zbiory zbóż
crop production
zboże oor Engels
zboże
pl
bot. roln. roślina z rodziny traw, uprawiana dla jadalnego ziarna
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
cereal
en
type of grass
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze regulatora wzrostu zbóż i roślin niejadalnych.
Only uses as plant growth regulator on cereals and non edible crops may be authorised.
grain
en
harvested seeds of various grass-related food crops
Amerykanie jedzą duże ilości pszenicy, żyta i innych zbóż.
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
corn
Napchajcie im kieszenie zbożem i rzućcie ich świniom na pożarcie.
Fill their pockets with corn and toss them to the pigs.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cereals · food grain · granule · cereal grass · crop · cereal crops · corning · grain grasses · small grain cereals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zboże
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Prenteboek
cereal
cereal
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nieprzerwany konflikt polityczny w połączeniu ze słabymi zbiorami zbóż i niewielkim popytem zagranicznym wpłynął negatywnie na wzrost PKB w 2013 r., który zgodnie z przewidywaniami wyniesie 2,6 %.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?EurLex-2 EurLex-2
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr #, w szczególności jego art
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneeurlex eurlex
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w zakresie środków chemicznych stosowanych w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie, nawozów, preparatów sanitarnych, środków dezynfekcyjnych, preparatów do niszczenia robactwa, fungicydów i herbicydów, produktów rolniczych, ogrodniczych i leśniczych, zbóż i nasion
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reporttmClass tmClass
Klasa 1.6: Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEurLex-2 EurLex-2
Gospodarka opiera się na uprawie zbóż i buraków cukrowych, oraz na przemyśle spożywczym.
It' s just sulfurWikiMatrix WikiMatrix
10.6 Wytwarzanie produktów przemiału zbóż, skrobi i produktów skrobiowych
Jock, man, can I have a word with you?EuroParl2021 EuroParl2021
Dotacje dla państw członkowskich przeznaczone na zakup zbóż na rynku wspólnotowym
you kisses badly same, heinoj4 oj4
Owszem, padał deszcz, ale zboże powinno być zebrane tydzień wcześniej. – To nie deszcz.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
Przetworzona żywność na bazie zbóż i żywność dla dzieci nie zawierają żadnej substancji w takiej ilości, która mogłaby narazić na niebezpieczeństwo zdrowie niemowląt i małych dzieci.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEurLex-2 EurLex-2
Rumunia stwierdziła oszustwa podatkowe w handlu pewnymi nieprzetworzonymi produktami rolnymi, gatunkami zbóż i nasion oleistych.
I could' ve destroyed it!EurLex-2 EurLex-2
przyjmuje z zadowoleniem i gratuluje Komisji najnowszej decyzji dotyczącej zniesienia odłogowania jako środka łagodzącego i pilnego wobec znacznego wzrostu cen zbóż;
Well, good luck with thatnot-set not-set
Metody standardowe stosowane do oznaczania jakości zbóż oferowanych w ramach interwencji lub sprzedawanych w drodze przetargu ustalono w częściach III, IV, V i VII niniejszego załącznika.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Refundacja wywozowa powinna uwzględniać jakość produktu z przetworzonych zbóż, którego dotyczy ta refundacja, tak aby fundusze publiczne nie przyczyniały się do wywozu produktów gorszej jakości.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurLex-2 EurLex-2
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,
Take the nickel and call herEurLex-2 EurLex-2
Produkty uboczne z procesu przeróbki ziarn zbóż [do celów medycznych]
We release this video, creating a media firestormtmClass tmClass
(*3) Określenie „Kukurydza i produkty kukurydziane” obejmuje nie tylko materiały paszowe wymienione w rozdziale 1 „Ziarna zbóż i ich produkty pochodne” w wykazie materiałów paszowych w części C załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) nr 68/2013, lecz także inne materiały paszowe wytwarzane z kukurydzy, w szczególności pasze objętościowe i włókniste.
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pochodzenie zbóż
This guy' s the dirtiest pervert I swearEurLex-2 EurLex-2
Przetworzona żywność na bazie zbóż oraz żywność dla niemowląt i małych dzieci w rozumieniu dyrektywy 2006/125/WE
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
Roczne zestawienie zapasów na formularzu, którego wzór podany jest w załączniku II, podsumowuje ilości składowane w podziale według produktów i miejsca składowania oraz zawiera w odniesieniu do każdego produktu dane dotyczące ilości składowanych, numerów partii (z wyjątkiem w przypadku zbóż), roku przyjęcia do magazynu (z wyjątkiem w przypadku alkoholu) oraz wyjaśnienie wszelkich wykrytych nieprawidłowości.
I know you willEurLex-2 EurLex-2
Zasadniczo pożywienie musi pochodzić z pastwiska, poza okresem zimy, kiedy można podać suplementy żywnościowe wyłącznie w sianie i zbożach pochodzących z obszaru geograficznego.
Do you think that' s possible?EurLex-2 EurLex-2
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż[#], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr #[#]
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!eurlex eurlex
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze regulatora wzrostu zbóż i roślin niejadalnych.
I didn' t think I would need the glassesEurLex-2 EurLex-2
Na zasadzie odstępstwa od art. 2 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/2200 w odniesieniu do roku 2018 wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz zbóż pochodzących z Ukrainy w ramach kontyngentów 09.4277, 09.4278 i 09.4279 można składać wyłącznie do piątku 14 grudnia 2018 r. do godz. 13.00 czasu obowiązującego w Brukseli.
Did you think i' d just leave you two up here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reguła dotycząca przetworów spożywczych z pozycji 1904, która szczególnie wyklucza zboża i ich pochodne nie wyklucza wykorzystania soli mineralnych, środków chemicznych i innych dodatków, które nie są produktami zbożowymi.
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # ust
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandoj4 oj4
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.