fuga dysocjacyjna
estado de Fuga
fuga oor Spaans
fuga
pl
muz. rodzaj formy muzycznej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
fuga
On był naprawdę bardzo dobry, ale wiesz, nie mógł napisać fugi.
Sin dudas era demasiado bueno, pero sabes, nunca pudo componer una fuga.
grout
lechada
Jeśli nie użyjesz go wystarczająco długo, to nie dotrze do fugi.
A no ser que en verdad lo satures, no conseguiría penetrar la lechada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fuga
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
fuga
pl
forma muzyczna
es
forma de construcción musical
Fuga dysocjacyjna dotyka mniej niż 0,2% populacji.
La fuga psicogénica afecta a menos del 0.2% de la población.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czyszczenie płytek i fug
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combatetmClass tmClass
Auschwitz to końcowe takty fugi śmierci.
No te dejaréLiterature Literature
Ruchoma maszyna przeznaczona do wycinania fug w betonie, asfalcie i podobnych nawierzchniach drogi.
¡ Pearl, lo juraste!EurLex-2 EurLex-2
Niemetalowe materiały do impregnacji wodoodpornej (z wyjątkiem wypełniaczy do fug i opakowań z materiałami na fugi)
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposicióntmClass tmClass
Odpowiadałam otępiała, jakby w stanie fugi, ale to pytanie nieco mnie otrzeźwiło.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónLiterature Literature
By dowiedzieć się więcej o wymianie fugi, obejrzyj lekcję nr trzy.
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fugi do użytku w systemach ogrzewania geotermicznego
Me estoy exitandotmClass tmClass
W pierwszej kolejności zauważyła, że kafelki są brudne, a w fugach jest pełno grzyba.
El repartidor ya es tu gran amigoLiterature Literature
Inaczej niż współczesny mu Bach, Vivaldi nie był zbyt zainteresowany skomplikowanymi fugami.
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeasted2019 ted2019
Stan tymczasowej fugi.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fungicydy, herbicydy, w tym środki niszczące glony i mech, zwłaszcza do fug, kamieni i drewnianych powierzchni, zwłaszcza do schodów, tarasów, powierzchni dróg oraz drewnianych płotów
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensistmClass tmClass
Podczas czyszczenia można odkryć fugę.
Presiento que daremos grandes golpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuga do nowego kwartetu.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z rozkoszą wyszoruję fugi.
Es fácil verlo ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba szorować fugi.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wycinarka do fug jest wyposażona w możliwie największe ostrze przewidziane przez producenta w instrukcjach dostarczonych nabywcy.
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesEurLex-2 EurLex-2
Odkąd cię tu przyjęto, dwa razy miałaś fugę, wiesz o tym?
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?Literature Literature
Budowa, naprawa, renowacja, restauracja, konserwacja i prace instalacyjne w zakresie budynków, fasad, fug i dachów
Vamos a hacer algo?tmClass tmClass
Zajmę się fugami.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierpisz na fugę. ( amnezja dotycząca przeszłości i własnej tożsamości bez zmian w zachowaniu )
Entrega a la niña!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektryczne urządzenia do czyszczenia fug
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este podertmClass tmClass
Ręcznie obsługiwane narzędzia do muru suchego, narzędzia do betonu i narzędzia murarskie, a mianowicie noże do owijania taśmą, noże do fugi, szpachelki do kitowania, kielnie kątowe, miski szlamowe, narzędzia do owijania taśmą muru suchego, piły do muru suchego, noże typu hawkbill (z zagiętym końcem), kielnie do wykańczania, kielnie do basenów, obrzynarki, rowkarki, listwy wygładzające, packi ręczne, listwy kierunkowe, miotły do betonu, kielnie murarskie, kielnie kubełkowe, kielnie do spoinowania, kielnie do wykańczania ościeży i naroży, kielnie tynkarskie wydłużone, noże typu hawk, narzędzie do czyszczenia spoin z fałd i spoinówki
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombretmClass tmClass
Kobieta zarabia na życie czyszcząc fugi.
Ese es un nombre estúpidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczuła to, gdy przesunęła palcami po fudze na podłodze z czarnego marmuru.
Lávese los sobacosLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.