Port lotniczy Fuerteventura
Aeropuerto de Fuerteventura
Fuerteventura oor Spaans
Fuerteventura
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Fuerteventura
Jeden dla dorosłych, jeden dla ośmioletniego dziecka do Fuerteventura, Coralejo, Hotel King.
Un adulto, un niño de 8 años a Fuerteventura, Coralejo, Hotel King.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Za pierwszym razem wrzasnął: „Fuerteventura”[16]!
Cuidado con la cabezaLiterature Literature
Sprawa C-556/18: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 26 września 2019 r. – Komisja Europejska/Królestwo Hiszpanii (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Polityka Unii Europejskiej w dziedzinie gospodarki wodnej – Dyrektywa 2000/60/WE – Artykuł 13 ust. 1 i 7 oraz art. 15 ust. 1 – Brak przyjęcia, opublikowania i przekazania Komisji Europejskiej poddanych przeglądowi i uaktualnionych planów gospodarowania wodami w dorzeczach wysp Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, La Palma i El Hierro (Hiszpania) – Artykuł 14 – Brak informowania społeczeństwa i brak konsultacji w sprawie przeglądu i uaktualniania)
No es algo fácil de tratarEuroParl2021 EuroParl2021
Stwierdzenie, że Królestwo Hiszpanii uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy art. 7 ust. 1 i 5 oraz art. 15 ust. 1 dyrektywy 2007/60/WE (1) w zakresie dotyczącym obszarów dorzeczy ES120 Gran Canaria, ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES124 Teneryfa, ES125 La Palma, ES126 La Gomera i ES127 El Hierro;
Podría perder contratosEurlex2019 Eurlex2019
Potem przyszły Fuerteventura, Senegal, Wyspy Zielonego Przylądka.
Deshazlo y empieza otra vezLiterature Literature
(Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Ocena ryzyka powodziowego i zarządzanie nim - Dyrektywa 2007/60/WE - Artykuł 7 ust. 1 i 5, art. 10 ust. 1 i 2 oraz art. 15 ust. 1 - Plan zarządzania ryzykiem powodziowym - Sporządzenie - Konsultacja i podanie do publicznej wiadomości - Udostępnienie Komisji Europejskiej - Obszary dorzeczy ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera i ES 127 El Hierro (Hiszpania))
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíEuroParl2021 EuroParl2021
Sprawa C-384/19: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 2 kwietnia 2020 r. – Komisja Europejska / Królestwo Hiszpanii [Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Ocena ryzyka powodziowego i zarządzanie nim – Dyrektywa 2007/60/WE – Artykuł 7 ust. 1 i 5, art. 10 ust. 1 i 2 oraz art. 15 ust. 1 – Plan zarządzania ryzykiem powodziowym – Sporządzenie – Konsultacja i podanie do publicznej wiadomości – Udostępnienie Komisji Europejskiej – Obszary dorzeczy ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera i ES 127 El Hierro (Hiszpania)]
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasEuroParl2021 EuroParl2021
Komisja uważa, że Królestwo Hiszpanii uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy przytoczonych przepisów dyrektywy 2000/60/WE wskutek niewywiązania się z obowiązku informowania społeczeństwa i konsultacji w odniesieniu do przeglądu i uaktualnienia planów gospodarowania wodami w dorzeczach oraz wskutek braku przyjęcia, opublikowania i przekazania Komisji w wyznaczonym w uzasadnionej opinii z dnia 5 października 2017 r. terminie dwóch miesięcy przeglądu i uaktualnienia planów gospodarowania wodami w dorzeczach dla obszarów dorzeczy na wyspach Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Teneryfa, La Gomera, La Palma i El Hierro.
El menú AyudaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jajo został zebrane na wyspie Fuerteventura.
