Karolina oor Spaans
Karolina
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Carolina
To kolejne dwa lata w Karolinie, zakładając, że nie stworzą parku.
Eso significa dos años más en Carolina suponiendo que lo del parque no nos cierre el negocio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karolina chciała, żeby wyszedł na chwilę z wózkiem.
Si señor, un pocoLiterature Literature
Ale światło zgasło, a Karolina wróciła do rozmyślań o tym nowym wzruszeniu, co zbudziło się w jej sercu.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónLiterature Literature
Wybrałem się nawet wcześnie, ale dojechałem tylko do Waldenów, a teraz tu siedzę w stanie Karolina.
Ser feliz es un objetivo excelenteLiterature Literature
Karolina rzuciła Pawłowi rozpaczliwe spojrzenie, pełne błagania i smutku.
Estamos los dos cubiertosLiterature Literature
Karolina notuje sobie w pamięci tę słodką wymówkę.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieLiterature Literature
Kiedy zbliżali się do parku, Karolina Oriol zawołała: — Oho!
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaLiterature Literature
hrabstwo Jones (ang. Jones County) w USA, w stanie Georgia hrabstwo Jones (ang. Jones County) w USA, w stanie Iowa hrabstwo Jones (ang. Jones County) w USA, w stanie Missisipi hrabstwo Jones (ang. Jones County) w USA, w stanie Karolina Północna hrabstwo Jones (ang. Jones County) w USA, w stanie Dakota Południowa hrabstwo Jones (ang. Jones County) w USA, w stanie Teksas
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoWikiMatrix WikiMatrix
Lexington, Karolina Południowa. 6 czerwca 1986.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreLiterature Literature
No i oczywiście Hampton w hrabstwie Hamp-ton, Karolina Północna.
Gracias por hacer estoLiterature Literature
Karolina pochodziła z Bułgarii.
Apúrate o se romperá las muñecasLiterature Literature
William Gibson (ur. 17 marca 1948 w Conway w stanie Karolina Południowa) – amerykański pisarz science fiction, twórca cyberpunku.
¿ Crees que me equivoco?WikiMatrix WikiMatrix
Ma ciemnozielone volvo kombi, tablice rejestracyjne z Wirginii: Waldemar, Karolina, Roman, sześć, jeden, dziewięć.
Renombrar sesiónLiterature Literature
Dnia 17 grudnia 1903 roku w Kitty Hawk w amerykańskim stanie Karolina Północna braciom Wright udało się utrzymać w powietrzu napędzany silnikiem prototyp przez 12 sekund. To bardzo krótko w porównaniu z dzisiejszymi lotami, ale wystarczająco długo, by raz na zawsze zmienić świat!
¿ Qué es esto?jw2019 jw2019
Ale gdyby to była Maria Karolina, moja droga Charlotta!
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?Literature Literature
Karolina zauważyła, że po miesiącach starań, by pomóc igrającej z ogniem przyjaciółce, sama „zaczęła odczuwać pewne napięcie”.
Vale, abre los ojosjw2019 jw2019
Pracowałem wcześniej w winnicy przez ćwierć wieku, zmierzając ku małemu królestwu sprawiedliwości na północy stanu Południowa Karolina, metodystycznie-stowarzyszonej instytucji wyższej edukacji, zwanej Wofford College.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónted2019 ted2019
–Moja mama wyszła za ojca wdniu, wktórym skończyła osiemnaście lat – powiedziała cicho Karolina.
Podríamos llevarlos a un lugar seguroLiterature Literature
Karolina, przerażona tymi słowami, puszcza klamkę, zamyka drzwi i wraca
¡ No puedo parar de fumar!Literature Literature
Nie powinna to być Karolina Północna?
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy już przygotowywałem się do snu, przyszła do mojego pokoju Karolina, żeby mi podziękować za kwiaty.
Gracias, caraLiterature Literature
Kiedy przy następnej akcji Karolina nie trafiła kluczowego rzutu wolnego, młody center zGeorgetown zebrał piłkę.
Joelie, levánteseLiterature Literature
Wkrótce Karolina ma dosyć teatru i chyba sam szatan zdoła odgadnąć przyczyny tego wstrętu.
Vale, apague el motorLiterature Literature
Skoro Karolina jest pełnoletnia polskie prawo jej nie chroni, sprawca jest bezkarny.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorEuroparl8 Europarl8
Adolf słyszy często, jak Karolina mówi do pani Deschars: „Ależ jak pani to robi?...”.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleLiterature Literature
— powiada Karolina po kilku minutach poświęconych obserwowaniu mężowskiego oblicza
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.