żonkil oor Spaans
żonkil
pl
bot. pot. <i>Narcissus jonquilla</i>, gatunek narcyza o charakterystycznych żółtych kwiatach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
narciso
es
Grupo de plantas robustas, sobre todo florecientes en primavera, bulbos del género narciso.
A obok łupów znalazłem znak z żonkilem i sztyletem.
El narciso y la daga estaban junto con sus tesoros.
junquillo
Nie wiedziałem, że jadał żonkile.
Nunca vi que su esposo comiera junquillos.
narcissus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Żonkil
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
junquillo
Nie wiedziałem, że jadał żonkile.
Nunca vi que su esposo comiera junquillos.
narciso
Żonkile są piękne o tej porze roku ale będą nam przeszkadzać.
Los narcisos son divinos en esta época del año, pero estorban.
Narcissus
junquillo oloroso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Każdej wiosny niezliczone ilości żonkili, krokusów i dzwonków spływały kolorowym dywanem ku brzegom jeziora.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamLiterature Literature
Jakby żonkilami.
¡ Él es inocente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosły tam przeróżne kwiaty - żonkile, dzikie hiacynty, amarylki...
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónLiterature Literature
Moja ukochana pachnie jak słodkie róże, delikatne żonkile, wszystkie piękne kwiaty
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaLiterature Literature
Hej! Zrobiłam cukrowe żonkile na najwyższą warstwę.
Gadget, ten estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała oczywiście rację, ale te żonkile miały być dla niej i spodziewałam się od niej przynajmniej trochę współczucia.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosLiterature Literature
A Dwukwiat by poszedł i kupił książkę o botanice, a potem, w trakcie jej czytania, zdeptałby tego żonkila.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może jednak się myliłam, pomyślałam, patrząc na tańczące na wietrze żonkile.
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosLiterature Literature
/ To nie są żonkile.
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrazy podziwu dla pańskiego wiersza o żonkilach.
Hablen claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam, że jedliśmy kolację w ogrodzie, kwitły żonkile.
Hay que aprenderse los canales de la teleLiterature Literature
° Tak, a kapitan Bernard 0’Hare, Carlos Żonkil-11 Villavicencio i ja wystartowaliśmy nazajutrz o świcie z dna wyrzutni.
¿ Viste a toda esa gente?Literature Literature
Żonkile są ładne.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypijam powoli następny łyk wody, a potem opowiadam mu moją historię, od sekatora po krwawiące żonkile.
¿ Tú eres un ex militar?Literature Literature
Kiedyś weszła do kwiaciarni i poprosiła o żonkile, a gdy ich nie było, poczuła się oszukana.
Viva su vida.Olvide todo estoLiterature Literature
Pomyślałam sobie, jak bardzo ucieszyłaby się mama, gdybym przyniosła jej bukiet żonkili.
La " F " va primeroLiterature Literature
Rośliny z rodziny amarylkowatych, do której należą głównie rośliny cebulkowate kwitnące, takie jak żonkile, to jedyne rośliny produkujące galantaminę.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríocordis cordis
Żonkile były ładne, ale kto na nie patrzył?
Tengo # hijos en la escuela de la calleLiterature Literature
Pachnie żonkilami i... Trzewiami.
Eres tan cínicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli poeta zobaczy pięknego żonkila, przygląda mu się, a potem pisze długi wiersz.
No, Juez Strauss, usted no entiendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rękawice były najjaśniejszą rzeczą w mieszkaniu, jak pierwsze żonkile po surowej zimie
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioLiterature Literature
Ktoś podeptał jej żonkile?
¿ Qué diablos es eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruth Wolność to krucha łodyżka żonkila po najdłuższej zimie.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoLiterature Literature
Matka razem z zaproszeniem zostawiła jej zresztą dość wyraźną wskazówkę: „Pojechałam z Harlanem wąchać żonkile”.
Quieres dejarme tu número?Literature Literature
Nie wiedziałem, że jadał żonkile.
Está igual como era antes, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.