objęcie
Brakumo · brakumo · ekposedo · enbrakigo
objąć oor Esperanto
objąć
pl
aspekt dokonany od obejmowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto
brakumi
Tomo objął swojego ojca.
Tomo brakumis sian patron.
ampleksi
ĉirkaŭbraki
ĉirkaŭpreni
Dziecko objęło swoją mamę.
La infano ĉirkaŭprenis sian patrinon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objął to stanowisko po śmierci poprzedniego prezydenta, Asłana Maschadowa, 8 marca 2005.
Kristnaskaj insulojWikiMatrix WikiMatrix
Przewodnictwo komisji objął ks. prof. Mieczysław Żywczyński.
Situo de KISS-pakaĵojWikiMatrix WikiMatrix
1995: Jacques Santer objął urząd przewodniczącego Komisji Europejskiej.
MarkobutonoWikiMatrix WikiMatrix
W czerwcu 1992, po objęciu prezydentury przez Alphę Oumara Konaré, został mianowany ministrem zdrowia, solidarności i opieki społecznej, którym pozostał do 1997.
& Ebligi TTT-mallongigojnWikiMatrix WikiMatrix
W grudniu 2004 objął stanowisko burmistrza Śródmieścia.
Okazis eraro dum prenado de la presilolistoWikiMatrix WikiMatrix
W 2009 objął funkcję przewodniczącego rady redakcyjnej kwartalnika „Przegląd Tatarski”, a w 2010 – przewodniczącego kolegium redakcyjnego czasopisma polskiej społeczności muzułmańskiej „Muzułmanie Rzeczypospolitej”.
Reta eraro okazis. La peto malsukcesisWikiMatrix WikiMatrix
Stacja jest objęta monitoringiem kamer wideo.
Buleaj valorojWikiMatrix WikiMatrix
W 1921 roku objął profesurę na wydziale kompozycji Eastman School of Music w Stanach Zjednoczonych, ale zrezygnował z niej rok później.
Dato (fadeno ŝanĝiĝisWikiMatrix WikiMatrix
Zmarł w drodze do Jerozolimy, gdzie miał objąć kierownictwo nowego Instytutu Biblijnego.
Legante magian literĉenonWikiMatrix WikiMatrix
Po przeprowadzce do Kowna w 1930 roku objął funkcję architekta i inżyniera miejskiego.
OkulojCommentWikiMatrix WikiMatrix
Nadeszła nareszcie chwila, w której dzieci wpadły w objęcia ojców.
Saluton, Oak Jin- gon cxi tieLiterature Literature
9 sierpnia 2012 Baszszar al-Asad mianował na stanowisko premiera dotychczasowego ministra zdrowia Wa’ila al-Halkiego, który objął urząd 11 sierpnia 2012.
Uzi alian & terminalprogramonWikiMatrix WikiMatrix
6 października 2006 objęła stanowisko ministra handlu zagranicznego w Ministerstwie Spraw Zagranicznych w rządzie Fredrika Reinfeldta.
IMCOS(signoĉenoWikiMatrix WikiMatrix
W 1952 roku w randze porucznika objął stanowisko dowódcy bazy Pakistańskich Sił Powietrznych w Chaklala.
& KursilformoWikiMatrix WikiMatrix
W razie powodzenia zamachu na Adolfa Hitlera 20 lipca 1944, Leber miał objąć stanowisko ministra spraw wewnętrznych w planowanym rządzie Goerdelera.
MalakceptiWikiMatrix WikiMatrix
W 1901 r. objął stanowisko młodszego, w 1905 r. starszego hazzana trockiej kienesy.
malŝalti XIMWikiMatrix WikiMatrix
Po jego śmierci w 1986 r. kierownictwo ABN objęła jego żona Sława Stećko.
Kaj niaj malamikoj eæ ne suspektasWikiMatrix WikiMatrix
Był jednym z najmłodszych piastujących to stanowisko, w momencie jego objęcia miał 37 lat.
Neniu de viaj identecoj kovenas al la mesaĝadresato. Elektu vian adreson el la sekvantajWikiMatrix WikiMatrix
Grotowski objął dyrekcję Teatru 13 Rzędów w Opolu, który wkrótce przemianował na Teatr Laboratorium 13 Rzędów.
Kaj mi scias kiel fari kafonWikiMatrix WikiMatrix
Ortega objął urząd 10 stycznia 2007 roku.
Legante mesaĝujonWikiMatrix WikiMatrix
W 1949 roku objął stanowisko Śankaraćarji (najwyższe kapłańskie stanowisko hinduizmu) w Karvirpitham, w północnych Indiach.
Propra tipoWikiMatrix WikiMatrix
Gdy w lipcu 1726 roku Mikołaj po roku spędzonym w Rosji zmarł na zapalenie wyrostka robaczkowego, Daniel, objąwszy po bracie funkcję na wydziale matematyczno-fizycznym, zarekomendował Eulera na wakujące po swoim odejściu stanowisko na fizjologii.
Ne eblas malfermi la dosieronWikiMatrix WikiMatrix
W 1999 objął funkcję sekretarza Komitetu dla Upamiętnienia Polaków Ratujących Żydów, a w 2004 został przewodniczącym Komisji Historycznej tego komitetu.
& Radika dosieraroWikiMatrix WikiMatrix
30 stycznia 2017 wybrany na stanowisko przewodniczącego Komisji Unii Afrykańskiej, urząd objął 14 marca 2017.
Ekstera peliloWikiMatrix WikiMatrix
Jeśli nie potrafimy objąć jakiejś idei, stoimy w miejscu.
& Plena ekrangrandecoted2019 ted2019
196 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.