zwiększenie efektywności oor Engels
zwiększenie efektywności
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A może postawmy pytanie, jak zwiększyć efektywność środków unijnych, jak bardziej inteligentnie je wydatkować?
we rush these fucks and beat the shit out of emEuroparl8 Europarl8
Zwiększenie efektywności energetycznej: oszczędność energii w rolnictwie
Is it about birth and aging until functioning stops?Eurlex2019 Eurlex2019
Po drugie, poprawa statusu prawnego komitetów trzeciego poziomu, a także zwiększenie efektywności metod ich prac.
Please, master, don' t send me awayEuroparl8 Europarl8
Tak, czy inaczej uważam, że zwiększenie efektywności procedur leży w interesie obywateli.
I forget things, dearEuroparl8 Europarl8
Są też bardziej zaangażowane w ograniczanie emisji gazów cieplarnianych dzięki zwiększeniu efektywności energetycznej.
I know you willEurLex-2 EurLex-2
Proponuje się nowe ramy planowania i udzielania pomocy, mając na celu zwiększenie efektywności pomocy zewnętrznej udzielanej przez Wspólnotę.
If being treated with insulinEurLex-2 EurLex-2
Istnieje wiele możliwości zwiększenia efektywności energetycznej i racjonalizacji, głównie poprzez logistykę.
I' ve had a little too much to drink tooEurLex-2 EurLex-2
Kierowanie i udział w pracach mających na celu zwiększenia efektywności gospodarowania
What' s going on here?eurlex eurlex
Naukowcy zwiększyli efektywność istniejących technik symulacyjnych opartych na sieciach tensorowych.
Come to my house tomorrowcordis cordis
Strony postanawiają utworzyć system wzajemnej obserwacji w przypadku kontroli z brzegu w celu zwiększenia efektywności działań kontrolnych.
Prepare for reception.Prepare for receptionEurLex-2 EurLex-2
Warto odnotować, że zwiększenie efektywności energetycznej jest zawsze uzależnione od inwestycji.
I think they' re right, I think I' m just jealouseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ma to służyć zwłaszcza zwiększeniu efektywności i interoperacyjności operatorów infrastruktury.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Ponadto zaleciła, aby Estonia, Litwa i Luksemburg uchwaliły odpowiednie środki polityki budżetowej służące zwiększeniu efektywności energetycznej sektora transportu.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?EurLex-2 EurLex-2
Partnerzy powinni zwiększyć efektywność energetyczną i dostęp do energii oraz dążyć do większego bezpieczeństwa energetycznego.
I knew that from the first moment I saw younot-set not-set
To ramowe rozporządzenie umożliwi zwiększenie efektywności procesu decyzyjnego, a jednocześnie jego dostosowanie do innych instrumentów pomocy finansowej UE.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEurLex-2 EurLex-2
Wprowadzenie inteligentnych systemów transportu (IST) na obszarach miejskich zwiększy efektywność energetyczną i bezpieczeństwo transportu.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Fakt ten podkreśla ciągłe wysiłki przemysłu wspólnotowego zmierzające do zwiększenia efektywności.
That' s a lifetime supply of hummusEurLex-2 EurLex-2
5.13 CCP są postrzegani jako rozwiązanie, „remedium” pozwalające zarządzać ryzykiem systemowym i zwiększyć efektywność i przejrzystość rynków OTC.
Everything' s going to change todayEurLex-2 EurLex-2
Zachęcamy do kreatywności i innowacji dla zwiększenia efektywności Southwest Airlines.
Are your folks on vacation?Literature Literature
Powstanie w 2007 roku agencji Rosoboronpostawka miało zwiększyć efektywność realizacji państwowych zamówień obronnych i kontrolę nad wydatkami.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceosw osw
Możliwości zwiększenia efektywności uzyskiwania materiału diagnostycznego aspiracyjnej biopsji cienkoigłowej
What are you going to do?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Celem niniejszego rozporządzenia jest zwiększenie efektywności kolejowego transportu towarowego względem innych rodzajów transportu.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays,for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricitynot-set not-set
Istnienie kompleksowych planów inwestycji w inteligentną infrastrukturę energetyczną oraz przepisów wpływających na zwiększenie efektywności energetycznej i bezpieczeństwa dostaw.
So we have a deal, right?not-set not-set
Do szczegółowych założeń projektu pojazdu zaliczyć można zwiększenie efektywności, zmniejszenie wpływu na środowisko oraz lepsze zarządzanie usługami.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedcordis cordis
– zwiększenie efektywności i skuteczności systemów zdrowia; oraz
EEC TYPE APPROVALnot-set not-set
10341 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.