Cztery pory roku oor Spaans
Cztery pory roku
pl
Cztery pory roku (Vivaldi)
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Las cuatro estaciones
pl
Cztery pory roku (Vivaldi)
Mamy cztery pory roku: wiosnę, lato, jesień i zimę.
Las cuatro estaciones del año son: primavera, verano, otoño e invierno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Życie składa się z czterech pór roku, nie z jednej.
Barra de vista de puntos de interrupciónLiterature Literature
W tej chwili zjawia się Giovanni z imponującą pizzą Cztery Pory Roku i kładzie ją na środku.
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizLiterature Literature
Naprawdę potrzebujemy czterech pór roku?
¿ Caben en la canasta?Literature Literature
W ten sposób zapewniono Carie w jej przyszłym życiu wszystkie cztery pory roku.
¿ Consultar a un jugador?Literature Literature
Bo mamy cztery pory roku.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Zawiozę cię do hotelu ""Cztery pory roku"" na Fashion Island."
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteLiterature Literature
Od dzieciństwa urzekało mnie piękno kwiatów i ciągłe przemiany szaty roślinnej w rytm czterech pór roku.
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiajw2019 jw2019
Wszystko bardzo w typie księżnej Diany: Elton John, Pavarotti, Cztery pory roku.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deLiterature Literature
Abu Ghraib będzie wyglądało przy tym więzieniu jak " Cztery Pory Roku "!
¿ Lo recuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Posłał mi ironiczny uśmiech. – Słyszałeś o czymś takim jak pizza cztery pory roku?
Se odia a sí mismoLiterature Literature
Może zadzwonisz do Billa Murray'a ze swojego apartamentu w Czterech Porach Roku?
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Były tu „Cztery pory roku” Muchy, „Syrena” Waterhouse'a oraz „Ekstaza” i „Świt” Parrisha.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
Znasz " Cztery pory roku "?
No quisiste saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idziemy do " Czterech pór roku ". Abyś mógł wypić naftę i się zrzygać.
Deberíamos armar a toda la ciudadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najważniejsze, że Cztery pory roku spodobały się czytelnikom.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoLiterature Literature
Żałowała, że nie wybrali się do weselszego lokalu, naprawdę lubiła Cztery Pory Roku tylko w porze obiadowej.
Tratamiento arancelario favorableLiterature Literature
Masz dość czterech pór roku?
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaopensubtitles2 opensubtitles2
Włączył ulubioną część Czterech pór roku Vivaldiego i znacznie pogłośnił.
Ruedas directrices: ...Literature Literature
Na cztery pory roku.
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzynaście tygodni już minęło od przyjęcia w Czterech Porach Roku i pierwszy numer PRZEBOJEM!
Murió de gripe el invierno pasadoLiterature Literature
Wypiliśmy razem kawę w „Czterech Porach Roku”, potem nasze drogi się rozeszły.
Así se cumpla tu voluntadLiterature Literature
Lubię mieszkać tam, gdzie mają wszystkie cztery pory roku.
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?Literature Literature
Kod, na który się w końcu zdecydowali, wykorzystywał jedną z czterech pór roku i aktualną datę dnia.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioLiterature Literature
Jeśli spojrzysz na cztery pory roku, każda przynosi jakieś owoce,
La encarnación del mal. </ IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tak jak mamy Cztery Drzewa i cztery pory roku, Klan Gwiazd dał nam cztery klany.
Estamos puliéndoloLiterature Literature
163 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.