zakładniczka oor Engels
zakładniczka
pl
kobieta przetrzymywana w celu wymuszenia jakiś korzyści
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
hostage
en
person given as a pledge or security
Moja przyjaciółka jest w jednym z tych samochodów, jest zakładniczką.
My friend's in one of these cars. She was taken hostage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W żyłach zakładniczki płynęła jego krew i ewentualność jej śmierci paraliżowała zgromadzonych.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
Właśnie miała cię zastrzelić, a potem zakładniczkę.
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
- Jak i dlaczego uprowadził zakładniczkę?
I changed my mindLiterature Literature
Jako zakładniczka była głową domu, ale tylko dlatego, że trzy córki lorda były niepełnoletnie.
I' il clip off somethingLiterature Literature
Upublicznienie stało się dla mnie pułapką, dla wydawnictwa również, a powieść stała się zakładniczką rzeczywistości.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLiterature Literature
- Te ćwiczenia, zakładniczko, przeprowadzamy dla twojego dobra, ponieważ zapewniają mi spokój i wygodę.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
Nie wymieniono nazwiska Aaron ani nazwisk ludzi, którzy wzięli niewidomą kobietę jako zakładniczkę.
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
Też otrzymaliśmy zakładniczkę.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za ironia losu, zakładniczka bierze zakładnika...
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Czy oni ją wzięli jako zakładniczkę?
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Potter miał wrażenie, jak gdyby milcząc, podpisywał wyroki na wszystkie cztery zakładniczki.
Do not lose themLiterature Literature
Ostatnią zakładniczką jest kierowca, tak?
Dueling overridesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy już nie będę zakładniczką kaprysów mojej matki.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
A potem nagle zniknął – potwór, który ją nawiedzał, wspomnienie, którego zakładniczką pozostawała tak długo.
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
–Właściwie – powiedział Silbert – najbardziej interesują nas zakładniczki.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Tej, którą wzięto jako zakładniczkę
Calibration procedureLiterature Literature
Och, Tina, jestem zakładniczką moich genów MHC.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
Dziewczyna Nyssa, będzie moją zakładniczką.
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benjamin Richards wziął mnie jako zakładniczkę.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
Wziąłem cię jako zakładniczkę, bo nie widziałem innej możliwości.
Fast for a biped?Literature Literature
— Jack oświadczył, że jeśli się pojawisz, będzie doskonałą zakładniczką.
They' re comingLiterature Literature
Nie mieliśmy pojęcia, w jakim stanie była zakładniczka.
Daniel, it' s a ployOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Który stawiał opór i wziął babcię na zakładniczkę.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja przyjaciółka jest w jednym z tych samochodów, jest zakładniczką.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Pasc wziął dr Russell jako zakładniczkę.
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.