zwycięstwo oor Engels
zwycięstwo
pl
sukces (najczęściej w walce lub sporcie), zwalczenie nieprzyjaciela, pokonanie konkurencji
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
victory
en
an instance of having won a competition or battle
Wygrana w wyborach zaiste była wielkim zwycięstwem dla partii politycznej tego kandydata.
Winning the election was a great victory for the candidate's political party.
win
en
individual victory
Ponieważ to będzie małe zwycięstwo, a ty nie nastawiasz się na małe zwycięstwa.
Because that would be a small win, and you're not in it for small wins.
triumph
pl
sukces, przewaga nad przeciwnikiem, zajęcie pierwszego miejsca w jakiejś rozgrywce, w wyniku rywalizacji
en
a successful ending of a struggle or contest; "a narrow victory"; "the general always gets credit for his army's victory"; "clinched a victory"; "convincing victory"; "the agreement was a triumph for common sense"
Efektem będzie uprzejmość na publicznym gruncie i zwycięstwo populistów.
The result will be civility in the public square and a triumph of populism.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
achievement · winning · conquest · conquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli godnie będziemy dzierżyć Jego święte kapłaństwo, odniesiemy zwycięstwo.
AbsolutelyLDS LDS
Po trzecie, Polska była zbyt słaba, by skonsumować owoce zwycięstwa w Rosji.
To get rich, sonLiterature Literature
Czy to nie jest wystarczające zwycięstwo?
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego z ludzkiego punktu widzenia ich szanse na zwycięstwo były znikome.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that theyhave no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionjw2019 jw2019
Podobają mi się: cyzelowane w liście laurowe, symbol zwycięstwa.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
Potem dochodzi do wojny w niebie; Michał i jego aniołowie walczą ze smokiem i jego aniołami; Michał odnosi zwycięstwo, a smok, którym jest Szatan Diabeł, pierwotny wąż, zostaje strącony na ziemię wraz ze swoimi hordami.
We may run into each other again somedayjw2019 jw2019
To wygasanie było ich zwycięstwem.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
Ktoś stanął nad nim, ale nie na długo - za wcześnie uniósł ręce w geście zwycięstwa.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
A więc Carnot, który później zyska miano Organizatora Zwycięstwa: Robespierre – organizator Carnota.
What do you mean?Literature Literature
Pierwsze zwycięstwo singel Tell Me Your Wish (Genie) zdobył 10 lipca 2009 roku w odcinku programu KBS Music Bank.
Where' s my money?WikiMatrix WikiMatrix
To zwycięstwo zapewniło Rickowi reputację.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
Jeśli pojadę do domu bez zwycięstwa, będzie wielki zawód.
Uh, everybody' s been so attentiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nierozsądnie byłoby się wycofywać teraz, gdy zwycięstwo leżało w zasięgu ręki
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
Muszą biec z wolą zwycięstwa i skoncentrować wzrok na nagrodzie; oglądanie się do tyłu może mieć zgubne skutki (1Ko 9:24; Flp 3:13, 14).
Are yu sure they all die young?jw2019 jw2019
W tym sensie to zwycięstwo nie łamie reguły, że decydująca jest liczebność.
I know a few guys in L. ALiterature Literature
Historia Norwegiae zawiera pełen podziwu opis taktyki, która zapewniła mu zwycięstwo w tej bitwie.
a)trade and/or technicaldescriptionLiterature Literature
Skoro nie masz przeciwnika i odniosłeś miażdżące zwycięstwo, mogę zaproponować ciasto, by uczcić twoje wyświęcenie...
Then, please, take it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarva, Pan Zwycięstwa, pozdrawia Alambil, Panią Pokoju.
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
Jego entuzjaści przedwcześnie przewidują zwycięstwo.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
Dodatkowym argumentem za „czystą” kampanią mogła być pewność zwycięstwa Sobianina, który rozpoczynał kampanię z poparciem bliskim 70%, podczas gdy Aleksiej Nawalny – jedynie 3%.
We' re just friendsosw osw
Kannan z zapałem walczył o każdy punkt i powoli szala zwycięstwa zaczęła się przechylać na jego stronę.
Trust me, buddyLiterature Literature
Gwałtowność działania zapewniała mi już wcześniej zwycięstwo w walce.
To get rich, sonLiterature Literature
Theron miał jednak nadzieję, że szanse Republiki na zwycięstwo nie są całkiem stracone.
It' s just a weapon!Literature Literature
Wielkie zwycięstwa, krwawe porażki, bronie i manewry w takim natężeniu, że zaczyna mi się robić niedobrze.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Od sezonu 1995/1996 za zwycięstwo przyznaje się 3 punkty, a za remis 1 punkt.
Around townWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.