Pinokio oor Spaans
Pinokio
pl
liter. bohater powieści Carla Collodiego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Pinocho
Istnieje zaczarowane drzewo, podobne temu, z którego zrobiłeś Pinokia.
Hay un árbol encantado, similar al que usaste para tallar a Pinocho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uspokój się. Pinokio.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No w zasadzie tak jak Pinokio, tylko przeniesiony do liceum gdzieś w kosmosie.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli na prawdę mnie kochasz jeśli kochasz twojego Pinokio wróć do życia, jak poprzednio kiedy mogłem cię oglądać, bo byłaś żywa!
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinokio zadeptuje go.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoWikiMatrix WikiMatrix
Pinokio czemu nie poszedłeś do szkoły?
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?opensubtitles2 opensubtitles2
Ostrożnie Pinokio!
¿ No les encanta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo są dwa rodzaje kłamstwa Pinokio:
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, Pinokio.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tylko dotrzemy do Pinokio, chcę wysłać sygnał przez radio podprzestrzenne... - Do naszej floty?
¿ Crees que puedo ser modelo?Literature Literature
Niektóre utwory zostały wzięte z filmów takich jak Pinokio czy Mary Poppins.
El mecanismo del V-chip es muy sencilloWikiMatrix WikiMatrix
Ostatnim, który pozostał w sieci, był Pinokio.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosLiterature Literature
- MoŜe i tak - odparł Pinokio - ale ja nie przełknę owocu w skórce.
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosLiterature Literature
Tacy ulubieńcy jak Pinokio... czy Frankenstein najwidoczniej byli starsi, niż ktokolwiek sobie wyobrażał.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasLiterature Literature
– Ale nasz Pinokio chciał tylko tańczyć. – Hugo spojrzał na Nilsa Erika.
El manatí está al borde de la extinciónLiterature Literature
To Pinokio.
Doc, dame las llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinokio, pamiętaj, co powiedziała Błękitna Wróżka.
No es como si ¡ Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A więc Pinokio robi minetę.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinokio będzie zadowolony z twojej obecności.
En realidad no estoy seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ROZDZIAŁ 9 PINOKIO – Rozmawiałam z Enderem i jego siostrą, Valentine.
Todavia humeaLiterature Literature
Chcesz być prawdziwym chłopcem, Pinokio?
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaopensubtitles2 opensubtitles2
Tak, uszko kochane, tak, nosku, tak, mój Pinokio: ty, ty.
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVALiterature Literature
Pamiętaj, Pinokio, bądź dzielny, prawdomówny, i nie bądź samolubny.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bravo, Pinokio!
Quiero hablar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywamy to efektem Pinokio.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczekaj, Pinokio.
Presencia de una ventaja selectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.