Matka Boża z Guadalupe
Nuestra Señora de Guadalupe · Santa María de Guadalupe
Matka Boża oor Spaans
Matka Boża
pl
rel. peryfr. Maria z Nazaretu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Madre de Dios
pl
rel. peryfr. Maria z Nazaretu;
Nuestra Señora
Tak wypełniło się to, co starzec Symeon przepowiedział Matce Bożej: będzie „znakiem, któremu sprzeciwiać się będą” (Łk 2,34).
Se cumplía así lo que el anciano Simeón le había profetizado a nuestra Señora: «Será bandera discutida» (Lc 2,34).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Madre de Dios
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Litościwa Mario, Matko Boża: dziękuję, że sprowadziłaś mnie tam, gdzie moje miejsce!
Deshazte de ellosLiterature Literature
Takie jest przesłanie Matki Bożej z Guadalupe i jest to również moje przesłanie, przesłanie Kościoła.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOvatican.va vatican.va
Wierzę w Matkę Bożą – że jej zadaniem jest czuwać nad nieszczęśliwymi kobietami, takimi jak ja.
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aLiterature Literature
Bóg chce nas dotknąć straszną karą, ale nie może, bo nas zasłania Matka Boża.
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??Literature Literature
Są pewni, że „Matka Boża” już wielokrotnie interweniowała osobiście i zmieniała bieg spraw ludzkich.
yo sola no puedo hacer nada para ayudartejw2019 jw2019
– Moją wolność z radością ofiarowuję Matce Bożej.
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]Literature Literature
– Zdrowaś Mario, Matko Boża...
Es un pedazo de mierdaLiterature Literature
Teraz wszyscy razem pomódlmy się do Matki Bożej, a potem udzielę wam błogosławieństwa.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo jurovatican.va vatican.va
Dzięki Matce Bożej, w naszej kwesturze są tylko ludzie obdarzeni wielką delikatnością
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOLiterature Literature
Niech Matka Boża, nasza Matka, zawsze towarzyszy w drodze waszym dzieciom i waszym rodzinom.
Es fácil verlo ahoravatican.va vatican.va
Święta Mario, Matko Boża, nie daj mi upaść ani zbłądzić.
Tengo # hijos en la escuela de la calleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Święta Mario, Matko Boża, módl się za nami grzesznymi teraz i w godzinę śmierci naszej.
No esbueno ser tan halagadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwłaszcza dba o Adorację Matki Bożej
No alcance a ir al bañoopensubtitles2 opensubtitles2
Rozmyślajmy wiele o tym, jak Matka Boża przeżywała tę Wielką Sobotę — w oczekiwaniu.
Quieres vivir hasta morir, no?vatican.va vatican.va
O Maryjo, Matko Boża Pocieszenia, módl się za nami!
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritavatican.va vatican.va
W taki sposób także Matka Boża z Guadalupe ukazała swego boskiego Syna św. Juanowi Diego.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?vatican.va vatican.va
W liturgii Kościola, tak Zachodu, jak Wschodu, Matka Boża zawsze prowadzi wiernych ku Eucharystii.
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?vatican.va vatican.va
Dziś, 1 maja, wspominamy św. Józefa Robotnika i rozpoczynamy miesiąc tradycyjnie poświęcony Matce Bożej.
Sí, por supuestovatican.va vatican.va
Matki Bożej Pocieszenia w Wieluniu.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosWikiMatrix WikiMatrix
Matko Boża... ona mnie zdradziła!
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Święta Mario, Matko Boża, módl się za nami grzesznymi teraz i w godzinę śmierci naszej
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosopensubtitles2 opensubtitles2
Wyrazem jedności z Maryją niech będzie ukoronowanie cudownego wizerunku Matki Bożej Łaskawej z Krzeszowa.
¿ Cuál tonto?vatican.va vatican.va
Dlatego „to piękne, kiedy mamy uczą małe dzieci posyłać całusy Jezusowi lub Matce Bożej.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadovatican.va vatican.va
Słodka Matko Boża!
Especialmente si ese actor es mi maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1090 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.