drzwi zamknięte
closed door
zamknąć oor Engels
zamknąć
pl
sprawić, że coś przestaje być otwarte, np. okno
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
shut up
en
put (an object) in a secure enclosed place
A może byście się tak oboje zamknęli?
Why don't you both shut up?
close
en
move (a door)
Tom wrócił do swojego pokoju i zamknął drzwi.
Tom returned to his room and closed the door.
shut
en
to close
Drzwi muszą być albo otwarte, albo zamknięte.
A door must be either shut or open.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lock · shut down · latch · conclude · confine · terminate · fasten · encase · bolt in · shop · steek · to close · to close down · to lock · to lock up · to shut · to shut up · to wrap up · immure · obturate · close down · lock in · lock up · shut in · wind up · seal · bar · catch · coop · mure · entrap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako przykład może tutaj posłużyć zamknięcie pojemnika na napoje, które może się odczepić i może zostać połknięte przez dziecko, powodując jego zadławienie się ze skutkiem śmiertelnym.
Kim' s smart enough to know her limitsEurLex-2 EurLex-2
Wczoraj rozmawiałem z lekarzem i wyraźnie powiedział, że... – Anders, przecież wiesz, że to śledztwo zostało zamknięte.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
Całe pomieszczenie było szczelnie zamknięte.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inne kraje mogłyby się przyłączyć później, po 2013 r. lub nawet wcześniej, gdyż lista kandydatów do przystąpienia do UE wciąż nie jest zamknięta.
Pick a new spotEurLex-2 EurLex-2
Dzięki nim można upakować mnóstwo informacji i zamknąć je w jednym pliku.
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
Jego ojciec został zamknięty za narkotyki, kiedy matka była w ciąży z Donnym, swoim czwartym dzieckiem.
He had his hands cut offLiterature Literature
Zamknij się, Matt!
The Frogs, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie brałem w tym wszystkim udziału, poza tym, że udało nam się nie dopuścić do zamknięcia bram
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsLiterature Literature
Podmioty prowadzące produkcję zwierząt akwakultury przestrzegają szczegółowych przepisów dla danego gatunku lub grupy gatunków, określonych w załączniku II, dotyczących obsady oraz szczegółowych cech systemów produkcji i systemów zamkniętych.
Never againEuroParl2021 EuroParl2021
Nie czekając, co będzie dalej, Ewelina wbiegła po schodach, wpadła jak bomba do pokoju i zamknęła się na dwa spusty.
An ad... on the InternetLiterature Literature
Jak zawsze, kiedy słuchał muzyki, zamknął oczy i rozpuścił włosy tak, by spływały mu z przodu na ramiona.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
Nie można jednak przynajmniej wykluczyć, że zamknięcie rynków krajowych naruszy integrację rynków na innych poziomach rynkowych.
You make us look like a bunch of pussiesEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że rząd Birmy niedawno nakazał Międzynarodowemu Komitetowi Czerwonego Krzyża zamknąć pięć placówek przedstawicielskich w tym kraju, skutecznie uniemożliwiając tej organizacji prowadzenie większości z jej działań w zakresie udzielania pomocy i ochrony, z której korzystają cywile, mieszkający w trudnych warunkach w regionach przygranicznych,
That should keep them on the wrong trackEurLex-2 EurLex-2
Kiedy drzwi się zamknęły, obróciła się ku mnie i zapytała cicho: --- Czy wie pani już o swoich wcieleniach?
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Literature Literature
System ten okazał się nierealistyczny, a projekt niedochodowy i już w grudniu przedsiębiorstwo zbankrutowało, a linia została zamknięta.
Chinese food good luckWikiMatrix WikiMatrix
Zamknij drzwi!
For each product theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przyszłości Komisja podejmie wszelkie konieczne kroki, aby z powodzeniem przygotować i zamknąć proces monitoringu i nadzoru.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedelitreca-2022 elitreca-2022
Urządzenie, które tu przywieźliśmy, to, które zamknęło szczelinę, nazywa się armatą promieni gamma.
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 11.45.
What' s on there that' s so incriminating?EurLex-2 EurLex-2
- Bo członkowie nie próbują otworzyć drzwi, kiedy wiedzą, że kościół jest zamknięty
Let me show you the plansLiterature Literature
Prawdę mówiąc, Ministerstwo Magii rozważa nawet możliwość zamknięcia szkoły.
I must keep you here until it' s doneLiterature Literature
Zamknij się!
Where the Requested State is one of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macie trzymać drzwi zamknięte, nikogo nie wpuszczać, cokolwiek powie.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 20) WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI Przyjęto (P7_TA(2012)0167) PROJEKT REZOLUCJI Przyjęto (P7_TA(2012)0167) Udzielono absolutorium oraz zatwierdzono zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków (patrz załącznik VI art. 5 ust.
Clear on the southnot-set not-set
Nie była pewna, czy chce, by ta przepaść zamknęła się.
No!- Keep breathingLiterature Literature
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.