świeca dymna
bote fumígeno
świeca oor Spaans
świeca
pl
przedmiot z wosku, parafiny lub stearyny mający knot, chemiczne źródło światła;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
vela
pl
przedmiot z wosku, parafiny lub stearyny mający knot - chemiczne źródło światła;
Zwykle włączam dzwony, światło świece tak żeby wszystko było na czas.
Suelo lanzar las campanas, encender las velas, y volver a parar las campanas a tiempo.
candela
pl
dawna jednostka natężenia światła;
Okazuje się, że supernowe mogą zostać podzielone tak jak " standardowe świece ".
Resulta que las supernovas también pueden categorizarse como candelas estándar.
cirio
pl
przedmiot z wosku, parafiny lub stearyny mający knot - chemiczne źródło światła;
Gdy byłem dzieckiem, moja babcia zapalała świecę w każdy piątek.
Cuando era niño, mi abuela encendía un cirio todos los viernes.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bujía · bote · fumígeno · invertido · apoyo · encabritamiento · empinada · cera · cerilla · cerillo · apoyo invertido · bote fumígeno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Świeca
pl
Parafinowa z knotem
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
vela
es
fuente de iluminación, consistente en una mecha que asciende por el interior de una barra de combustible sólido
Zwykle włączam dzwony, światło świece tak żeby wszystko było na czas.
Suelo lanzar las campanas, encender las velas, y volver a parar las campanas a tiempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vela, cirio
encabritamiento, empinada
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Knoty tkane, plecione lub dziane, z materiałów włókienniczych, do lamp, kuchenek, zapalniczek, świec lub podobnych; koszulki żarowe oraz dzianiny workowe do ich wyrobu, nawet impregnowane | | |
¿ Cuál es su problema?EurLex-2 EurLex-2
Zgaście najpierw te świece.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem będzie pełzać ze związanymi rękami i nogami, gdy ja będę wylewał na jej plecy gorący wosk ze świecy.
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedli przy świecach, siedząc ze skrzyżowanymi nogami na łożu, w milczeniu.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoLiterature Literature
Kivrin musiała jeszcze wrócić po koce i świece, ale chciała najpierw zapakować jego rzeczy.
Es un pedazo de mierdaLiterature Literature
Na bezchmurnym niebie świecił jasny księżyc, a gwiazdy migotały jak odległe świece.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?Literature Literature
Dział 34: Mydło, organiczne środki powierzchniowo czynne, preparaty piorące, preparaty smarowe, woski syntetyczne, woski preparowane, preparaty do czyszczenia i szorowania, świece i artykuły podobne, pasty modelarskie i „woski dentystyczne”
Bueno, ven por acáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zapaliłem tradycyjnie wykonane, złowieszczo wyglądające czarne świece.
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na całym świece gorączka nie ma litości
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "opensubtitles2 opensubtitles2
Nie ma świec...
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopiec trzymał świecę tak kurczowo, jakby od tego zależało jego życie.
No me llames así de nuevoLiterature Literature
Pasza zawsze trzymał dla niej w zapasie nie rozpieczętowaną paczkę świec.
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!Literature Literature
Kimś, kto robi świece?
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponad stołem przy drugiej z kolacji tej zimy w nikłym świetle świec Ethan powiedział do Jules coś, czego nie dosłyszała.
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?Literature Literature
Sofy zpluszowymi obiciami wkolorze burgunda, kryształowe żyrandole, sztukaterie na suficie, zapalone świece wkinkietach.
¿ De qué estás hablando?Literature Literature
Każda świeca to zabita ofiara
Miren quién vino, el del casinoopensubtitles2 opensubtitles2
Patrzył, jak przemierza izbę i siada przy stole ze srogą miną, ledwie widoczny w blasku świecy.
¿ Viste esto?SíLiterature Literature
Mam tylko ciasto i świecę.
Solo tengo un fragmentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helen sięgnęła po drugą świecę, a ja po pudełko zapałek.
Tú me dejaste elegirLiterature Literature
W domu słudzy śpieszą z pokoju do pokoju, zapalając świece.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURLiterature Literature
Artykuły bożonarodzeniowe (z wyłączeniem elektrycznych girland, naturalnych choinek, stojaków do choinek, świec, statuetek, posągów itp. używanych do dekoracji miejsc do modlitw)
¿ Esto es normal?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wątpiłam, aby świece były bezpieczną opcją w klubie, ale co ja tam wiedziałam.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoLiterature Literature
Lampy elektryczne, zwłaszcza żarówki, lampy halogenowe, lampy ultrafioletowe, lampy z diodą elektroluminescencyjną, lampy gazowane, świece elektryczne, łańcuchy świetlne
El honor está en juegotmClass tmClass
W świetle świecy blizna na jego policzku wydawała się głębsza, przez co jego twarz nabrała okrutnego wyrazu
Sientense, por favorLiterature Literature
Zapytałem, czy mogę zapalić świece, a on odpowiedział: „Rób, jak uważasz, Jones”.
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.