tyknięcie zegara
clock tick
zegar oor Engels
zegar
pl
przyrząd przeznaczony do mierzenia i wskazywania właściwego czasu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
clock
en
instrument to measure or keep track of time
W cichym pokoju słychać było tykanie starego zegara.
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
watch
W międzyczasie, Fazier będzie obserwował zegar, czekając na telefon.
Meanwhile, Frazier's watching the clock, waiting for the phone to ring.
counter
en
a calculator that keeps a record of the number of times something happens
poprzez obrócenie przełącznika odwrotnie do ruchu wskazówek zegara
by rotating a control in a counter-clockwise direction
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tabulator · timer · timepiece · pendulum · meter · o'clock · speedo · time clock · swing · ticker · metre · timekeeper · horologe · time-piece
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zegar
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Horologium
pl
nazwa gwiazdozbioru ;
Clock
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
Zegar stanął. Potrzebna jest nowa bateria.
The clock stopped. It needs a new battery.
Pendulum Clock
Nadano im takie nazwy jak Piec, Zegar, Mikroskop czy Teleskop.
Some of these newer constellations have names such as Chemical Furnace, Pendulum Clock, Microscope, and Telescope.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Horologium, Clock
clock
clock
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W końcu zegar pokazał 00.00 i czerwone światło zmieniło się na zielone.
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
Chodzący zegar?
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zegar wybił wpół do dwunastej, zawołałam raz jeszcze i przeszłam kolejnych parę kroków korytarzem.
I don' t want to know!Literature Literature
Usługi sprzedaży detalicznej, on-line, korespondencyjnej: odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków, okularów, lornetek, kompasów, zegarów, plecaków, toreb, torebek biodrowych, artykułów gimnastycznych i sportowych, latarek, wyrobów nożowniczych, śpiworów, materaców, namiotów, manierek, fotelików dziecięcych, pasów żołnierskich, zestawów do czyszczenia broni, wabików na zwierzęta, smyczy i obroży dla psów,GPS i DVD
You help my world evolvetmClass tmClass
– Spojrzał na zegar wiszący pod trzema ogromnymi oknami.
Paint stripperLiterature Literature
Zabawkowe zegary i zegarki
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationtmClass tmClass
''a zegar mówił: tik! tak!...'' czas w zachodnioeuropejskich bajkach magicznych (na przykładzie ''królowej śniegu'' h. ch. andersena)
Are you trying to ruin my life?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Zegar kuchenny wskazywał dokładnie 23.00.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
Poza mruczeniem lodówki i tykaniem zegara w przedpokoju, żadnego dźwięku
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
Zegar kamery odlicza kolejne osiem sekund, po czym w korytarzu pojawia się inna postać
I have the othersLiterature Literature
Koperty do zegarków, obudowy zegarów i ich części
He actually just landed.Should be home soonEurLex-2 EurLex-2
Dostaję szału, kiedy facet zaczyna mówić o tykającym zegarze biologicznym albo wspomina o konieczności ustatkowania się.
I am going to heavenLiterature Literature
Spójrzcie, zegar.
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex Dział 91 | Zegary i zegarki oraz ich części; z wyjątkiem: | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleEurLex-2 EurLex-2
Wolałabym, żeby Jude nie mówiła przy ludziach o zegarze biologicznym.
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
Zerknęłam na zegar, przekonana, że musi być później, niż myślę, skoro Jordan jest już na nogach.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
Przez otwarte okno słychać ostatnie dźwięki zegara bijącego godzinę dziesiątą.
Have you seen him?Literature Literature
Zatrzymałem zegar kiedy zasnąłeś, jak mówiłem o rekinach wielorybich.
We' re all so in love with your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja i Johna Rossa, chciał krzyknąć i spojrzał na zegary, żeby ukryć targające nim uczucia.
Welcome backLiterature Literature
Wszystkie metalowe przedmioty leżały w salonie, w który trafił piorun, stanęły też wszystkie zegary.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestLiterature Literature
Na chwilę w pokoju zapadła cisza, aż zegar na kominku wybił godzinę, wyrywając je z zamyślenia
My back has bigger breasts than youLiterature Literature
Tymczasem to on jako jedyny w trakcie pierwszego posiedzenia Komisji Długości Geograficznej skrytykował zegar!
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline forthis project, in budgetary and time-frame termsjw2019 jw2019
Sprawdźcie zegar.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Słyszałaś to o mohelu5 w sklepie z zegarami?
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
Kiedy usłyszał chrzęst klucza w zamku drzwi wejściowych, spojrzał na ścienny zegar wiszący na lewo od biurka.
Well, that' s news to meLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.