wypominać oor Engels
wypominać
pl
Wymawiać coś komuś
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
rebuke
reproach
Nigdy nie wypominaj kobiecie welonu.
Never reproach a woman for wearing a veil.
to rub it in
Dlatego lubimy im to wypominać.
Which is why we love to rub it in.
reprehend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale Lidia pisze mi, że od tamtej pory oboje ciągle to sobie wypominają.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Literature Literature
Długo jeszcze będziesz to wypominać?
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz wypominasz mi, że jestem twoim szefem?
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypominasz mi tysiaka?
There' s only so much of him I can takeopensubtitles2 opensubtitles2
– Nie wypominając leków – szepnął inny.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaLiterature Literature
Proszę mi wierzyć, że na okrągło mi to wypomina.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem mu wdzięczna, że nie wypomina mi, że nie zadzwoniłam o dziewiątej
Look he just wanted to know how the nose was workingLiterature Literature
Ojciec pewnie będzie wypominał sobie przez lata, że nie usiadł na miejscu syna.
Maybe she went for a- a walkQED QED
Powinien był o tym pomyśleć, zanim podpisał kontrakt, wypominał sobie Cortez, ruszając w drogę.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Literature Literature
Nie wiedziałam, że Bernie Michaels umie pisać, nie wypominając już o napisaniu bestsellera.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy mu to wypominano, stawał się agresywny.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudLiterature Literature
Wypominaj mi to!
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę mu tego wypominać.
Stone the wallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz co się dzieje, gdy wypominasz ludziom jedzenie?
That' s a nice hotel, palOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, nieprawda, nie wykorzystał naiwności Isabel, co wypominał mu don Sancho.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
Jeśli wyjdę zbyt wcześnie, mama będzie mi to wypominać przez cały miesiąc.
What did you find out?Literature Literature
Nagi i spocony Gary z ręcznikiem w dłoni zaczął wypominać Dave’owi, że ma kiepskie wyniki w tym roku.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
W swej młodości sprawiał wiele kłopotów, co mu często wypominano.
I' m too old to fightLiterature Literature
Nie będę ci tego wypominał, nigdy.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Literature Literature
– Pan Van Cleve ciągle nam wypomina, że nie mamy dzieci
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameLiterature Literature
Wiedziałem, że będziesz mi to wypominał do końca życia.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezu, ta żałosna baba nadal wypomina jej ten jeden drobny incydent?
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
Nie musiałeś mi wypominać mojej brzydoty!
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
– Czy ty już do końca życia będziesz mi wypominać, że cię wtedy, tyle lat temu, zaciągnęłam na te konsultacje?
Amendment # reads as followsLiterature Literature
Staram się przekazać ci moją duchową mądrość, a ty niszczysz moje zen, wypominając mi gangsterkę?
Jerry and I were playing backgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.