Szwajcarka oor Spaans
Szwajcarka
pl
obywatelka Szwajcarii
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
suiza
pl
obywatelka Szwajcarii
To jest faks do Szwajcarki.
Este fax invitaba a la chica del banco suizo.
suizo
To jest faks do Szwajcarki.
Este fax invitaba a la chica del banco suizo.
helvético
Suiza
To jest faks do Szwajcarki.
Este fax invitaba a la chica del banco suizo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szwajcarka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trochę krwi arabskiej, ale już moja babka była Szwajcarką, a jeden z pradziadków Grekiem.
Púdrete, payaso!Literature Literature
W przypływie natchnienia opiewał cnoty alpejskich „szwajcarek”, toggenburgów i pustynnych „nubijek”.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenLiterature Literature
– Jestem Szwajcarką, nie Francuzką, więc może dlatego go nie lubię – odparowałam z uśmiechem
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanLiterature Literature
UWZGLĘDNIAJĄC porozumienie w formie wymiany listów z dnia 17 marca 2000 r. między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Konfederacją Szwajcarką, z drugiej strony, w sprawie Protokołu nr 2 do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską,
Uso del reproductor de medios integradoEurLex-2 EurLex-2
Nie opuszczając wycelowanego rewolweru, podbiegł i zręcznym ruchem wyrwał Szwajcarce broń.
¿ Alguna vez te has enamorado?SíLiterature Literature
– Tak, mam, doktorze Hoffmann. – Marie-Claude była energiczną Szwajcarką między pięćdziesiątką a sześćdziesiątką.
En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularesLiterature Literature
Matka, jak już wspomniałem, była córką Szwaba i francuskiej Szwajcarki.
¿ Saliste bien, cierto?Literature Literature
I później jeszcze raz do tej «Szwajcarki» w Rivie.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónLiterature Literature
– Tak naprawdę to Szwajcarka, więc mówię też po francusku
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?Literature Literature
Środkowoeuropejski akcent, Niemka, a może Szwajcarka, pomyślał Canfield.
Son de segunda manoLiterature Literature
Jest Szwajcarką, Austriaczką, czy coś w tym stylu, i nie przestaje mizdrzyć się do mnie i trzepotać rzęsami
Sé porqué t gusta vivir conmigoLiterature Literature
Ona jest Szwajcarką, z bardzo dobrej rodziny, córką bankiera.
Pero si intentan sublevarseLiterature Literature
Ktoś mi powiedział, że wszystkie Szwajcarki to puszczalskie.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?Literature Literature
Szwajcarka zamrugała jasnymi oczkami i poskarżyła się, że wiecznie wszystko gubi.
Parece muy decenteLiterature Literature
Sześćlattemu Japończyk, trzylata temu Szwajcarka,a w ciągu ostatnich trzechdni Niemka, Kanadyjczyk i dwóch Amerykanów
Voy a traerlesLiterature Literature
Punkie w entuzjastycznym liście donosiła, że ma kogoś odpowiedniego, wprawdzie nie Francuzkę, tylko Szwajcarkę.
Ya veo, siento no habértelo dichoLiterature Literature
- Po pierwsze jest Szwajcarką, a po drugie już ją poznałeś
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroLiterature Literature
Jest szwajcarką z pochodzenia.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szwajcarki zegarek z kwarcowym wyświetlaczem i kalkulatorem.
Puedo hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Kiedy indziej powiedział: „Ostatecznie, moja praprababcia była Szwajcarką""."
Renombrar sesiónLiterature Literature
Może to Szwajcarka?
Lleva ropa europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azjatusia, Murzynka, Szwajcarka, prawda?
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem Szwajcarką, znam kalwinizm nie gorzej niż ty.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíLiterature Literature
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.