Australia oor Spaans
Australia
pl
geogr. najmniejszy kontynent na Ziemi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Australia
pl
geogr. polit. państwo obejmujące prawie cały kontynent australijski;
Według mnie Australia jest jednym z najlepszych krajów na świecie.
En mi opinión, Australia es uno de los mejores países del mundo.
Continente australiano
pl
Australia (kontynent)
Comunidad Australiana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
australia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
australia
Według mnie Australia jest jednym z najlepszych krajów na świecie.
En mi opinión, Australia es uno de los mejores países del mundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Australia
Australia
Australia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wina unijne konkurują na rynku USA z winami z innych regionów, takich jak Ameryka Południowa, Australia lub Republika Południowej Afryki.
Está bien.Voy a vestirmeEuroParl2021 EuroParl2021
Od tego czasu kilka państw członkowskich wprowadziło programy pomocy mające na celu przyciągnięcie do Europy znaczących produkcji filmowych, starając się konkurować na globalnym rynku z innymi miejscami i ośrodkami produkcji filmowej, takimi jak Stany Zjednoczone, Kanada, Nowa Zelandia i Australia.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?Eurlex2019 Eurlex2019
(1) Na mocy dyrektywy 2000/29/WE, rośliny truskawki (Fragaria L.), przeznaczone do sadzenia, inne niż nasiona, pochodzące z krajów pozaeuropejskich, innych niż kraje basenu Morza Śródziemnego, Australia, Nowa Zelandia, Kanada i kontynentalne stany Stanów Zjednoczonych Ameryki, nie mogą zasadniczo być wprowadzane do Wspólnoty.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!EurLex-2 EurLex-2
Australia ma pewnie swoje wady, ale przynajmniej świeci słońce i jest ciekawie.
Queríamos ver al gorilaLiterature Literature
UE i kilka innych krajów europejskich, jak również Australia, postanowiły przystąpić do prawnie wiążącego drugiego okresu rozliczeniowego w ramach protokołu z Kioto jako środka przejściowego na lata 2012–2020 r.
Moriría por tiEurLex-2 EurLex-2
Palmer wyraźnie pomylił Fundację z Rockerfeller Family Fund (Fundusz Rodziny Rockefellerów), czym zasłużył sobie na ironiczny komentarz JD Langa z Independent Australia w artykule ‘Clive Palmer jest bogaty, więc powinniśmy go wysłuchać‘:
Soy una maquina sexualgv2019 gv2019
Strony wspólnie odnotowują, że Australia ma wprowadzić nowe prawodawstwo dotyczące diagnostyki in vitro oraz że wszelkie nowe uzgodnienia nie będą naruszać zasad, na których oparta jest Umowa w sprawie wzajemnego uznawania.
Sonríe, tio, sonríeEurLex-2 EurLex-2
England 1-3 Australia (ang.).
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaWikiMatrix WikiMatrix
Podsumowując, Australia podejmuje czynną współpracę z UE, pomagając w budowie silnych więzi w zakresie S&T, które bez wątpienia przyniosą synergistyczne korzyści dla obu stron.
No me importacordis cordis
Australia, Oceania i pozostałe terytoria ogółem
Vista Nueva vista superiorEurLex-2 EurLex-2
W marcu # r. spółka Florigene Ltd z Melbourne, Australia, przedstawiła właściwemu organowi Niderlandów zgłoszenie dotyczące wprowadzenia na rynek zmodyfikowanego genetycznie goździka (Dianthus caryophyllus L., linia
Te traje vino tintooj4 oj4
Australia może zażądać, by do opisu i prezentacji wina włączyć obowiązkowe dane dotyczące niektórych składników lub substancji, zgodnie z wymogami Norm żywnościowych 1.2.3, tom 2, Kodeks norm żywności w Australii i Nowej Zelandii (ze zmianami).
Puedo leer el futuroEurLex-2 EurLex-2
Australia ogłosiła, że zwiększa nakłady finansowe na system Linkage International, umożliwiając w ten sposób uczestnictwo większej liczby naukowców australijskich w międzynarodowych projektach w ramach współpracy.
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopcióncordis cordis
mając na uwadze, że Australia ratyfikowała i wdrożyła główne międzynarodowe konwencje w dziedzinie praw człowieka, praw społecznych i pracowniczych oraz w dziedzinie ochrony środowiska, a także w pełni przestrzega praworządności;
EN AQUEL ENTONCESEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Artykuł 4 Umowy Australia-Grecja;
Padre no está aquí... ni en ninguna parteEurLex-2 EurLex-2
Indie, Brazylia i Republika Południowej Afryki rozwijają się i dołączają tym samym do grupy państw takich jak Stany Zjednoczone, Kanada czy Australia, które od dawna stosują tego rodzaju środki.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!not-set not-set
Jednak jeżeli cel ma zostać osiągnięty, wszystkie kraje uprzemysłowione, w tym Stany Zjednoczone i Australia, powinny zobowiązać się do ilościowej redukcji emisji.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloEuroparl8 Europarl8
Australia złożyła dwa wnioski o rekompensatę na podstawie art. XXI ust. 2 lit. a) GATS (S/L/164 w odniesieniu do S/SECRET/8 oraz S/L/225 w odniesieniu do S/SECRET/9).
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Artykuł 11 Projektu umowy Australia-Luksemburg;
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesEurLex-2 EurLex-2
Nowe przedsiębiorstwo (JV, Australia) będzie kontrolowane wspólnie przez Vodafone i HWL
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesoj4 oj4
- Artykuł 5 Umowy Australia-Malta;
¿ Podrías hacer que sonara convincente?EurLex-2 EurLex-2
USA, Kanada, Australia, Nowa Zelandia = „nowy Zachód”.
Por favor, por favor, por favorLiterature Literature
Państwo wysyłki: AUSTRALIA ( 5 ), KANADA (5) , STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI (5) , HONGKONG (5) , JAPONIA (5) , SINGAPUR (5) , ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE (5) , KATAR (5)
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoEurLex-2 EurLex-2
Europa to nie Australia, która – słusznie czy nie – zdołała „zatrzymać łodzie”.
Creo que el truco de la atropina resultóLiterature Literature
(4) Od 1998 r. Australia doświadczyła kilku wybuchów rzekomego pomoru drobiu, w szczególności w stanach Wiktoria i Nowa Południowa Walia.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.