Polonia oor Spaans
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
Polonia
pl
kult. grupa wszystkich osób pochodzenia polskiego mieszkająca na stałe poza historycznymi granicami Polski;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Polonia
(@19 : en:Republic of Poland en:Poland fr:République de Pologne )
República de Polonia
(@11 : en:Poland en:Republic of Poland fr:Pologne )
República Popular Polaca
(@8 : en:Poland en:Republic of Poland fr:Pologne )
polonia
(@4 : th:ประเทศโปแลนด์ ja:ポーランド共和国 ja:ポーランド )
República Polaca
(@2 : en:Republic of Poland fr:République de Pologne )
bolonia
(@1 : ar:بولونيا )
Bolonia
(@1 : ar:بولونيا )
polonés
(@1 : ja:ポーランド )
polonia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mając na uwadze, że wszyscy operatorzy kablowi są prześladowani za nadawanie zagranicznych programów niezatwierdzonych przez białoruski rząd, mając na uwadze, że na tej podstawie nadawanie przez białoruskich operatorów TV kablowej wszystkich ukraińskich kanałów, a także polskiego kanału Polonia, zostało zakazane,
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre denot-set not-set
mając na uwadze, że wszyscy operatorzy kablowi są prześladowani za nadawanie zagranicznych programów niezatwierdzonych przez białoruski rząd; że na tej podstawie nadawanie przez białoruskich operatorów TV kablowej wszystkich ukraińskich kanałów, a także polskiego kanału Polonia, zostało zakazane
¿ Santa Claus?oj4 oj4
W 1966 – wspólnie z Hieronimem Feichtem – zorganizowała ośrodek dokumentacji i inwentaryzacji dawnej muzyki polskiej, którego działalność umożliwiła wydawanie serii "Antiquitates Musicae in Polonia".
¿ Quién te crees que eres?WikiMatrix WikiMatrix
Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8611 – Smithfield/Pini Polonia) ( 1 )
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niektóre źródła podają tę datę jako rok powstania zespołu, jednak jest to błąd, gdyż zespół rozegrał pierwszy mecz jako Polonia w 1911.
Teníamos que cambiar las cosasWikiMatrix WikiMatrix
Smithfield przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Pini Polonia.
La luz que brilla el doble dura la mitadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W tym czasie Ryanair był głównym przedsiębiorstwem lotniczym prowadzącym działalność w porcie lotniczym Frankfurt-Hahn, ponieważ Volare i Air Polonia rozpoczęły działalność w porcie lotniczym dopiero w 2003 r., a Wizzair i Iceland Express dopiero w 2005 r.
operaciones enEurLex-2 EurLex-2
możliwe – odparła Udarda. – Polonia, Katalonia, Walenia, zawsze mi się mylą te trzy prowincje.
ApréndetelosLiterature Literature
W Republice Czeskiej i na Słowacji nadal jest uznawany za zbrodniarza wojennego, ale, Panie Pośle Paška, w 1993 roku rosyjski sąd najwyższy dokonał kasacji wyroku w jego sprawie, a polski szef państwa dokładnie dwa lata temu odznaczył go prestiżowym orderem Polonia Restituta.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.Europarl8 Europarl8
zważywszy, że operatorzy kablowi są prześladowani z powodu transmitowania zagranicznych kanałów, których nie aprobuje rząd białoruski i że na tej podstawie zakazano białoruskim operatorom telewizji kablowych nadawania wszelkich kanałów ukraińskich oraz polskiego kanału Polonia;
Es mucha información que procesarnot-set not-set
Odznaczony Orderem Polonia Restituta.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiWikiMatrix WikiMatrix
Polonia semper fidelis – to chlubne określenie nie straciło nic ze swej aktualności i duchowej głębi.
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosvatican.va vatican.va
Marsz, marsz Polonia.
Sus historias vienen de un libroWikiMatrix WikiMatrix
mając na uwadze, że operatorzy kablowi są prześladowani z powodu transmitowania zagranicznych kanałów, których nie aprobuje rząd białoruski i że na tej podstawie zakazano białoruskim operatorom telewizji kablowych nadawania wszelkich kanałów ukraińskich oraz polskiego kanału Polonia
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?oj4 oj4
– Polonia, Polonia – powtórzył, ale widziałem, że ta nazwa nie chce mu się z niczym skojarzyć.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaLiterature Literature
Nic nie mogę zrozumieć, słyszę tylko „Polonia”.
Eres Rita.- No, no soy RitaLiterature Literature
Był odznaczony Orderem Polonia Restituta.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaWikiMatrix WikiMatrix
Zameldowała się w hotelu Polonia Palace mieszczącym się w jednym z niewielu budynków, który ocalał po wojnie.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosLiterature Literature
(Sprawa M.8611 – Smithfield/Pini Polonia)
Tú vas a encontrarme en México con el dineroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Renomę „jabłek łąckich” potwierdzają również liczne audycje w mediach, na przykład audycja w programie „Tydzień” w Telewizji Polskiej (2007) oraz w Telewizji Trwam i Telewizji Polonia.
¿ Piensas usar la fuerza?EurLex-2 EurLex-2
W 1915 roku Polonia Warszawa przekształca się formalnie w klub sportowy.
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCWikiMatrix WikiMatrix
Varsavia (Polonia) Venerdì, 17 giugno 1983
Es posible conciliar los intereses de ambos.vatican.va vatican.va
mając na uwadze, że wszyscy operatorzy kablowi są prześladowani za nadawanie zagranicznych programów niezatwierdzonych przez białoruski rząd; że na tej podstawie nadawanie przez białoruskich operatorów TV kablowej wszystkich ukraińskich kanałów, a także polskiego kanału Polonia, zostało zakazane,
És un muchacho encantadornot-set not-set
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.