Błażej oor Spaans
Błażej
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Blas
pl
polskie imię męskie pochodzenia łacińskiego;
Święty Błażeju, patronie od chorób gardła, chroń ich.
San Blas, te suplicamos que los protejas de las enfermedades de garganta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... A więc zostało dokładnie czterdzieści dwie minuty na odwołanie całej operacji, którą Błażej tak fachowo przygotował
Consumo eléctrico máximo: ... kWLiterature Literature
Każdemu półgłówkowi może objawić się w pijanym widzie święty Błażej i już domaga się dotacji, i to jeszcze niegrzecznie.
Poco frecuenteLiterature Literature
Tak szukali Mędrcy za przewodem gwiazdy106; o takim szukaniu tak celnie pisał Błażej Pascal, podejmując myśl św. Augustyna; „Nie szukałbyś mnie, gdybyś mnie już nie znalazł”107.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustiblevatican.va vatican.va
- Błażej jestem - przedstawił się, rękę ścisnął mocno, po męsku, a łysy, ogromny!
Todos nosotros salimosLiterature Literature
Błażej: „Szef powiedział, co mu się spodobało w moim projekcie. Ale zrobiłem też kilka poważnych błędów.
Me encanta Alemaniajw2019 jw2019
Błażej zapukał trzy razy, wytarł wilgotne ręce o spodnie i wszedł. - Chciał pan mnie widzieć, Prezesie?
Comprobación de la reducción del caudalLiterature Literature
Błażej pocałował ją na apelu przed całą szkołą.
¡ Hijo de perra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale czy wiesz, że w twoim wieku Judy Garland zgarniała 150 000 dolarów za film, Joanna d'Arc prowadziła armię do zwycięstwa, a Błażej Pascal posprzątał swój pokój - zaraz, chciałem powiedzieć: wymyślił kalkulator?
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tited2019 ted2019
Błażej Brzostek: „Tygodnik Wojenny”.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosWikiMatrix WikiMatrix
Błażej cią- gnął dalej: - To ta, którą wysłali przeciwko panu.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esLiterature Literature
Kiedy Błażej usiadł na miejscu, które przed chwilą zwolniła Zofia, Lucas zacisnął pięści
Neb, necesita tomaralgo calienteLiterature Literature
Błażej proponował odwołanie Lucasa przed terminem.
Sweenie por la puerta del frenteLiterature Literature
Joanna d'Arc prowadziła armię do zwycięstwa, a Błażej Pascal posprzątał swój pokój - zaraz, chciałem powiedzieć: wymyślił kalkulator?
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoQED QED
Który z nich będzie za pół roku lepszym pracownikiem — Artur czy Błażej?
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Kiedy Błażej usiadł na miejscu, które przed chwilą zwolniła Zofia, Lucas zacisnął pięści. - No, jak tam nasze sprawy?
Explicaciones de voto oralesLiterature Literature
Artur i Błażej mocno się zaangażowali w realizację zleconych im projektów.
Te dejas arrastrarjw2019 jw2019
Błażej chyba naprawdę cię lubi.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Błażej zawołał, że jak ma się bawić w sklep, to już sam woli obudzić tatę Fabrycego.
Bonito fajínLiterature Literature
Kochanie, ma to coś wspólnego z tym, co Błażej powiedział?
Era mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezes ryknął tak głośno, że Błażej skurczył się o dobrych pięć centymetrów
Quiero que vayan adentro.VamosLiterature Literature
I ja mam też takie rzeczy, które Błażej odziedziczył po ciotce Montesquiou.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!Literature Literature
Ojciec Błażej obiecał nam błogosławieństwo.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Błażej wziął złoto i poszedł do domu.
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo IWikiMatrix WikiMatrix
Błażej odchrząknął i mówił dalej: - Trzeba natychmiast wstrzymać postępowanie, ale potrzebuję pańskiego podpisu.
¡ Lo pagareis todo!Literature Literature
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.