zapoznać się z czymś
to acquaint oneself with sth · to familiarize oneself with sth
zapoznaj się z oor Engels
zapoznaj się z
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 26 maja 2011 r.,
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonEurLex-2 EurLex-2
Zapoznaj się z nauczycielami dziecka; niech wiedzą, że się o nie troszczysz i interesujesz się jego nauką.
What are you looking for?jw2019 jw2019
Zapoznała się z niepokojącymi doniesieniami i mam nadzieję, że będzie miała okazję odpowiedzieć na orzeczenie Rady już jutro.
Yes, I love youEuroparl8 Europarl8
po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 21 czerwca 2012 r.,
The knots are still freshEurLex-2 EurLex-2
Już wcześniej podczas negocjacji protokołu Andora zapoznała się z tym wykazem przepisów wspólnotowych, jakie musi przyjąć.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 12 września 2013 r.,
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteEurLex-2 EurLex-2
Rzecznik praw stron zapozna się z uzasadnieniem wniosków.
What games are you good at?Eurlex2019 Eurlex2019
po zapoznaniu się ze skargą złożoną w sekretariacie Sądu w dniu 19 września 2003 r.,
Offense, let' s goEurLex-2 EurLex-2
po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 3 czerwca 2015 r.,
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Należy sprawdzić punkt #. # w celu zapoznania się z warunkami przechowywania wstrzykiwacza SoloStar
This looks like a nice enough neighborhoodEMEA0.3 EMEA0.3
Przed użyciem zapoznać się z ulotką dołączoną do opakowania
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEMEA0.3 EMEA0.3
po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 19 lipca 2016 r.,
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEurLex-2 EurLex-2
po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 11 stycznia 2007 r.,
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 18 września 2007 r.,
Right.I hope we don' t lose powerEurLex-2 EurLex-2
Wyczytam numery pokoi i wręczę wam klucze, ale najpierw musicie zapoznać się z zasadami obowiązującymi w hotelu.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
po zapoznaniu się z odpowiedzią interwenienta na skargę złożoną w sekretariacie Sądu w dniu 7 maja 2008 r.,
I live my life trusting the LordEurLex-2 EurLex-2
Nie wiem jak było w Folsom... ale tutaj, zapoznanie się ze skazańcem uznajemy za nieszczęście.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
po zapoznaniu się ze skargą złożoną w sekretariacie Sądu w dniu 14 listopada 2012 r.,
Measures # andEurLex-2 EurLex-2
Z pewnością jednak przybyły zadał sobie trud i zapoznał się z informacjami dotyczącymi sprawy.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusLiterature Literature
W przypadku serii instrukcji if/else należy starannie zapoznać się z każdym warunkiem.
Oh, much more than thatLiterature Literature
Kiedy już zjecie, chciałbym, aby każde z was przeszło w odosobnione miejsce i zapoznało się z opisem postaci.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku
No, we can' t leaveEMEA0.3 EMEA0.3
po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 21 maja 2014 r.,
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearEurLex-2 EurLex-2
51184 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.