Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych
Corte Suprema de los Estados Unidos
Stany Zjednoczone oor Spaans
Stany Zjednoczone
pl
geogr. państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Estados Unidos
pl
geogr. państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie;
To będzie dobra pamiątka z mojej podróży dookoła Stanów Zjednoczonych.
Este será un buen souvenir de mi viaje a los Estados Unidos.
Estados Unidos de América
pl
geogr. państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie;
EEUU
es
País y república federal en América del Norte, ubicada al norte de México y al sur de Canadá, incluyenod Alaska, Hawaii y territorios de ultramar.
Co jest stolicą Stanów Zjednoczonych?
¿Cuál es la capital de EEUU?
EE. UU.
Znaczy, tak jest według naszego partnera w Ministerstwie Skarbu Stanów Zjednoczonych.
Eso, según nuestro socio en la Tesorería de EE. UU.
E.E.U.U.
es
País y república federal en América del Norte, ubicada al norte de México y al sur de Canadá, incluyenod Alaska, Hawaii y territorios de ultramar.
Panie i Panowie, Prezydent Stanów Zjednoczonych ( ang. president: przewodniczący, prezydent ).
Damas y caballeros, El Presidente de los E.E.U.U.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stany zjednoczone
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
estadounidense
W wyniku załamania rynku kredytów hipotecznych w Stanach Zjednoczonych znacznie pogorszyły się ogólne warunki rynkowe.
Sin embargo, debido a la crisis estadounidense de las subprimas, las condiciones del mercado se deterioraron.
estados unidos
Stany Zjednoczone składają się z 50 stanów.
Estados Unidos está compuesto por 50 estados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Estados Unidos, Estados Unidos de América, EEUU, E.E.U.U.
Estados Unidos, Estados Unidos de América
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
do Porozumienia o Współpracy NAT-I-9406A między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Unią Europejską
Eso no fue muy bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
UWZGLĘDNIAJĄC tradycyjne przyjacielskie stosunki między Stanami Zjednoczonymi Ameryki (USA) a Wspólnotą Europejską (WE);
El me recuerdaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Uwaga: Stany Zjednoczone Ameryki zażądały rozwiązania tej umowy w lutym 2007 r.
Sí, lo que seaEurLex-2 EurLex-2
Myślę, że jedyną realną opcją jest wprowadzenie w temat rządu Stanów Zjednoczonych
Quizá le esté pidiendo demasiadoopensubtitles2 opensubtitles2
Na potrzeby przeglądu Unię Europejską reprezentuje Komisja Europejska, a Stany Zjednoczone reprezentuje Departament Skarbu USA.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasEurLex-2 EurLex-2
Dodał również, że wszystko to ma kluczowe znaczenie w kontekście bezpieczeństwa ekonomicznego Stanów Zjednoczonych.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosLiterature Literature
Porozumienie o ekstradycji Niemcy–Stany Zjednoczone
Cuéntanos del vendedor, ToddEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dzięki swojej niewyczerpanej energii w środku nocy odbierał rozmowy konferencyjne ze Stanów Zjednoczonych.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaLiterature Literature
Prezydent Donald Trump ogłosił wycofanie się Stanów Zjednoczonych z porozumienia nuklearnego z Iranem.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeWikiMatrix WikiMatrix
Podczas mojej podróży do Stanów Zjednoczonych wszyscy się dziwili, że nigdy w życiu nie goliłem się sam.
¿ Acaso no lo sabe?Literature Literature
Byłbym bardzo zobowiązany za potwierdzenie zgody Stanów Zjednoczonych Ameryki na tego rodzaju zmianę w załączniku V do Umowy
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesoj4 oj4
Już to samo było czymś niespotykanym: Stany Zjednoczone Ameryki jako kaucja za dwóch więźniów!
¿ Os interrumpo?Literature Literature
Dotyczy: postulatu Stanów Zjednoczonych, aby w samolotach podróżowała uzbrojona ochrona
Gracias por invitarmeEurLex-2 EurLex-2
Wracając do Stanów Zjednoczonych straciłeś szansę na długie życie.
Ya nos habíamos visto, ¿ no?Literature Literature
Narkotyk trafiał głównie do Stanów Zjednoczonych.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?WikiMatrix WikiMatrix
Unia Europejska posiada specjalne umowy o współpracy w sprawach dotyczących konkurencji ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki, Kanadą i Japonią.
¿ Me dejas que te haga una pregunta?EurLex-2 EurLex-2
Nie mają do tego powodu, bo jeśli Nikita się ukrywa, to nie w Stanów Zjednoczonych.
Un cuarto para lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Stanach Zjednoczonych był transmitowany przez stację ESPN, a w Polsce przez Canal+ Sport.
Armas blancasWikiMatrix WikiMatrix
Ponadto został naturalizowany w południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych.
Estoy empapada.Está lloviendoWikiMatrix WikiMatrix
– Mój mąż i ja pracujemy dla rządu Stanów Zjednoczonych, tak.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoLiterature Literature
W 1947 roku wyemigrował do Stanów Zjednoczonych, gdzie kontynuował występy razem ze swoją drugą żoną.
Si lo tocas, tendré que dispararteLiterature Literature
Myślę, że Shirley zachowałaby się dokładnie tak samo nawet wobec samego prezydenta Stanów Zjednoczonych. – Sir?
¿ Qué pasó?Déjamelo verLiterature Literature
(„Pfizer”, Stany Zjednoczone).
Nada al númeroEuroParl2021 EuroParl2021
Z bijącym sercem przyjąłem zaproszenie do wygłoszenia przemówienia przed Kongresem Stanów Zjednoczonych.
Capitán DefenseLiterature Literature
A jednak takie słabe sygnały rozchodzą się w większości wypadków na całą kontynentalną część Stanów Zjednoczonych.
Sientense, por favorjw2019 jw2019
47366 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.