Praga oor Spaans
Praga
pl
geogr. miasto, stolica Czech;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Praga
pl
geogr. miasto, stolica Czech;
Praga jest stolicą Republiki Czeskiej.
Praga es la capital de República Checa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
praga
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
praga
Praga jest stolicą Republiki Czeskiej.
Praga es la capital de República Checa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Praga
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Witam panią w hotelu Eminence Royale Praga.
Pero ahora amamos a los animalesLiterature Literature
Praga jest stolicą Republiki Czeskiej.
Necesito el camióntatoeba tatoeba
Produkcja wyrobu Špekáčky/Špekačky została ujęta w normie dla wyrobów mięsnych numer ČSN 57 7115 (część 1 przepisów mających zastosowanie od dnia 1 stycznia 1977 r., Dyrekcja Generalna ds. Przemysłu Spożywczego, Praga).
Apenas hay diferencias entre ambosEurLex-2 EurLex-2
Najem pomieszczeń na placówkę opieki nad dziećmi w ramach osi priorytetowej 1 „Wspieranie zatrudnienia i zdolności dostosowawczych pracowników” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) programu operacyjnego „Zatrudnienie” (2014CZ05M9OP001) i programu operacyjnego „Praga – ośrodek wzrostu” (2014CZ16M2OP001)
¿ Qué quieres?EurLex-2 EurLex-2
Praga w jego powieści jest miastem bez pamięci.
¿ No harás nada?Literature Literature
Chciałabym też podziękować Emilowi, Liborowi, trzem Brytolom i facetowi z pociągu Berlin–Praga.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oLiterature Literature
projekty priorytetowe określone w załączniku III do decyzji nr 661/2010/UE (Praga – Linz, nowa kolej wysokiej przepustowości: centralna trasa transpirenejska, „Żelazny Ren” (Rheidt – Antwerpia))
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoEurLex-2 EurLex-2
W końcu Praga jest tylko kilka godzin pociągiem od Drezna.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoLiterature Literature
Wyrób „Lovecký salám” lub „Lovecká saláma” opisano w publikacji Technológia mäsového priemyslu („Technologia przemysłu mięsnego”) (część II, 1955 r., „Hlavná správa mäsového a rybného priemyslu” („Sprawozdanie główne przemysłu mięsnego i rybnego”), Ministerstwo Przemysłu Spożywczego), a następnie został wpisany w Standardy techniczne i ekonomiczne dla wyrobów mięsnych (część 1, przepisy mające zastosowanie od dnia 1 stycznia 1977 r., Dyrekcja Generalna ds. Przemysłu Spożywczego, Praga) jako czechosłowacka norma krajowa nr ČSN 57 7269, co zaowocowało rozwojem produkcji zgodnej z tą normą na całym obszarze byłej Czechosłowacji.
¿ Qué significan estas equis?EurLex-2 EurLex-2
Jesteś na tej samej połaci ziemi co Rzym, Warszawa, Berlin, Praga... nawet Moskwa.
¿ Dónde está la verdad?Literature Literature
Według skarżącej dokumenty przedstawione przez Komisję nie zwierają żadnych poszlak pozwalających podejrzewać, że doszło z jej strony do antykonkurencyjnego zachowania na trasie Praga–Koszyce.
¿ Trajiste el arma?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takie nadużycie może bowiem mieć wpływ na pozycję gospodarczą konkurencyjnych przewoźników działających w kilku państwach członkowskich i w związku z tym może mieć wpływ na konkurencję nie tylko na trasie Praga–Ostrawa i w Republice Czeskiej, ale – przynajmniej pośrednio – w większej skali w Europie Środkowej, w szczególności na Słowacji.
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Praga, Republika Czeska) (przedstawiciel: adwokat T.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosEurLex-2 EurLex-2
91 W każdym wypadku, nawet przy założeniu, że to ostatnie rozumowanie jest zasadne, nie pozwala ono Komisji na stwierdzenie w zaskarżonej decyzji, że dysponowała informacjami sugerującymi, iż skarżąca stosowała ceny drapieżne „na niektórych trasach kolejowych, w szczególności (choć nie tylko) na trasie Praga–Ostrawa”, chociaż dysponowała poszlakami o wystarczająco poważnym charakterze jedynie w odniesieniu do tej ostatniej trasy.
Iba todos los días a esperarla a la estaciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Praga, czasy obecne
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 Wniosek ten potwierdza zresztą sama Komisja, przynajmniej w sposób dorozumiany, kiedy kładzie nacisk na wagę informacji dotyczących innych połączeń przy badaniu przypadku trasy Praga–Ostrawa.
Gracias por venirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mieszka Praga 10, na Vršovicach.
Amamos lo que hacemosLiterature Literature
Czech Airlines Handling, a.s. jest jedynym podmiotem świadczącym usługi w zakresie czyszczenia statków powietrznych w porcie lotniczym Praga-Ruzyně.
enla mañana y # en la nocheEurLex-2 EurLex-2
Adaptacja istniejącej placówki na potrzeby świetlicy dla dzieci w ramach osi priorytetowej 1 „Wspieranie zatrudnienia i zdolności dostosowawczych pracowników” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) programu operacyjnego „Zatrudnienie” (2014CZ05M9OP001) i osi priorytetowej 4 „Kształcenie i uczenie się oraz wspieranie zatrudnienia” programu operacyjnego „Praga – ośrodek wzrostu” (2014CZ16M2OP001)
Pero usted sabíaque noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pełno w nich tajemnych przejść i krętych uliczek, ale to Praga jest magicznym miastem
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!Literature Literature
Niezależnie od przepisów ust. 7, regionowi poziomu NUTS 2 Praga będą alokowane dodatkowe środki finansowe w kwocie 200 mln EUR w latach 2007–2013 w ramach celu Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie.
Seguire siendo... no me ataques, lo seEurLex-2 EurLex-2
Hotel Praga!
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavel EXNER, Instytut im. Dopplera, Praga
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!EurLex-2 EurLex-2
Pierwszy zespół medyczny. Praga, Czechy
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.