gra nie warta świeczki
świeczka oor Spaans
świeczka
pl
zdrobn. <i>od:</i> świeca
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
vela
Proszę, postaw kilka świeczek na urodzinowym torcie.
Por favor, pon algunas velas en la tarta de cumpleaños.
candela
Przecież nie przerabiam grubych Żydów na mydło i świeczki.
No es como si estuviera traduciendo la grasa para hacer sopa y candelas.
cirio
Ale nie ochronię go przed diabłem paląc świeczki!
Los cirios no bastarán para protegernos.
bujía
cerillo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postawiła świeczkę na stole i niemym gestem zachęciła do mówienia.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoLiterature Literature
Chcę, byś zapaliła świeczkę.
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna świeczka na torcie.
Asegúrate de llamar a mi hermanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, to będzie najlepszy zimowo-wieczorny festiwal świeczek.
Sueldos baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sparks zapalił łuczywo od świeczki i w pomieszczeniu zrobiło się dwadzieścia razy jaśniej.
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.Literature Literature
Na górze zapalił cenną świeczkę i usiadł przy stole.
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloLiterature Literature
Możesz zostać i zobaczyć, jak tatuś będzie zdmuchiwał świeczki, a potem pójdziesz na górę
Llamo una ambulancia?Literature Literature
– Prawie nie używasz świeczek ode mnie – zauważyła Beth.
Oye entrenador, ¿ preparado?Literature Literature
Świeczki już są w torcie.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W domu nie działało światło; kawę musiałem gotować przy świeczkach.
Voy a cortar la conexión a tierraLiterature Literature
Na szafce obok materaca płonęła świeczka, a na taborecie siedział Paul.
Es una chica guapaLiterature Literature
Świeczki, ogniska, grille, lampiony i koty.
Y sabrán que es la gloriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy tu wracać każdego roku i zapalać świeczkę.
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc przysunąłem twarz bliżej świeczki, zdając sobie sprawę, że dzieli nas praktycznie cała szerokość stołu.
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadLiterature Literature
Państwo Grote używają lampek gazowych i świeczek, a na podwórku za domem jest pompa i wychodek, na ganku – stos drewna.
Está todo bien amigosLiterature Literature
A kiedy odejdziesz, każdego dnia będę zapalał dla ciebie świeczkę.
Gump, mira qué tetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płomień świeczki jest plazmowy.
Pero si es nuestro viejo amigo HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoliki były dość małe, a na każdym migotał samotny płomyk świeczki o zapachu wanilii lub kokosu.
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesLiterature Literature
- Pamiętasz te świeczki, które dała nam mama?
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoLiterature Literature
Odwróciłem się i skierowałem kroki ku mojej kancelarii, widząc płomień świeczki w oknie Godfreya.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoLiterature Literature
To normalna świeczka, czy co?
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz możesz zdmuchnąć świeczki
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíopensubtitles2 opensubtitles2
Gdybym stawiał świeczki i bił pokłony, wszystko ułożyłoby się inaczej?
La insurrecciónde esta mañana no pasó desapercibidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeti nadal będą korzystać ze świeczek, ale wzmocnią ich blask lusterkami, które odbiją więcej światła na środek pola.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?Literature Literature
Ann zmienia dłonie i unosi lewą nad świeczką.
Se convirtió en fósilLiterature Literature
226 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.