wyeksponowanie oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: wyeksponować.
wyeksponowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w związku z tym mając na uwadze, że istnieje pilna potrzeba, aby państwa członkowskie zwiększyły wysiłki, zmobilizowały się i pozyskały środki niezbędne do utrzymania ich wkładu i zachęcania do dalszego udziału w Europeanie w celu wyeksponowania roli Europy w świecie,
Arch your back!EurLex-2 EurLex-2
Na wyeksponowanych miejscach siedzących wymagany pas z ppkt 3.1.8 i 9.
Could I free my hands, please?EurLex-2 EurLex-2
mogą korzystać z narzędzi elektronicznych, takich jak technika warstwowania (ang. layering) i wyskakujące okienka, pod warunkiem że tytuł dokumentu dotyczącego opłat, wspólny symbol, tekst wprowadzający, nagłówki i podnagłówki są dobrze wyeksponowane oraz że zachowana jest kolejność informacji.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this Directiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Norton dźgnął wyeksponowany uśmiech kobiecego trupa, a ten wyskoczył na nich.
Now that-- you know what?Literature Literature
Dodaje się, że nazwę pochodzenia należy zapisać czcionką o wielkości co najmniej równej dwóm trzecim wielkości największej czcionki użytej na etykiecie, aby nazwa marki nie została nadmiernie wyeksponowana kosztem nazwy pochodzenia.
It’ s just that nobody’ s been talking to usEuroParl2021 EuroParl2021
Wyeksponowanie finansowego wkładu Unii na imprezach lub spotkaniach OPCW: finansowe wsparcie Unii znajdzie odzwierciedlenie w sprawozdaniach Dyrektora Generalnego OPCW i Rady Zarządzającej w odniesieniu do wspomnianych wyżej działań.
What can I say about my mother?Eurlex2019 Eurlex2019
OPIS PLAKATU, KTÓRY MA BYĆ WYEKSPONOWANY W PUNKCIE SPRZEDAŻY
Good, good, goodEurLex-2 EurLex-2
Teraz, Grace czuła się zbyt wyeksponowana, zbyt krucha
Arlene sacrificed herself to end itLiterature Literature
Wybrzeże Skandynawii, wyeksponowane lub osłonięte, płytkie
I' d like you to see that you' re one of usEurLex-2 EurLex-2
– Ale kapitan nie zrobi tego – powiedział Demas – nie wyeksponuje różnicy zdań pomiędzy kapitanami.
Pumpkin seedsLiterature Literature
Należy rozpocząć kreatywny, partycypacyjny proces, aby wspólnie lepiej wyeksponować usystematyzowany dialog na szczeblu europejskim i dzięki temu stworzyć z niego krajową i europejską markę.
From the eagle' s eye to the deepest deepEurLex-2 EurLex-2
Kościół jest kwadratowy, jego boczna ściana, bardzo wyeksponowana, posiada jedynie dwa okna.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeWikiMatrix WikiMatrix
Osłonięte lub umiarkowanie wyeksponowane
You' re an intelligent manEurLex-2 EurLex-2
Umowa ta zobowiązuje sekretariat OBWE do zapewnienia, by wkład Unii został wyeksponowany stosownie do jego wielkości.
All right, let' s goEurlex2019 Eurlex2019
Każdy udział Unii w pomocy lub finansowaniu na mocy niniejszej decyzji jest odpowiednio wyeksponowany, włączając w to odpowiednio wyrazistą ekspozycję symbolu Unii w przypadku zdolności, o których mowa w art. 11, 12 i 21 ust. 2 lit. c).
Karev, is michael briar ready for his ex lap?EuroParl2021 EuroParl2021
Widział stosy urzędowych pism i pomiętych akt oraz dumnie wyeksponowane fotografie nagrodzonych krów rasy Guernsey
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
Zapewniłoby także ciągłość działania beneficjentom programu transeuropejskiej sieci transportowej oraz wyraźne wyeksponowanie Unii jako inicjatora programów zarządzanych przez agencję.
All the lamps and shit?EurLex-2 EurLex-2
wzywa Komisję i państwa członkowskie do dołożenia starań, na przykład poprzez projekty demonstracyjne, aby bardziej wyeksponować znaczenie technologii informacyjno-komunikacyjnych dla poprawy wydajności zużycia energii w gospodarce UE i jako siły napędowej podnoszenia produkcyjności i wzrostu oraz redukcji kosztów, które zapewniają konkurencyjność, trwały rozwój i poprawę jakości życia obywateli UE;
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingEurLex-2 EurLex-2
Poczułam nacisk ostrych zębów na wyeksponowanej, wrażliwej arterii.
What?- We' re being followedLiterature Literature
(38) Niniejsza dyrektywa nie narusza prawa państw członkowskich do nakładania obowiązków mających zapewnić odpowiednie wyeksponowanie treści istotnych dla ogółu społeczeństwa na potrzeby realizacji określonych celów w interesie ogólnym, takich jak pluralizm mediów, wolność słowa oraz różnorodność kulturowa.
Four or five million dollarsnot-set not-set
W ramach przedmiotowego Europejskiego Roku wyeksponowane zostanie obywatelstwo Unii i płynące z niego konkretne korzyści dla obywateli, między innymi poprzez zademonstrowanie rzeczywistego wpływu polityki Unii na życie wszystkich obywateli, zwłaszcza w zakresie usuwania barier w korzystaniu z ich praw.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosnot-set not-set
Smród psujących się bananów ustał, och, ale to tylko doskonale wyeksponowało inny zapach - strachu i samotności.
Ray, why don' t you say grace?Literature Literature
uważa za wskazane lepsze wyeksponowanie udziału demokracji lokalnej i regionalnej w procesie umacniania demokracji w zachodnich Bałkanach, którego warunkiem koniecznym jest ochrona mniejszości etnicznych;
I wish I could see him only once to know what I have against me. "EurLex-2 EurLex-2
Wemknąłem się do apteki, czując się wyeksponowany w blasku świateł, jednak nikt na mnie nie zważał.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
Na przykład w pawilonach i ogrodach sponsorowanych przez rząd japoński wyraźnie wyeksponowano informacje i zdjęcia opatrzone tytułami: „Niszczenie powłoki ozonowej”, „Ocieplenie klimatu ziemskiego”, „Kwaśny deszcz — kwaśna mgła”, „Zanikanie lasów tropikalnych” oraz „Pustynnienie ziemi”.
More Scarrans will be here before Moya isjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.