ważka oor Esperanto

ważka

[ˈvaʂka], /ˈvaʃka/ adjektief, naamwoord vroulike

ent. owad z rzędu ważek ( <i>Odonata</i> Fabricius), żyjący w okolicach zbiorników wodnych podłużny, o dwóch parach skrzydeł i dużych oczach;

Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto

libelo

naamwoord

ent. żyjący w okolicach zbiorników wodnych podłużny owad o dwóch parach skrzydeł i dużych oczach;

Soortgelyke frases

ważki
Libelo · odonatoj

Ważki
Libelo

voorbeelde

Ach, to są dzieci tych ważek.
Ho, tio estas infanoj de la libelidoj!

Przeklęte " Ważki ", my was wszystkich...
Damnitaj libelidoj, ni vin ĉiujn...

W latach 80. instytut ten stał się ważkim centrum wymiany intelektualnej i badawczej między uczonymi z Europy Środkowej i Wschodniej a środowiskami naukowymi na Zachodzie.
En la 80-aj jaroj la instituto iĝis grava centro de intelekta kaj esplora interŝanĝo inter sciencistoj de Meza Eŭropo kaj Orienta Eŭropo kun sciencaj medioj en Okcidenta Eŭropo.

Po głębokim zastanowieniu się nad tym kluczowym zagadnieniem doszedłem do wniosku, że różnica, o której zwykle mówi się „ważka” lub „niebagatelna”, pomiędzy tak podstawowymi wyrazami jak „ważny” oraz „zasadniczy”, nie jest znacząca, lecz wręcz pomijalna.
Poste kiam mi pensis ĝisfunde pri ĉi tiu elementa demando, mi konkludis, ke la diferenco inter la nemalhaveblaj vortoj „grava” kaj „esenca” — ofte priskribata de distingitaj homoj per „ega” aŭ „multsignifa” — estas ne signifoplena, sed sufiĉe malgrava.

Po głębokim zastanowieniu się nad tym kluczowym zagadnieniem doszedłem do wniosku, że różnica, o której zwykle mówi się „ważka” lub „niebagatelna”, pomiędzy tak podstawowymi wyrazami jak „ważny” oraz „zasadniczy”, nie jest znacząca, lecz wręcz pomijalna.
Poste kiam mi pensis ĝisfunde pri ĉi tiu elementa demando, mi konkludis, ke la diferenco inter la nemalhaveblaj vortoj "grava" kaj "esenca" — ofte priskribata de distingitaj homoj per "ega" aŭ "multsignifa" — estas ne signifoplena, sed sufiĉe malgrava.