żołądź oor Spaans
żołądź
pl
dendr. owoc dębu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
bellota
pl
dendr. owoc dębu;
Ale igły sosny albo żołędzie także mogą służyć jako pokarm.
Supongo, pero sabes, también puedes conseguir nutrientes de agujas de pino, bellotas.
glande
pl
anat. zwieńczenie prącia;
Czy wygląd żołędzi powoduje u ciebie niepokój?
¿La forma de su glande le causa ansiedad?
balano
pl
anat. zwieńczenie prącia;
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trébol · bálano · bolota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Żołądź
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
bellota
es
fruto de las especies del género Quercus
Żołędzie opadły. Jelenie zostały w środku lasu.
Con esas bellotas cayendo, no van a venir, se están quedando en el bosque.
glande
es
parte final del pene
Czy wygląd żołędzi powoduje u ciebie niepokój?
¿La forma de su glande le causa ansiedad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bellota
bellota
trébol
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wymogi w odniesieniu do rasy świń brzmią „w 100 % rasy iberyjskiej” i „rasy iberyjskiej”, przy czym te drugie są w co najmniej 75 % rasy iberyjskiej; wymogi w odniesieniu do żywienia brzmią „żywiące się żołędziami” lub „wypasane, tuczone paszą pochodzącą z pastwisk”,
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si melo voy a olvidar?EurLex-2 EurLex-2
Żołędzie, zboże, cebula.
Y uno verde para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Użyjemy żołędzi jako przeciwwagi.
Es simplemente salirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connie pewnie bierze żołędzia małego sisiaka Raymonda... w swoje wąskie, chłopięce usta... i ociera go o brzydkie, dziurawe zęby... w dół i w górę... podczas gdy ten złamas Raymond myśli, że ma... najlepsze obciąganko na Wschodnim Wybrzeżu.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wciskasz żołądź i mówisz mu, co chcesz napisać, a on pisze to za ciebie
El vendrá con nosotrosLiterature Literature
Żywionego żołędziami
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosastmClass tmClass
Miller zszedł pod pokład i przyniósł suszone ryby, chleb z żołędzi, pędy bambusa i ser.
Llámame locoLiterature Literature
Język pełen cierni, a uszy jak żołędzie pod mierzwą, gotowe wykiełkować niepostrzeżenie.
Artículo # (antiguo artículoLiterature Literature
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach szynek z wieprza iberyjskiego żywionego żołędziami
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigerstmClass tmClass
To pierścień przechodzacy przez żołądź w penisie.
El rango está libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli tak, należy następnie zsunąć napletek i usunąć żołądź, zważyć (z dokładnością do 0,1 mg) i odnotować pomiar.
¿ Qué quiere saber?EurLex-2 EurLex-2
Z żołędzi potężne dęby rosną.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jak wiewiórka, musisz zbierać żołędzie miłych słów by był zapas na nadchodzące zimne, sarkastyczne miesiące.
Al final del pasillo, a la izquierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziecko, cała mądrość Nefilim zmieściłaby się w jednym żołędziu w ręce faerie.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoLiterature Literature
– Żołędzie i kasztany; wytłoczyny z jabłek i z owoców innych niż winogrona
¡ Estaos quietos!EurLex-2 EurLex-2
Ostrygi, żołędzie i słodkie wino.
Deben apurarse, no hay mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konsystencja zmienia się w zależności od diety zwierzęcia i ilości zjedzonych żołędzi.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetEurLex-2 EurLex-2
Zaczęłam w środku od żołędzia jako cywilizacji Indian Ohlone.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas ented2019 ted2019
Kluczowymi czynnikami decydującymi o jakości mięsa świni rasy iberyjskiej, a zatem o organoleptycznej jakości szynek i łopatek objętych chronioną nazwą pochodzenia, które nadają szynkom i łopatkom oznaczonym ChNP „Guijuelo” wyróżniającą je jakość i cechy, są sposób żywienia i zarządzania wzrostem świń w ramach systemu chowu ekstensywnego na ostatnim etapie tuczenia, na którym w pełni wykorzystuje się zasoby obszaru dehesa, tj. żołędzie, naturalne pastwiska i ścierniska.
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
świń żywiących się żołędziami lub tuczonych poprzez wypas na pastwiskach (hiszp. montanera): świnie należące do tej klasy są przeznaczone do uboju natychmiast po zakończeniu okresu żywienia się żołędziami, trawami lub innymi zasobami naturalnymi obszarów dehesa bez stosowania żadnej paszy uzupełniającej.
Vallansen.- No te soportoEurLex-2 EurLex-2
Tu widzimy, jak ta wiewiórka rzuca żołądź.
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroQED QED
Odczucie gładkości i aksamitności plastrów w dotyku i w ustach jest skutkiem płynności tłuszczu, ponieważ im większa ilość żołędzi w pokarmie świni, tym niższa temperatura topienia.
Tu eres un ladrón!EurLex-2 EurLex-2
Obszar geograficzny produkcji jest określony, podobnie jak szczegółowe warunki produkcji, takie jak potrzeba oszacowania ilości żołędzi na dębach bezszypułkowych, dębach korkowych i dębach portugalskich dostępnej dla świń na każdym pastwisku oraz potrzeba określenia maksymalnej liczby świń, które mogą być tam wypasane.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II.4.4.3. pod kątem zakaźnego zapalenia macicy u klaczy (CEM) – badanie identyfikacji czynnika chorobotwórczego przeprowadzone na trzech próbkach (wymazach) pobranych od ogiera-dawcy dwukrotnie w odstępie nie mniej niż 7 dni, co najmniej z powłoki prącia (napletka), cewki moczowej i rowka żołędzi.
El goce de los muertos- vivos es increibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do pięciu docelowych tkanek zależnych od androgenów, które są objęte tym testem, należą: dobrzuszny płat gruczołu krokowego, pęcherzyk nasienny (plus płyny i gruczoły koagulujące), mięsień dźwigacz odbytu i mięsień opuszkowo-jamisty, parzyste gruczoły Cowpera i żołądź.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.