Kostaryka oor Spaans
Kostaryka
pl
geogr. polit. państwo w Ameryce Środkowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Costa Rica
pl
geogr. państwo w Ameryce Środkowej;
Przeprowadziła się na Kostarykę i odcięła się od świata.
Ella se trasladó a Costa Rica y le cortó el mundo.
República de Costa Rica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kostaryka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
república de costa rica
costa rica
Przeprowadziła się na Kostarykę i odcięła się od świata.
Ella se trasladó a Costa Rica y le cortó el mundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Costa Rica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Największymi dostawcami bananów z Ameryki Południowej do WE w 2005 r. byli Ekwador, Kolumbia i Kostaryka, które to kraje dokonały wywozu odpowiednio 1 059 245 ton, 878 229 ton i 623 468 ton.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?EurLex-2 EurLex-2
— Kostaryka
Yo no... no me marcharéEurLex-2 EurLex-2
Kostaryka od końca wojny domowej w 1948 roku nie posiada bojowych sił powietrznych.
¿Quieres responder algunas preguntas para nosotros?WikiMatrix WikiMatrix
Kostaryka, buduje kościoły.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Afganistan, Kostaryka, Honduras, Japonia, Łotwa, Paragwaj, Afryka Południowa, Turkmenistan i Uzbekistan przesłały wykazy zakładów produkujących osłonki zwierzęce, w odniesieniu do których odpowiedzialne organy poświadczają, że zakłady te są zgodne z zasadami wspólnotowymi.
Es hermoso aquí arribaEurLex-2 EurLex-2
Jeśli mówi pan o tym, że Kostaryka jest małym krajem, to chciałbym zauważyć, że ludność kraju i jego położenie geograficzne nie są najważniejszymi czynnikami.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioEuroparl8 Europarl8
Crax rubra (III Kolumbia/Kostaryka/Gwatemala/Honduras)
¡ Y el ganador es " Recórcholis", de Rowley Jefferson!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuż nad Brazylią mamy superpotęgę postępu społecznego. To Kostaryka.
Todos los que se escodierón desde la redadated2019 ted2019
W celu zapewnienia jednolitego stosowania zmiany statusu GSP i zgodnie z rozporządzeniem w sprawie GSP Peru, Kolumbia, Honduras, Nikaragua, Panama, Kostaryka, Salwador i Gwatemala powinny zostać usunięte z załącznika II ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2016 r.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaEurLex-2 EurLex-2
|| || Cabassous centralis (III Kostaryka) || Kabasu północny, kabasu czteropalcy
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
Dipteryx panamensis (III Kostaryka)
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?EurLex-2 EurLex-2
Belize, Dominikana, Gwatemala, Honduras, Jamajka, Kostaryka, Meksyk, Nikaragua, Panama, Portoryko, Salwador, Stany Zjednoczone i Polinezja Francuska, gdzie stwierdzono występowanie Anthonomus eugenii Cano
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesEuroParl2021 EuroParl2021
(luty) Kostaryka, Honduras, Salwador, Nikaragua i Gwatemala podpisują porozumienie w sprawie utrzymania pokoju w Ameryce Środkowej; największe w Kolumbii ugrupowanie partyzanckie, FARC (Rewolucyjne Siły Zbrojne Kolumbii) ogłasza zawieszenie broni, co otwiera widoki na zakończenie trwającej od 35 lat wojny partyzanckiej.
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principiojw2019 jw2019
mając na uwadze, że 8 lutego 2018 r. prokurator MTK wszczął postępowanie wstępne w sprawie sytuacji w Wenezueli; mając na uwadze, że 27 września 2018 r. grupa sześciu państw-stron Rzymskiego Statutu MTK (Argentyna, Kanada, Kolumbia, Chile, Paragwaj i Peru) wniosła o wszczęcie przez prokuratora dochodzenia w sprawie zbrodni przeciwko ludzkości popełnionych na terytorium Wenezueli; mając na uwadze, że również Francja i Kostaryka poparły wniosek o takie dochodzenie; mając na uwadze, że jest to pierwsze w historii wniesienie sprawy przez grupę państw-stron w związku z sytuacją panującą na terytorium innego państwa-strony; mając na uwadze, że Parlament Europejski dwukrotnie apelował o to samo – w rezolucji z dnia 8 lutego 2018 r. w sprawie sytuacji w Wenezueli oraz w rezolucji z dnia 13 września 2017 r. w sprawie stosunków politycznych UE z Ameryką Łacińską (9);
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!EuroParl2021 EuroParl2021
W końcu mam do zrobienia następny krok: Kostaryka.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?Literature Literature
W dolnej części czeku napisano: Konsultacja/Kostaryka/Wielowymiarowa analiza zachowań młodych
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?Literature Literature
Ameryka Łacińska Argentyna, Boliwia, Brazylia, Chile, Ekwador, Gwatemala, Honduras, Kolumbia, Kostaryka, Kuba (*), Meksyk, Nikaragua, Panama, Paragwaj, Peru, Salwador, Urugwaj, Wenezuela.
Él se fue a Tokyo por negociosnot-set not-set
Kostaryka i Gwatemala mogą kontynuować stosowanie środków wymienionych poniżej po dacie wejścia w życie niniejszej Umowy.
En Sand Creek pasado mañanaEurLex-2 EurLex-2
Tymczasem według Indeksu Rozwoju Społecznego Kostaryka wiedzie prym w przekuwaniu PKB w rozwój społeczny.
¿ Por qué nos abandonó?ted2019 ted2019
Od tamtej pory miałam okazję służyć przez siedem lat w Świątyni San José Kostaryka.
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosLDS LDS
W konsekwencji Kostaryka została umieszczona na liście państw zwolnionych z pewnych warunków handlu odnoszących się do TSE dla żywego bydła i produktów pochodzenia bydlęcego, owczego i koziego.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoEurLex-2 EurLex-2
Argentyna, Bahamy, Barbados, Boliwia, Brazylia, Chile, Kolumbia, Kuba, Kostaryka, Republika Dominikańska, Ekwador, Salwador, Gwatemala, Gujana, Haiti, Honduras, Jamajka, Meksyk, Nikaragua, Panama, Paragwaj, Peru, Trynidad i Tobago, Urugwaj, Wenezuela
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteoj4 oj4
Argentyna, Boliwia, Brazylia, Ekwador, Gwatemala, Honduras, Kolumbia, Kostaryka, Kuba, Meksyk, Nikaragua, Panama, Paragwaj, Peru, Salwador, Urugwaj, Wenezuela
Le haré la foto cuando esté durmiendoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(II) Jelarangi Callosciurus erythraeus Sciurus carolinensis Wiewiórka szara Sciurus deppei (III Kostaryka) Sciurus niger SCANDENTIA spp.
Y no quiero que sucedanot-set not-set
197 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.