prędkość światła oor Esperanto

prędkość światła

naamwoord

prędkość fali elektromagnetycznej w próżni i wynikająca z tego stała fizyczna (c = 299 792 458 m/s)

Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto

lumrapideco

naamwoord

lumrapido

naamwoord

rapido de fotono (lumpartiklo) kaj ĉiuj aliaj senmasaj partikloj en vakuo; ekzakte 299792458 m/s

voorbeelde

Prędkość światła jest o wiele większa niż prędkość dźwięku.
La rapideco de la lumo estas multe pli alta ol tiu de la sono.

Zatem eksperyment Michelsona-Morleya testuje jedynie prędkość światła w zależności od orientacji urządzenia.
La Eksperimento Michelson–Morley sugestas ke rapido de lumo estas konstanta.

Prawdopodobnie sądzicie, że elektrony w przewodzie elektrycznym poruszają się wzdłuż niego nieprzerwanie z prędkością światła, kiedy włączacie przełącznik.
Eble vi pensas ke elektronoj en drato moviĝas fulme, rapide kiel lumo, ĉu ne, kiam oni ŝaltas lumon.

Może kiedyś uda nam się przekroczyć barierę prędkości światła...
Ĉu ni efektive sukcesos iam ajn venki la lumbaron?

(Śmiech) Prawdopodobnie sądzicie, że elektrony w przewodzie elektrycznym poruszają się wzdłuż niego nieprzerwanie z prędkością światła, kiedy włączacie przełącznik.
(Ridoj) Eble vi pensas ke elektronoj en drato moviĝas fulme, rapide kiel lumo, ĉu ne, kiam oni ŝaltas lumon.

Kiedyś zapytano mnie, co by się stało, gdyby spróbować odbić piłkę bejsbolową, która została rzucona z prędkością 90% prędkości światła.
Ekzemple, iu demandis kio okazus se iu provus bati basbalan pilkon flugantan je 90 procent de la lumrapido?

Jeżeli podzieli się odległość współporuszającą się przez obecny czas kosmiczny (wiek Wszechświata) i wynik tego działania nazwie się „prędkością”, wówczas z łatwością można otrzymać prędkości galaktyk położonych w pobliżu lub za horyzontem cząstek, które będą większe od prędkości światła w próżni.
Se dividi kunmovan distancon per la aktuala kosmoscienca tempo (la aĝo de la universo) kaj nomi ĉi tiun valoron kiel rapido, tiam la rezultantaj rapidoj de galaksioj proksime al la partikla horizonto aŭ trans la horizonto povas esti pli grandaj ol la lumrapideco.