Kazachstan oor Spaans
Kazachstan
pl
geogr. polit. państwo na pograniczu Europy i Azji, ze stolicą w Astanie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Kazajistán
pl
geogr. polit. państwo na pograniczu Europy i Azji, ze stolicą w Astanie;
85% zagranicznych inwestorów w Kazachstanie uważa ten kraj za najatrakcyjniejszy rynek WNP.
El 85% de los inversores extranjeros trabajando en Kazajistán lo consideran el mercado más atractivo del CEI.
Kazajstán
pl
geogr. geografia , polit. polityka państwo na pograniczu Europy i Azji, ze stolicą w Astanie;
Szczyt nie powinien stać się dla Kazachstanu wydarzeniem czysto piarowskim.
Esa cumbre no debería convertirse en un mero ejercicio de mercadotecnia para Kazajstán.
Kazakstán
es
País de Asia Central cuya capital es Astaná.
Kazachstan ma ponad 4 miliardy ton potwierdzonych rezerw paliwowych.
Kazakstán tiene cerca de 4 billones de toneladas de reservas petrolíferas probadas.
Kazajstan
Kazakhstán
Generale, proszę wysłać myśliwce do Kazachstanu.
General, mande a nuestros cazas a Kazakhstán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kazachstan
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
kazajistán
85% zagranicznych inwestorów w Kazachstanie uważa ten kraj za najatrakcyjniejszy rynek WNP.
El 85% de los inversores extranjeros trabajando en Kazajistán lo consideran el mercado más atractivo del CEI.
kazajstan
es
término geográfico (nivel del país)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kazajistán, Kazajstán
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli podczas dochodzenia zidentyfikowane zostaną praktyki objęte art. 13 rozporządzenia podstawowego, mające na celu obejście środków antydumpingowych poprzez Kazachstan, inne niż przeładunek, dochodzenie może objąć również wymienione praktyki.
No oigo nadaEurLex-2 EurLex-2
To mój kraj- Kazachstan
Te aconsejaría que miraras la primera páginaopensubtitles2 opensubtitles2
- artykuł 13 umowy Kazachstan-Estonia;
Yasukawa, policía del distritoEurLex-2 EurLex-2
- artykuł 4 ust. 1 lit. a) umowy Kazachstan-Polska;
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że Kazachstan odgrywa ważną rolę w zapewnianiu stabilizacji w regionie i może stać się pomostem między UE a całym regionem Azji Środkowej;
Eso, firma allíEurLex-2 EurLex-2
- artykuł 3 ust. 4 umowy Kazachstan-Estonia;
Él está muy pegadoEurLex-2 EurLex-2
Na podstawie otrzymanych informacji Komisja stwierdziła, że uzasadnione jest rozszerzenie zakresu geograficznego uznania tego podmiotu dla kategorii produktów A, B, D, E i F na Albanię, Algierię, Zjednoczone Emiraty Arabskie i Republikę Południowej Afryki; dla kategorii produktów A na Ugandę; dla kategorii produktów A i D na Afganistan, Armenię, Etiopię, Ghanę, Nigerię, Senegal i Uzbekistan; dla kategorii produktów A, D i E na Białoruś, Kazachstan, Mołdawię, Rosję, Serbię, Tajlandię, Tadżykistan i Turkmenistan; dla kategorii produktów A, B, D i E na Azerbejdżan, Kirgistan i Ukrainę; dla kategorii produktów A, B i D na Katar oraz dla kategorii produktów D na Tunezję.
Hoy tienen capacitación en sensibilizacióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pani przewodnicząca! Z krajów Azji Środkowej znam bliżej Kazachstan.
¿ Y ellos también?Europarl8 Europarl8
wzywa Kazachstan do tworzenia klimatu, w którym działacze opozycji, dziennikarze i prawnicy mogą swobodnie wykonywać swoją działalność, co należy uzyskać także za pomocą reform prawnych; podkreśla zobowiązanie UE do wspierania Kazachstanu w tych wysiłkach;
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasEurLex-2 EurLex-2
wyraża zaniepokojenie perspektywą wprowadzenia przez unię celną Rosja-Kazachstan-Białoruś dodatkowych barier w handlu z Rosją, sprzecznych z zasadami WTO i zobowiązaniami zaciągniętymi przez Rosję w ramach tej organizacji;
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
podkreśla wzajemne powiązanie szeregu problemów występujących w regionie Południowego Kaukazu oraz konieczność kompleksowego rozwiązania w postaci paktu stabilizacji z udziałem najważniejszych zewnętrznych podmiotów; podkreśla konieczność zacieśnienia współpracy z krajami ościennymi z regionu Morza Czarnego poprzez ustanowienie specjalnego instytucjonalnego i wielostronnego mechanizmu, takiego jak unia na rzecz Morza Czarnego, oraz zorganizowanie międzynarodowej konferencji na temat bezpieczeństwa i współpracy w regionie Południowego Kaukazu; wzywa zatem Komisję do przedstawienia specjalnego wniosku Parlamentowi i Radzie w sprawie stworzenia wielostronnych ram dla regionu Morza Czarnego, w tym Turcji i Ukrainy; uważa, że kraje ościenne, takie jak Kazachstan, powinny zostać zaangażowane w interesie stabilności i przepływu energii w całym regionie;
Lo logramos, LexEurLex-2 EurLex-2
- artykuł 11 umowy Kazachstan-Polska.
