wypocząć
have a rest · rest · take a rest · to rest
wypoczęty oor Engels
wypoczęty
pl
Odprężony
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
fresh
Wracamy więc do materiału rano, z wypoczętym umysłem.
So we look at the material again in the morning when we’re fresh.
refreshed
Dochodzi wtedy również do maksymalnego rozluźnienia mięśni, dzięki czemu budzimy się wypoczęci.
The body also experiences maximum muscle relaxation, which allows the sleeper to wake up feeling physically refreshed.
relaxed
Najważniejsze doktorze aby była spokojna i wypoczęta przed jutrzejszą konferencją.
It's important that she is calm and relaxed for the press conference.
rested
Tom wygląda na wypoczętego.
Tom looks well rested.
well-rested
Tom wygląda na wypoczętego.
Tom looks well rested.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najpierw muszę trochę wypocząć, odzyskać siły, ale potem będziemy podróżować, obiecuję.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
Więc moja kreacja Ryszarda # rzuciła taki czar na publiczność, że piszący recenzję krytyk zapadł,, w głęboki sen, z którego obudził się wypoczęty i z uczuciem ulgi, że uniknął męki oglądania, jak starzejący się idol popołudniówek deklamuje i przybiera pozy "
Just don' t drop the equipmentopensubtitles2 opensubtitles2
Przez następne dwa dni zatrzymywali się tylko na posiłek i aby dać wypocząć koniom.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
Nasi ludzie muszą wypocząć.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciała cię budzić na kąpiel bo musiałaś wypocząć.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musisz wypocząć. - Czy ta wiadomość była dla ciebie, czy dla mnie?
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
Czuła się cudownie wypoczęta i bardzo głodna.
Get the FBl on the phoneLiterature Literature
Obudził się kilka godzin później, całkowicie wypoczęty.
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
Tylko musi wypocząć.
We' il be dead before the Americans even get hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Signorina Scarletti, mam nadzieję, że wypoczęła pani po przejściach ostatniej nocy?
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
Będzie tam panu łatwiej wypocząć i lepiej się pan wyśpi.
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
Lecz w Dornoch obudził się wypoczęty i doszedł do wniosku, że powinien był przyjechać tam wcześniej.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
Mieli wstać wcześnie wypoczęci, pełni energii i gotowi pracować wiele godzin przez kolejne trzy dni.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
Zamiast czuć się wypoczęta po drzemce w samolocie, jestem rozespana i osłabiona.
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
Wieczorem coś się odbywa czy masz czas, aby wypocząć?
Clear exampleLiterature Literature
Nie spaliśmy ze sobą, bo pokój był za mały, abyśmy obydwoje zdołali w nim wypocząć.
May Allah bless your dayLiterature Literature
W kolejnej bitwie, kiedykolwiek miała przyjść, Prestimion miał przynajmniej dysponować wypoczętym wojskiem.
We' re not even sure our warp jump will workLiterature Literature
Wygląda na szczęśliwą i wypoczętą, jakby ostatnio dużo się śmiała
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upLiterature Literature
Obudziłam się przed wszystkimi, wypoczęta i gotowa znów przejąć ster.
What do you want?Literature Literature
Nie chciało mu się kłaść z powrotem do łóżka, chociaż powinien dobrze wypocząć przed tym, co go czekało.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
Spiker jest zadowolony, wypoczęty i gotowy na wielki dzień.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musieliśmy być silni, czujni i wypoczęci, aby zmierzyć się z czekającym nas zadaniem.
Do you know what day it is?Literature Literature
Pozwalamy ci wypocząć na wsi.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozumiem, że zbytnio nie wypoczęliście.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast tamtych chcę mieć świeżych i wypoczętych na wachcie od dwunastej do czwartej.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.