Święty Szczepan oor Spaans
Święty Szczepan
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Esteban
es
Esteban (mártir)
To dzień św. Szczepana. Kazanie samo się pisze.
Es el día de San Esteban, el sermón ya está escrito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na pierwszym miejscu święty Szczepan i jego ukamienowanie.
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ano tak, są święci, którzy są mi szczególnie mili: święty Szczepan, święty Franciszek i inni.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesLiterature Literature
- Ano tak, są święci, którzy są mi szczególnie mili: święty Szczepan, święty Franciszek i inni.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoLiterature Literature
Święty Szczepan Na placu przed katedrą znajduje się nieregularny pięciokąt narysowany na ziemi.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeLiterature Literature
Właśnie w wierze, która pozwala widzieć dalej niż na to pozwalają ograniczenia naszego ludzkiego spojrzenia, dalej niż kres ziemskiego życia, pozwala kontemplować «niebo otwarte» – jak mówi św. Szczepan – i żywego Chrystusa po prawicy Ojca.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "vatican.va vatican.va
Ale Szczepan „pełen Ducha Świętego patrzył w niebo i ujrzał chwałę Bożą i Jezusa, stojącego po prawicy Boga”.
Números mayasjw2019 jw2019
Szczepan, „pełen ducha świętego, wpatrzył się w niebo i ujrzał chwałę Bożą oraz Jezusa stojącego po prawicy Boga”.
Todos ustedesjw2019 jw2019
(Szczepan był przepełniony Duchem Świętym i widział Zbawiciela, stojącego po prawicy Boga).
¿ La razon por la cual te contratamos?LDS LDS
Podobnie w Dziejach Apostolskich 7:55 zanotowano, że Szczepan był „pełen ducha świętego”.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasjw2019 jw2019
Szczepan był wybitnym znawcą świętych Pism, lecz pokornie zajął się rozdzielaniem żywności
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?jw2019 jw2019
Czytamy na przykład, że Szczepan był „pełen wiary i ducha świętego” (Dzieje Apostolskie 6:5).
Así que el elixir funcionajw2019 jw2019
2 Tym bogobojnym rzecznikiem prawości był Szczepan, „mężczyzna pełen wiary i ducha świętego” (Dzieje Apostolskie 6:5).
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!jw2019 jw2019
Jak czytamy w Dziejach Apostolskich 7:55, 56, Szczepan, „będąc pełen ducha świętego, wpatrzył się w niebo i ujrzał chwałę Bożą oraz Jezusa stojącego po prawicy Boga”.
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa noblejw2019 jw2019
Szczepan nieustraszenie dawał świadectwo, „będąc pełen ducha świętego” aż do męczeńskiej śmierci.
No soy clérigo, soyjw2019 jw2019
1, 2. (a) Jak Księga Dziejów Apostolskich pokazuje, że Szczepan był „mężczyzną pełnym wiary i ducha świętego”?
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?jw2019 jw2019
17 Jednym z wymienionych w Biblii „siedmiu mężczyzn mających dobre świadectwo” był „Szczepan, mężczyzna pełen wiary i ducha świętego” (Dzieje 6:5).
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministrojw2019 jw2019
Szczepan, jeden z siedmiu mężczyzn wyznaczonych przez ducha świętego do rozdzielania żywności, również daje wspaniałe świadectwo przed Sanhedrynem.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso Hjw2019 jw2019
Szczepan jest jednym z siedmiu mężczyzn wyznaczonych przez ducha świętego do rozdzielania pokarmu na stoły.
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?jw2019 jw2019
7 Oskarżyciele twierdzili, że Szczepan bluźni Bogu, gdyż wypowiada się przeciw „temu świętemu miejscu” — czyli świątyni w Jerozolimie (Dzieje 6:13).
Quizás nunca se sepajw2019 jw2019
Należał do nich Szczepan, o którym czytamy, że był „mężczyzną pełnym wiary i ducha świętego”.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esojw2019 jw2019
Ponieważ jednak ci, którzy go sądzili, nie okazywali bojaźni wobec Boga i nie zamierzali poznać Jego woli, Szczepan powiedział: ‛Ludzie uparci, wy zawsze się opieracie duchowi świętemu.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
Dzieje Apostolskie 6:12–14 opisują, że Szczepan został przyprowadzony przed żydowską Radę Najwyższą (Sanhedryn), gdzie fałszywi świadkowie oskarżyli go o bluźnierstwo, czyli o nienawistne przemawianie przeciwko Bogu lub „czemuś, co pozostaje w świętej relacji z Bogiem, jak np. Jego świątynia lub Jego prorok” (Bible Dictionary, „Blasphemy”).
¿ Hay algo que no me hayas dicho?LDS LDS
Chrześcijański męczennik Szczepan tak wypowiedział się na ten temat: „A ten naród, któremu jako niewolnicy służyć będą, Ja sądzić będę, powiedział Bóg; a potem wyjdą i mnie służyć będą [latreuʹein; pełnić będą świętą służbę, NW] na tym miejscu” (Dzieje 7:7, NP).
Esperen a mi lechuzajw2019 jw2019
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.