wyprawa oor Engels
wyprawa
pl
podróż w celach naukowych, wojennych lub turystycznych
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
expedition
pl
grupa osób wyposażona w odpowiedni ekwipunek udająca się w podróż
Był członkiem wyprawy, która weszła na Mount Everest.
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
party
pl
pot. potocznie wycieczka
Jest możliwość, że będę musiał skrócić wyprawę twojego chłopaka.
I may have to pull the plug on your boyfriend's party.
trousseau
pl
rzeczy, które dostaje od rodziców kobieta wychodząca za mąż
Kupuję dla niej wyprawę i dopiero jej powiem.
I will buy her trousseau and then tell her.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
excursion · jaunt · journey · trek · outing · junket · sashay · plaster · venture · pleasure trip · travel · outfit · equipment · tanning · trip · voyage · foray · spree · plasterwork
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
expedition
expedition, party
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ż Przypuszczam, że chciał, aby pan wsparł tę wyprawę?
I' ve been among them beforeLiterature Literature
Pierwsza wyprawa do lasu i już złapałam dwa cenne okazy.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rex nienawidzi takich wypraw.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stronę podzielono na sześć kategorii: Wyprawa do Europy, Życie w Europie, Gdy los zawodzi, Stać się aktywnym, Powrót i Muzyka.
My mama' s the crazy oneglobalvoices globalvoices
Obaj przed trzema laty wyruszyli na wyprawę ze starannie dobraną przez Creideikiego załogą.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
Przysięgam, twój ojciec przez ostatnich parę dni sam zachowywał się jak dziecko, gdy planował dzisiejszą wyprawę.
I' m sorry.It' sLiterature Literature
Przypomniał mi się niejaki La Chère, uczestnik jednej zpierwszych wypraw francuskich do Ameryki.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
Kilka spośród tych jednostek spotkało się na wschodnim wybrzeżu wyspy Beechey, gdzie znaleziono pierwsze ślady wyprawy, w tym groby trzech marynarzy.
Russian FederationWikiMatrix WikiMatrix
Chrześcijanie i muzułmanie na Bliskim Wschodzie w dobie wypraw krzyżowych.
Hi, SergeantGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
To może być moja bohaterska wyprawa.
You' il never find us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nancy przedstawia swojej klasie te docenione stworzenia na swojej wyprawie.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczyłem, że jej ojciec zgodzi się na to po raz drugi, bo ta wyprawa okazała się zupełnie bezpieczna.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
Bez względu na to, jaką pracę wykonywali ci chrześcijanie w domu Cezara, najwidoczniej mogli ją spełniać bez poczuwania się do współudziału w polityce, ceremoniach religijnych, planach podboju i wyprawach wojennych Nerona.
Ow.Pretty boysjw2019 jw2019
Będzie się dręczyć tym, że wyprawę diabli wzięli przez nią.
Let me see your wristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nasze wyprawy kurierskie zwykle wyruszaliśmy, gdy tato miał w pracy wolne dni — w sobotę po południu lub w niedzielę.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Mayjw2019 jw2019
Diomande po wyprawie do wesołego miasteczka wziął prysznic i został u siebie.
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
Zastanawiałem się dlaczego nie sfinansowałeś wyprawy.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Taak — odparł, przypominając sobie niektóre trofea, jakie przywozili z wypraw Piraci.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakach
You' re a musician and a dancereurlex eurlex
Składając hołd tym młodym wojownikom, nie zapominajmy o innych, którzy wyruszyli na wyprawę, ale z niej nie wrócili.
Of course I saw it!Literature Literature
W tym momencie, poczułam się okropnie, że ignorowałam ją podczas naszych wypraw szkolnych.
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
Ojciec wyruszył kiedyś w tajemniczą wyprawę do Itaki tylko po to, by się go poradzić.
You can leave the chair hereLiterature Literature
Brown jest przekonany, że powrót do Newtona i rezygnacja z pierwszej wyprawy to jego decyzja.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
Odpowiadałaby mi większa różnorodność, ale wyruszaliśmy na tę wyprawę, by dać przedstawienie, a nie dla przyjemności.
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
Gdy tylko mógł, wyruszał na długie wyprawy – między innymi nad jezioro Ontario i do wodospadu Niagara.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.