ćma barowa
borracho · parroquiano
ćma oor Spaans
ćma
pl
ent. motyl nocny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
polilla
Przeproś ćmę za jej zmiażdżony tułów, nie mnie.
Pídele disculpas a la polilla y su tórax aplastado, no a mí.
mariposa nocturna
pl
ent. motyl nocny;
Były tysiące tych małych, błyszczących ciem i zaczęły rzucać się na szybę.
Había miles de pequeñas mariposas nocturnas brillantes y comenzaron a irse contra la ventana.
falena
pl
ent. motyl nocny;
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
geómetras · esfinge · heterócero · mariposa · oscuridad · tinieblas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mariposa nocturna, falena, geómetras
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niestety przedmiotowe projekty nie zostały ukończone przed upłynię ciem daty granicznej audytu Trybunału Obrachunkowego, dotyczącego zrealizowanych operacji.
El padre está en la esquinaelitreca-2022 elitreca-2022
Samice tej rodziny ciem wabią swoich partnerów z dalekich odległości, uwalniając specyficzny zapach.
Lo siento, solo trataba deLiterature Literature
Badała ćmy.
Otto, somos actoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ pszczoły, ptaka, ćmy.
Y este hombre en la colina los viene a salvarted2019 ted2019
Kiedy wyszliśmy na brzeg, wyjąłem maleńką zieloną skrzynkę z drewna i uwolniłem ćmę.
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíLiterature Literature
Moja Moc była jak polatująca, trzepocząca się ćma, lecz Rozumienie miałem silne.
Estaban siguiendo a la resistenciaLiterature Literature
Najbardziej mi się podoba ćma księżycówka, gigantyczna, bladozielona z parą półksiężyców na skrzydłach.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?Literature Literature
kod obszaru CIEM, dwa znaki:
Matando a mis hombresEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli zamierza Pan/Pani uczestniczyć w językowym kursie przygotowawczym przed rozpoczę ciem szkolenia, prosimy opisać i uzasadnić wydatki, które poniesie Pan/Pani na ten cel (należy odnieść się do odpowiedniej pozycji w sekcji: Budżet). Prosimy określić, czy zamierza Pan/Pani uczestniczyć w językowym kursie przygotowawczym lub innych podobnych działaniach przed rozpoczęciem kursu/szkolenia (dofinansowanie przygotowania językowego nie ma uzasadnienia, jeżeli kurs/szkolenie jest zorientowane na doskonalenie umiejętności językowych).
lai de homo kai, bokú io genEAC EAC
Przeproś ćmę za jej zmiażdżony tułów, nie mnie.
Conozco bien a la SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez wiele nocy sadzała na ciele Eril-Fane’a swoje ćmy i uwalniała wszystkie horrory, jakie miała w zanadrzu.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armasnucleares en Corea del Norte e IránLiterature Literature
Ćma luna ma swój znaczek.
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż było już późno, knot w skorupie nadal się palił i ćmy krążyły wokół płomienia.
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanLiterature Literature
Tu jest ćma.
Pero tienes que cuidarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nancy Saturn wskazała małą fioletową ćmę odpoczywającą na białej wewnętrznej stronie kory.
Pero tú debes saber la verdadLiterature Literature
Odpędzała ćmy z jego twarzy, lecz było ich zbyt dużo
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
W dniu 21 października 2008 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo BC Funds, fundusze private equity zarządzane przez CIE Management II Limited (CIEM) i objęte doradztwem BC Partners Limited (Zjednoczone Królestwo), przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Starkstrom Gerätebau GmbH (Niemcy) oraz jego spółkami zależnymi (SGB Group) w drodze zakupu udziałów.
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IIEurLex-2 EurLex-2
To nazwa ćmy.
Artículo #-Información...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed podj ciem decyzji o zastosowaniu u kobiet w okresie po menopauzie preparatu OPTRUMA, jak równie innych rodzajów terapii, wł cznie z podawaniem estrogenów, nale y wzi pod uwag objawy pomenopauzalne, wpływ preparatu na macic i sutek oraz rozwa y ryzyko i korzy ci zwi zane z oddziaływaniem preparatu na układ sercowo-naczyniowy (patrz punkt
Confía enmí, los médicos no pueden hacer nada por ellaEMEA0.3 EMEA0.3
Pułapka na ćmy.
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądzimy, że Alex poznała go, gdyż oboje interesowali się ćmami.
Déjame en pazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy jak ćmy latające wokół tej samej żarówki.
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ale... ale... Na dworze płatki śniegu wirowały pod latarniami niczym białe ćmy lgnące do światła.
¡ Peor que un ladrón!Literature Literature
Tygrysia Ćma miała otwartą kabinę. - Myślę, że w Tygrysiej Ćmie zamarzlibyśmy na śmierć
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deLiterature Literature
mając na uwadze, że w opinii z dnia lutego 2012 r. EFSA jednoznacznie nie zgodził się ze stwierdzeniem wnioskodawcy, iż cytowane przez niego badanie zawiera wystarczające dowody na znikomość ryzyka, jakie kukurydza linii 1507 stanowi dla łuskoskrzydłych niebędących przedmiotem zwalczania w UE, natomiast zwrócił uwagę na możliwość wystąpienia ryzyka dla niebędących przedmiotem zwalczania motyli i ciem o dużej wrażliwości w przypadku narażenia na pyłek kukurydzy linii 1507 (7);
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.