Perlice oor Spaans
Perlice
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Numididae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
perlice
pl
Numididae - rodzina ptaków z rzędu grzebiących (Galliformes); obejmuje gatunki występujące wyłącznie w Afryce
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zmiana umożliwia producentom włączenie do partii drobiu niewielkiej liczby perlic, które dzięki swojemu zachowaniu mają odstraszać drapieżniki.
¿ Adónde vas?EurLex-2 EurLex-2
dotyczące zezwolenia na stosowanie diklazurilu jako dodatku paszowego dla perlic (posiadacz zezwolenia Janssen Pharmaceutica N.V.)
Créeme, chicoEurlex2019 Eurlex2019
W przypadku ograniczeń, łącznie z ograniczeniami weterynaryjnymi, nałożonych na podstawie prawa wspólnotowego w celu ochrony zdrowia publicznego i zwierząt, mogących skutkować ograniczeniem w dostępie drobiu do wybiegu na otwartej przestrzeni, drób chowany zgodnie z metodami produkcji określonymi w akapicie pierwszym lit. c), d) i e), z wyjątkiem perlic chowanych w wolierach, może nadal być wprowadzany do obrotu ze specjalną informacją na temat metody chowu podczas okresu ograniczenia, nieprzekraczającego jednak dwunastu tygodni.
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioEurLex-2 EurLex-2
Perlice
Ve a vera Johnny, fíjate si ha maduradoEurLex-2 EurLex-2
perlica: ptak z twardym (skostniałym) zakończeniem mostka.
Dejé la coca en el bar con unas chicasEurLex-2 EurLex-2
— (młoda) perlica: ptak z giętkim zakończeniem mostka (nieskostniałym),
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarEurLex-2 EurLex-2
— perlica: ptak z twardym (skostniałym) zakończeniem mostka.
No te preocupes, se ha idoEurLex-2 EurLex-2
Zalicza się tu kaczki, indyki, gęsi, perlice, strusie i samce do reprodukcji (z wyłączeniem kogutów dla kur niosek).
No querrás empezar pidiendo disculpaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dotyczące zezwolenia na stosowanie soli sodowej lasalocidu A jako dodatku paszowego dla bażantów, perlic, przepiórek i kuropatw innych niż nioski (posiadacz zezwolenia Alpharma (Belgium) BVBA)
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveEurLex-2 EurLex-2
dotyczące zezwolenia na stosowanie soli sodowej lasalocidu A jako dodatku paszowego dla bażantów, perlic, przepiórek i kuropatw innych niż nioski (posiadacz zezwolenia ►M2 Zoetis Belgium SA ◄ )
Tuvieron razónEurLex-2 EurLex-2
— bażantów, perlic, przepiórek i kuropatw (z wyjątkiem niosek) w okresie poprzedzającym ubój, w którym zabronione jest stosowanie soli sodowej lasalocidu A (pasza na końcowy okres tuczu)
Yo voy enseguidaEurlex2019 Eurlex2019
— ośmiu tygodni w przypadku kaczek, gęsi, perlic i indyków;
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoEurLex-2 EurLex-2
drób gatunku Gallus i perlice: 0,005 EUR/zwierzę;
¡ Ella me hizo jurar!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— perlic: w 82 dniu lub później,
dificultad para respirarEurLex-2 EurLex-2
To pióro należące do jednego z najpiękniejszych ptaków w Kenii, perlicy czubatej.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?ted2019 ted2019
Zalicza się tu np. przepiórki (Coturnix), pawie (Phasianus), perlice pospolite (pantarki) (Numida meleagris dom), gołębie (Colombinae), strusie (Struthio camelus).
No, no lo es.PónteloEurLex-2 EurLex-2
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 885/2011 z dnia 5 września 2011 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) jako dodatku paszowego dla kurcząt odchowywanych na kury nioski, kaczek rzeźnych, przepiórek, bażantów, kuropatw, perlic, gołębi, gęsi rzeźnych i strusi (posiadacz zezwolenia Kemin Europa N.V.) (4).
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaEurLex-2 EurLex-2
dotyczące zezwolenia na stosowanie Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) jako dodatku paszowego dla kurcząt odchowywanych na kury nioski, kaczek rzeźnych, przepiórek, bażantów, kuropatw, perlic, gołębi, gęsi rzeźnych i strusi (posiadacz zezwolenia Kemin Europa N.V.)
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesEurLex-2 EurLex-2
Preparat Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) należący do kategorii „dodatki zootechniczne” został dopuszczony na okres dziesięciu lat jako dodatek paszowy dla kurcząt rzeźnych rozporządzeniem Komisji (UE) nr 107/2010 (2), dla kurcząt odchowywanych na kury nioski, kaczek rzeźnych, przepiórek, bażantów, kuropatw, perlic, gołębi, gęsi rzeźnych i strusi – rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 885/2011 (3), dla prosiąt odsadzonych od maciory oraz odsadzonych od maciory świniowatych innych niż Sus scrofa domesticus – rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 306/2013 (4), dla indyków rzeźnych i indyków utrzymywanych w celach hodowlanych – rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 787/2013 (5) oraz dla kur niosek i podrzędnych gatunków drobiu odchowywanego na nioski – rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1020 (6).
Está meciendo el barcoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— innych gatunków zwierząt, oprócz kurcząt chowanych na nioski (< 16 tygodni), kurcząt rzeźnych, perlic i indyków rzeźnych
Sí, por supuestoEurLex-2 EurLex-2
200 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.