chciałbym złożyć skargę
I wish to make a complaint
złożyć skargę oor Engels
złożyć skargę
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
to complain about
Konkurenci powinni mieć możliwość złożenia skargi w razie nieprzestrzegania wymogu niezależności.
Competitors should have the possibility to complain about any breach of the independence requirement.
to file a complaint
Osoba, której dane dotyczą, powinna być w stanie bez większych trudności złożyć skargę.
A data subject should be able to file a complaint without any excessive constraints.
to lodge a complaint
Nie mam ich numerów, ale chcę złożyć skargę.
I didnt get their number's, but I wi'sh to lodge a complaint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kto złożył skargę, adwokat Goshena?
You should have visual sensors nowLiterature Literature
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że nie
Legal basisopensubtitles2 opensubtitles2
Złożył skargę, że czuć było ode mnie alkoholem, i sprawa trafiła do zarządu klubu.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
producentów, w imieniu których złożono skargę
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?eurlex eurlex
Yusuf, prawnik mówiący płynnie po angielsku, razem z grupką innych mieszkańców Mogadiszu złożył skargę w bazie ONZ.
exhales)Agent PierceLiterature Literature
Kandydat biorący udział w konkursie otwartym może złożyć skargę administracyjną do dyrektora EPSO działającego jako organ powołujący.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightEurlex2019 Eurlex2019
f) informują osobę fizyczną, że może ona złożyć skargę oraz o procedurze składania skargi.
i will make you pay for thisEurLex-2 EurLex-2
Konkurenci powinni mieć możliwość złożenia skargi w razie nieprzestrzegania wymogu niezależności.
I gave her some advice on an idiotic scriptEurLex-2 EurLex-2
Złożyła skargę?
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chce pan złożyć skargę, proszę porozmawiać z dowódcą.
Now turn it overLiterature Literature
o dostępnych procedurach złożenia skargi, jeżeli właściwy organ nie przestrzega uprawnień ofiary w toku postępowania karnego;
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEurlex2019 Eurlex2019
Panie Travis, chciał pan mi złożyć skargę na Jima Bowie?
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złożenie skargi do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich nie skutkuje zawieszeniem biegu terminów wnoszenia skarg administracyjnych lub odwołań.
Is today that day?Eurlex2019 Eurlex2019
Żądanie to [...] nie jest uzależnione od złożenia skargi do [CNCD]”.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Kiedy złożę skargę do biura prokuratora federalnego, będziesz skończony Burns.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wszystkich przypadkach udziela się odpowiedzi na złożone skargi.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongEurLex-2 EurLex-2
Chciałabyś tym razem złożyć skargę?
No, but something about her is worrying you plentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planuję też złożyć skargę w związku z nękaniem przez pana.
You guys are going to the festival, right?Literature Literature
Ani Belgia, ani zainteresowane przedsiębiorstwa nie złożyły skargi przeciwko temu wyraźnemu ograniczeniu okresu ważności zezwoleń
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesoj4 oj4
Byłbym zmuszony złożyć skargę.
Prefabricated unitsand componentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W związku z tym wystosowałem do pana długie osobiste pismo. W międzyczasie złożyłem skargę do Rzecznika Praw Obywatelskich.
Exit down!- Lower #th?Europarl8 Europarl8
Możesz złożyć skargę do dowództwa jeśli chcesz, ale to nie przyspieszy sprawy.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługobiorcy informowani są o rezultatach złożonej skargi
Someone reminded me that every Angel is uniqueoj4 oj4
A dziennikarka z jakiegoś powodu nie chce na ten temat rozmawiać, a tym bardziej złożyć skargi
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
Wszyscy obywatele i mieszkańcy UE mogą złożyć skargę do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich.
You' re like a strangerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
18700 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.