Cietrzew zwyczajny
Black Grouse
zwyczajny oor Engels
zwyczajny
pl
taki, który niczym się nie wyróżnia, jest przeciętny, zwykły
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
common
en
ordinary
Nie wymaga się wskazania w tych powiadomieniach pochodzenia zbóż innych niż pszenica zwyczajna.
In these communications, the indication of the origin is not required for cereals other than common wheat.
ordinary
en
Something that is routine, or is well known.
Jest po prostu zwyczajną osobą.
He is just an ordinary person.
plain
en
ordinary; lacking adornment or ornamentation
Nie mogę się zdecydować, czy ten gość wywołuje ciarki, czy jest zwyczajnie smutny.
I can't decide whether this guy's creepy or just plain sad.
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
run-of-the-mill · normal · usual · average · simple · mere · typical · habitual · regular · standard · commonplace · pure · usually · unexceptional · trivial · no-frills · outright · pedestrian · routine · run of the mill · typic · uneventful · vanilla · familiar · homely · downright · ordinarily · ordinaire · generally · habitually · commonly · accustomed · casual · customary · sheer · workaday · homespun · wonted · accustomed to · mill-run · used to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osoba zatrudniona musi posiadać zakwaterowanie dla swojej rodziny, za które uważa się takie, które spełniają zwyczajne normy dla obywateli zatrudnionych osób w regionie, w którym jest zatrudniona, lecz niniejsze postanowienie nie może prowadzić do dyskryminacji między zatrudnionymi osobami, będącymi obywatelami, a osobami zatrudnionymi z innej Umawiającej się Strony.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherEurLex-2 EurLex-2
Jego głęboki głos był tak normalny, tak zwyczajny, i jakże różny od tego, co kłębiło się w jej głowie.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLiterature Literature
Cała reszta to zwyczajne wymówki.
Who did Sally meet?Literature Literature
W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 458/2005 (3) ogłoszono stały przetarg na wywóz 300 000 ton pszenicy zwyczajnej znajdującej się w posiadaniu czeskiej agencji interwencyjnej.
Return you to the form... that' s trueEurLex-2 EurLex-2
a) Mąka pszenna z pszenicy zwyczajnej mająca w wadze suchego produktu zawartość popiołu nieprzekraczającą 0,60 %
She has bad nervesEurLex-2 EurLex-2
Byl to czlowiek, o czym Thomas juz wiedzial, ale czlowiek inny niz zwyczajni ludzie.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
Dodatkowo można użyć innych naturalnych lub identycznych z naturalnymi środków aromatyzujących określonych w art. # ust. # lit. b) ppkt (i) oraz (ii) dyrektywy #/#/EWG lub preparatów aromatyzujących określonych w art. # ust. # lit. c) tej dyrektywy, z zastrzeżeniem, że smak tych napojów wywodzi się głównie z destylatów nasion kminku zwyczajnego (Carum carvi L.) lub kopru ogrodowego (Anethum graveolens L.), a stosowanie olejków aromatycznych jest niedozwolone
Come on, once again!oj4 oj4
otwierające stały przetarg na wywóz pszenicy zwyczajnej znajdującej się w posiadaniu czeskiej agencji interwencyjnej
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.EurLex-2 EurLex-2
mirt zwyczajny (Myrtus communis L.),
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEurlex2019 Eurlex2019
— Ależ, panie... przepraszam, doktorze Toole... ta sprawa nie jest zwyczajna.
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
A nocą wyglądają na zwyczajne moskity, dokuczliwe, ale nie różniące się od innych.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
e) standardową metodą oznaczania zawartości białka w rozdrobnionej pszenicy durum i pszenicy zwyczajnej jest:
She enchants the eye that beholds herEurLex-2 EurLex-2
Część dokumentów zamknięto w szafkach z sosnowego drewna, niektóre leżały w skrzyniach albo zwyczajnych kartonach.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
To moje zwyczajne imię, nie prawdziwe.
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
W normie EN 15587 w przypadku pszenicy durum, pszenicy zwyczajnej i jęczmienia definicja »ziaren porażonych fuzariozą« jest zawarta w definicji »ziaren uszkodzonych«.
Lights are low, she' s on fireEurLex-2 EurLex-2
Zwyczajne zdjęcia obcych ludzi.
Am I the only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
Rada Ministrów AKP–UE ma odbyć coroczne posiedzenie zwyczajne w dniach 23-24 maja 2019 r. w Brukseli.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEurlex2019 Eurlex2019
Krewetka zwyczajna (Crangon crangon),
This is your home, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
h) jeśli zawartość białka w pszenicy zwyczajnej jest niższa niż 11,5 %, stosuje się redukcję według tabeli IV zamieszczonej w załączniku VII;
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Przyznanie dodatku nie jest uzależnione od posiadania zwyczajnego miejsca zamieszkania na terytorium Niemiec.
No, you go to hell!EurLex-2 EurLex-2
W jaki sposób Francuzi zmieniają zwyczajne dzieci w specjalistów w oczekiwaniu?
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
Miałam nadzieję, że znajdę szkocką rasę krótkonogą, ale były tylko zwyczajne dominiki i nankiny.
Alright, love you MomLiterature Literature
— To nie jakieś tam zwyczajne ciastka, mój angielski przyjacielu.
My world, her world?Literature Literature
Był zwyczajnym Rosjaninem podobnym do miliona innych Rosjan.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Literature Literature
Prowadząc doświadczenia z grochem zwyczajnym, odkrył, iż w komórkach rozrodczych znajdują się „czynniki dziedziczne”, które jego zdaniem odpowiadają za przekazywanie cech potomstwu.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packagejw2019 jw2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.