zakładać się oor Engels
zakładać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
bet
en
To stake or pledge upon the outcome of an event
Ale wymyśliłem, że zawsze zakładają się późno i na duże kwoty.
But I figured out that they always bet late and they bet heavy.
make a bet
Jeśli chciałeś zakładać się z Holtem, powinien to być zakład, który mógłbyś wygrać.
if you wanted to make a bet with holt, you shoulda made a bet you could win.
to bet
Wszyscy powinniśmy wiedzieć żeby nie zakładać się z Korsakiem.
We should all know better than to bet with Korsak.
wager
A ci barbarzyńcy zakładają się, że on umrze następny.
And those barbarians wagered he'd be next to die.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zakłada się, że ktoś inny pokryje koszty badań podstawowych, a jak zostaną wykonane to będą dostępne dla wszystkich.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signEuroparl8 Europarl8
Cztery lata temu nie zakładałbym się o to.
Hey, open up Samuel' s feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakładam się o markę Tar Valon - tylko troszkę wytartą po bokach - że nie dasz rady zabić dwudziestu. - M.C
She wants to rule with himLiterature Literature
Zakłada się, że widzowie nie mają o niczym pojęcia i na nic nie zasługu ją.
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
W przypadku dopuszczenia przez państwa członkowskie określonych produktów zakłada się, że przeprowadzono analizę ryzyka.
We totally ruledEurLex-2 EurLex-2
Badanie organoleptyczne tylko wówczas, kiedy zakłada się obecność związków fenolowych
Membership information is based on statistics provided by theCBSA NEXUS Marine project team.EurLex-2 EurLex-2
Zakłada się, że na następnym posiedzeniu ministrowie "osiągną częściowe zbliżenie stanowisk".
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-widecordis cordis
Zakłada się, że niski poziom przywozu jest wynikiem obowiązujących środków antydumpingowych.
Brenda' s a sales managerEurlex2019 Eurlex2019
zakłada się, że niesprawność silnika nastąpi w najbardziej krytycznym punkcie trasy;
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEurLex-2 EurLex-2
Eddie zakłada się ze mną o 20.000, że nie wytrzymam przez miesiąc w łazience.
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7.5.5 Szacunkowy koszt całkowity jest prawdopodobnie zawyżony, ponieważ nie zakłada się konieczności zmiany łowisk.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
W szeregu państw członkowskich zakłada się, że państwo zabezpieczy wszelkie niedobory finansowe związane ze wczesnym zamknięciem.
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
Teraz wyciągnął białą lnianą koszulę, jaką zakłada się na drogie kolacje w ciepłych krajach.
I gave her some advice on an idiotic scriptLiterature Literature
Zakłada się także, że 100 % kosztów emisji CO2 zostanie przeniesione na ceny energii elektrycznej.
That just isn' t done, you knowEurlex2019 Eurlex2019
Zakłada się, że wentylatory uszkodzonego przedziału statku prawdziwego są właściwe dla niezakłóconego zalewania i przemieszczania się wpływającej wody
Rename Sessionoj4 oj4
– Ludzie zakładają się również, że i ty popełnisz samobójstwo.
Soojung, You' re making things really difficultLiterature Literature
Ona zakłada sobie rude włosy za uszy; podnosi głowę.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
Zakłada się po prostu, że nie macie żadnego poczucia moralności.
Wednesday # MayLiterature Literature
zakłada się, że wyniki oceny zostaną udostępnione w ciągu dwóch miesięcy od daty zamknięcia zaproszenia
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.oj4 oj4
Zakłada się zatem, że zastosowanie środków zaradczych leży w interesie przemysłu Wspólnoty
He' s also made me goddess of retributioneurlex eurlex
Zakładają się, który zadzwoni.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to możliwe , ponieważ zakłada się, że mają one domyślny modyfikator typu si gned.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Nie zakładałbym się.
Abstract became concreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Wie pan, po co zakłada się prywatną korporację wojskową?
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
Cóż, lepiej bym nie słyszała więcej o zakładaniu się na pieniądze,
Did you draw that, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26598 sinne gevind in 251 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.