La Depresión los afectó más que a nadieWikiMatrix WikiMatrix
Celem projektu ISLE było skupienie się na trzech różnych następujących środowiskach: Wielkim Abaco (Wyspy Bahama) i Florydzie, podczas fazy wyjściowej, oraz na Fuerteventura, Gran Canaria i Teneryfie w archipelagu Wysp Kanaryjskich podczas fazy powracającej.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas Jcordis cordis
Przepraszam, zapomniałam wpisać: Fuerteventura.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíLiterature Literature
W przedmiotowej decyzji stwierdza się, że transakcja mogłaby znacząco utrudnić skuteczną konkurencję, w szczególności w wyniku osiągnięcia pozycji dominującej na następujących 28 trasach, na których podmiot powstały z połączenia stron miałby po transakcji monopol: Dublin–Alicante/Murcia; Dublin–Berlin; Dublin–Bilbao/Santander; Dublin–Birmingham/East Midlands; Dublin–Bruksela; Dublin–Budapeszt; Dublin–Edynburg/Glasgow; Dublin–Fuerteventura; Dublin–Glasgow International/Prestwick; Dublin–Manchester/Liverpool/Leeds; Dublin–Marsylia; Dublin–Mediolan; Dublin–Nicea; Dublin–Rzym; Dublin–Teneryfa; Dublin–Tuluza/Carcassonne; Dublin–Wenecja/Treviso; Dublin–Wiedeń/Bratysława; Dublin–Warszawa/Modlin; Cork–Alicante; Cork–Faro; Cork–Londyn; Cork–Manchester/Liverpool; Cork–Teneryfa; Knock–Birmingham/East Midlands; Knock–Londyn; Shannon–Manchester/Liverpool i Shannon–Londyn.
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?EurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: planów budowy dróg na wyspie Fuerteventura
Previa consulta al Comité de las RegionesEurLex-2 EurLex-2
— w przypadku przedsiębiorstwa Sol&Melia Hotel Portfolio: składa się z sześciu hoteli w popularnych ośrodkach wakacyjnych w Hiszpanii (Costa del Sol, Fuerteventura, Lanzarote, Majorka i Ibiza).
He caído terriblemente bajoEurLex-2 EurLex-2
Środowisko naturalne Ÿ Przykładem petycji, które zostały przedstawione i przedyskutowane w komisji (w styczniu i październiku 2014 r.), są petycje dotyczące kwestii związanych z ochroną środowiska i energetyką w kontekście poszukiwania złóż ropy w pobliżu wysp Fuerteventura i Lanzarote (Wyspy Kanaryjskie).
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriornot-set not-set
Dotyczy: prac budowlanych w Fuerteventura na obszarach specjalnej ochrony ptactwa
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEEurLex-2 EurLex-2
Wakacje na takiej wyspie jak Fuerteventura.
¿ Sabes lo que se dice?Literature Literature
Dotyczy: zniszczenia terenu mającego znaczenie dla Wspólnoty -plaży Sotavento de Jandía (Fuerteventura)
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?EurLex-2 EurLex-2
Nie wywiązując się w wyznaczonym terminie z obowiązku informowania społeczeństwa w sprawie przeglądu i uaktualnienia planów gospodarowania wodami w dorzeczach wysp Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Teneryfa, La Gomera, La Palma i El Hierro i przeprowadzenia konsultacji w tym zakresie oraz nie przyjmując, nie publikując i nie przekazując Komisji w wyznaczonym terminie przeglądu i uaktualnienia tych planów gospodarowania wodami, Królestwo Hiszpanii uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy art. 13 ust. 7 w związku z art. 13 ust. 1, art. 14 i art. 15 ust. 1 dyrektywy 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiającej ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej przytoczonych przepisów dyrektywy 2000/60/WE, zmienionej dyrektywą 2013/64/UE Rady z dnia 17 grudnia 2013 r.
Voy al puebloEurlex2019 Eurlex2019
Jeden dla dorosłych, jeden dla ośmioletniego dziecka do Fuerteventura, Coralejo, Hotel King.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUIPO pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Grupo Ganaderos de Fuerteventura, SL.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W prowincjach wyspiarskich, każda wyspa lub grupa wysp, z Radą Miejską lub Radą Wyspiarską, stanowi okręg dla wyboru senatorów; po trzech senatorów przypada na każdą z głównych wysp: Gran Canaria, Mallorca i Tenerife, po jednym zaś na każdą z następujących wysp lub grup: Ibiza-Formentera, Menorca, Fuerteventura, Gomera, Hierro, Lanzarote i La Palma.
Creo que les di un buen sustoLagun Lagun
Przedmiot: Budowa autostrady na wyspie Fuerteventura
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?EurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.