dużo oor Esperanto
dużo
pl
w wielkiej ilości
Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto
multe
pl
w wielkiej ilości
Posiadasz niewątpliwy talent, tylko szkoda, że nie uczyłeś się więcej.
Vi posedas talenton senduban, estas nur domaĝe, ke vi ne lernis pli multe.
multa
Posiadasz niewątpliwy talent, tylko szkoda, że nie uczyłeś się więcej.
Vi posedas talenton senduban, estas nur domaĝe, ke vi ne lernis pli multe.
ofte
Nie uważam, żeby ktokolwiek mógł chcieć przeczytać tę książkę więcej niż raz.
Mi ne pensas, ke iu volus legi ĉi tiun libron pli ofte ol unufoje.
multaj
Posiadasz niewątpliwy talent, tylko szkoda, że nie uczyłeś się więcej.
Vi posedas talenton senduban, estas nur domaĝe, ke vi ne lernis pli multe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
multe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drugi meczet zbudowano na miejscu starego w 1896 roku, jednak był on dużo skromniejszy.
SteriligiloWikiMatrix WikiMatrix
Usta były duże, okrągłe i otwarte.
Lanĉas programon kun pli altaj privilegiojWikiMatrix WikiMatrix
Mam w tygodniu dużo pracy.
Aŭto-Generi MetodojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
W lesie widzieliśmy duże mrowisko.
eV (elektronvoltoplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Jak najwięcej.
DosierlokoWikiMatrix WikiMatrix
' Oszczędzanie drukarki ' Jeśli ta opcja jest włączona, wydruk dokumentów HTML będzie czarno-biały, a kolorowe tło zostanie zamienione na białe. Wydruk będzie szybszy i zużyje mniej tuszu/tonera. Jeśli ta opcja jest wyłączona, dokumenty HTML będą drukowane bez zmian. Grafika będzie drukowana w oryginalnych kolorach (lub odcieniach szarości, jeśli używana jest drukarka czarno-biała). Wydruk będzie wolniejszy i oczywiście będzie wymagał więcej tuszu/tonera
Li estas tedita kuri malantaÅeKDE40.1 KDE40.1
Zazwyczaj kojarzy się z nim jedzenie bogate w proste węglowodany, mimo że istnieją inne, zarówno naturalne jak i sztuczne, składniki które są równie słodkie już przy dużo niższych stężeniach, co pozwala na używanie ich jako nisko-kalorycznych substytutów cukru.
Elŝutante albumonWikiMatrix WikiMatrix
I nie przygotowała jeszcze dostatecznie dużo siana.
lt; lt; includegt; gt; kiu specifigas, ke uzkazo okazas ene de alia uzkazoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według projektu inżynierów ta kolej będzie zbudowana w ciągu dwóch lat; ale ja myślę, że ona będzie budowana przez więcej niż trzy lata.
Forigante leterujonplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Temperatura powinna być ogrzana przynajmniej o sześć stopni lub więcej.
Aldonas alian lingvon kiu estos uzita se aliaj tradukoj ne enhavas propran tradukonLiterature Literature
Bitwa pod Trzcianą uchodzi za największe polskie zwycięstwo od czasu bitwy pod Kircholmem – hetman polny koronny Stanisław Koniecpolski zdecydowanie pokonał armię szwedzką dowodzoną przez króla Gustawa Adolfa.
Ni metu lin sub la algoj!WikiMatrix WikiMatrix
Mam dużo pracy do zrobienia na jutro.
Ekstera TTT-foliumiloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nie sypiałem ostatnio zbyt dużo.
& Kopii leterujon altatoeba tatoeba
Pragnąłbym tylko wiedzieć, który z nas obu jest większym bydlakiem.
Ŝanĝoj estos faritaj en ĉiuj kadroj en la kadraroLiterature Literature
"""Czynić więcej dobrego, niż uczyniliście złego, to jest najlepsza pokuta."
Ne eblas sendi ricevkonfirmonLiterature Literature
Niebezpiecznie jest pić za dużo.
Malgrandigi tiparonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jakie jest największe cierpienie, którego mogą doznawać złe duchy?
Lasu min paroliLiterature Literature
ROZALINDA Słyszałam wszystkie, a nawet trochę więcej, bo niektóre miały więcej stóp[23], niż znieść mogły wiersze.
Ludanto estas AILiterature Literature
Tom powinien był jeść więcej warzyw i mniej mięsa.
Interna agordo por memorigadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
W artykule tym dowodzi, że polska gospodarka jest na drodze do roli przewodniej w Europie, w wyniku czego Polska ma znacznie większą legitymację do członkostwa niż przeżywająca kolejny kryzys Argentyna.
ProfundaRoza#colorWikiMatrix WikiMatrix
Czy duch dziecka może być więcej rozwinięty, niż duch jego ojca?
Nekonata apletoLiterature Literature
Jego stolicą i największym miastem jest Dapaong.
Procezila uzoWikiMatrix WikiMatrix
Takich wypadków było więcej, a jeszcze do tego człowieka ćwiartowali albo wbijali na pal gdzieś koło muzeum .
RezignuQSqlLiterature Literature
Pierwsze większe odnotowano w 1344 i 1364 roku.
Malaboni dissendolistonWikiMatrix WikiMatrix
Jego pierwszą dużą powieścią była Placówka (1885–1886) – ukazująca się początkowo na łamach czasopisma „Wędrowiec”.
Remontru ĉiujn mesaĝojnWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.