wyrazi zgodę oor Engels
wyrazi zgodę
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parlament wyraził zgodę na zawarcie umów i protokołów.
Your protégé erred by ignoring my ordereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–Wyrazi zgodę, jeśli powiesz, że to moje osobiste życzenie.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
Ale wyraziliśmy zgodę, człowieku!
An hours of scales, no thanksopensubtitles2 opensubtitles2
opieczętowane kopie swojej decyzji o wyrażeniu zgody
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEurLex-2 EurLex-2
Wprawdzie nie powiedział „nie”, ale był daleki od wyrażenia zgody
It' s lovely to see youLiterature Literature
Takie postawienie sprawy wydało mi się rozsądne, więc wyraziłem zgodę.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Housejw2019 jw2019
I jeśli zadzwoni, powiedz mu, że ma się do mnie nie zbliżać, dopóki nie wyrażę zgody
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Kiedyś pewna pacjentka poskarżyła się na mnie, ponieważ nie wyraziłem zgody, by na sali porodowej paliły się świece.
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
Mam zaszczyt wyrazić zgodę reprezentowanego przeze mnie rządu na powyższe postanowienia
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Communityoj4 oj4
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby umocowanej do podpisania Umowy, by wyrazić zgodę Wspólnoty na związanie Umową.
Article #a shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Istota i charakter prawny oświadczenia pacjenta o odmowie wyrażenia zgody na wykonanie czynności leczniczych
Specific conditions for the admission of sharesGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
– Jeśli jakiś cudem rada miasta wyrazi zgodę, kiedy zdołasz rozpocząć działalność?
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
Po wielu petycjach 1 grudnia 1978 roku wyrażono zgodę na zawarcie pierwszego małżeństwa w obozie.
Look, we' il be finejw2019 jw2019
Mężczyźni wyrazili zgodę na przerwę.
It always happens to meLiterature Literature
Państwa członkowskie mogą wyrazić zgodę na wykorzystywanie zakładów przetwórczych materiałów kategorii 2 jako punktów gromadzenia.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Curran z zadowoleniem wyraził zgodę na wybudowanie małej chaty dla uzdrowicieli w Siedlisku Fort Morski.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Czy nie wyraziliście zgody lub przynajmniej nie zgłosiliście wszyscy sprzeciwu?
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
W dniu 15 listopada 2011 r. Parlament Europejski wyraził zgodę na zawarcie umowy[1].
Why are you smiling, sir?not-set not-set
- Przybyłem tu, aby zrobić coś, na co wyraziłem zgodę.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysLiterature Literature
Identyfikacja państwa członkowskiego wykonującego nakaz, które powinno wyrazić zgodę na wszelkie dalsze przekazanie w przypadku złożonym
Whether she likes it or notEurLex-2 EurLex-2
konieczne jest wyrażenie zgody na zobowiązania, które zostaną podjęte w imieniu Wspólnoty
Kill him, but I want my son backeurlex eurlex
I parlament na to wyraził zgodę.
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanton oficjalnie wyraziła zgodę, bym wyjechała w następny weekend i pozwoliła opłacić podróż z funduszy alchemików.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneLiterature Literature
Te stosunki prawne wynikają bowiem z umowy kredytu, na której zawarcie obaj dłużnicy solidarni dobrowolnie wyrazili zgodę.
I' m right here, Edwineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Data wniosku o wyrażenie zgody PE
Official controlsnot-set not-set
37859 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.