Te tomas todo demasiado en serioEurLex-2 EurLex-2
- artykuł 4 ust. 5 umowy Kazachstan-Litwa;
En todo caso para mí ya es tardeEurLex-2 EurLex-2
- artykuł 6 umowy Kazachstan-Estonia;
Julius, ¿ y mis # pavos?EurLex-2 EurLex-2
(opinia: FEMM, DEVE, CULT, AFET, EMPL, JURI) komisja PECH - Strategia na rzecz rybołówstwa w regionie Morza Adriatyckiego i Morza Jońskiego (2012/2261(INI)) Decyzja w sprawie opracowania sprawozdania z własnej inicjatywy (art. 90 Regulaminu) komisja AFET - Zalecenia dla Rady, Komisji i ESDZ dotyczące negocjacji w sprawie udoskonalonej umowy o partnerstwie i współpracy UE-Kazachstan (2012/2153(INI))
Este es un buen hombre, es Chocolate Coconot-set not-set
Miejsce urodzenia: Żytykara, Kazachska Socjalistyczna Republika Radziecka (obecnie Kazachstan)
Procedimiento de modificación de los AnexosEuroParl2021 EuroParl2021
Na podstawie otrzymanych informacji Komisja stwierdziła, że uzasadnione jest rozszerzenie zakresu geograficznego uznania tego podmiotu dla kategorii produktów A, B i D na Armenię, Bośnię i Hercegowinę, Czarnogórę, byłą jugosłowiańską republikę Macedonii i Serbię oraz dla kategorii produktów B na Iran, Kazachstan, Mołdawię, Turcję i Ukrainę.
Está muy enfermo para viajarEurlex2019 Eurlex2019
Kazachstan, kraj rozwijający się o średnim dochodzie i ważny eksporter surowców naturalnych (przede wszystkim węglowodorów), przyciąga znaczne bezpośrednie inwestycje zagraniczne oraz dysponuje dostępem do międzynarodowych rynków kapitałowych.
Te acuerdas de ella?EurLex-2 EurLex-2
- artykuł 7 umowy Kazachstan-Belgia;
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteEurLex-2 EurLex-2
D32 — Delegacja do komisji współpracy parlamentarnej UE-Kazachstan, UE-Kirgistan, UE-Uzbekistan i UE-Tadżykistan oraz do spraw Stosunków z Turkmenistanem i Mongolią — (19) — Członkowie
Monsieur Pélissier, es usted un artistaEurLex-2 EurLex-2
Armenia, Azerbejdżan, Białoruś, Gruzja, Kazachstan, Kirgizja, Rosja, Tadżykistan, Turkmenistan, Ukraina, Uzbekistan – kontyngenty wywozowe na dostawy produktów w ramach rocznych umów międzypaństwowych w sprawie wymiany handlowej i współpracy są otwarte w taki sam sposób, jak w przypadku dostaw na potrzeby państwa.
Lárgate, pesadoEurlex2019 Eurlex2019
W piątek podczas 25 rocznicy uzyskania przez Kazachstan niezależności od Związku Radzieckiego działacze społecznościowi informowali, że kilka witryn mediów społecznościowych, w tym Facebook, YouTube, Instagram, i Google zostało zablokowanych na terenie kraju.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?gv2019 gv2019
Strona skarżąca: Transnational Company „Kazchrome” (TNK Kazchrome) (Aktobe, Kazachstan) i ENRC Marketing AG (Kloten, Szwajcaria) (przedstawiciele: L.
Get rid of itEurLex-2 EurLex-2
W sztywnych zasadach oznacza to, że przeciętny człowiek żyje na poziomie wzrostu społecznego takiego jak dzisiejsza Kuba czy Kazachstan.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.ted2019 ted2019
215 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.