Szwajcar oor Spaans
Szwajcar
pl
obywatel Szwajcarii
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
suizo
pl
obywatel Szwajcarii
Większość Szwajcarów mówi dwoma albo trzema językami.
La mayoría de los ciudadanos suizos hablan dos o tres lenguas.
helvético
Suiza
Większość Szwajcarów mówi dwoma albo trzema językami.
La mayoría de los ciudadanos suizos hablan dos o tres lenguas.
suiza
Większość Szwajcarów mówi dwoma albo trzema językami.
La mayoría de los ciudadanos suizos hablan dos o tres lenguas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szwajcar
pl
przest. portier
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
conserje
portero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przypomniał sobie słowa Szwajcara: „Nie uważasz, że wygląda na zmęczoną?”.
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesLiterature Literature
Szwajcarzy chcą widzieć twoją głowę toczącą się po uli- cy.
Herramientas Relleno líquidoLiterature Literature
Laura była już wolna i chciała wiedzieć, czy pójdzie z nią na spotkanie ze Szwajcarem z agencji antydopingowej.
Capitán, deme un momento con ellosLiterature Literature
Szwajcar miał tysiące fanów i kilkadziesiąt poświęconych mu stron.
Es el más condecorado, poderosoLiterature Literature
Na plaży podeszli do niej dwaj chłopcy, powiedzieli, że są Szwajcarami.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialLiterature Literature
W chwili gdy szwajcar to mówił, Anna posłyszała dziecięce ziewnięcie.
Britt, estás libreLiterature Literature
Ośmiu Szwajcarów arcybiskupa stanęło tuż za energetyczną barierą.
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSLiterature Literature
Zresztą z tego, co ustaliłem w sieci, Szwajcarzy byli krzepiąco praktycznymi ludźmi.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarLiterature Literature
Potem dostrzegł auto Galvana za peugeotem, o który opierał się Szwajcar.
Los Howeitat viven ahí, creoLiterature Literature
Od Szwajcara jego myśli powędrowały do Gustava.
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorLiterature Literature
Szwajcar.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urodziłem się w Baudry blisko Neuchâtel, jestem więc jak ty Szwajcarem
Y ahora nos quiere echarLiterature Literature
To wiesz, że... Nagle zobaczył, jak Norweżka przesuwa dłoń z pistoletem i nie celuje już w Szwajcara, ale w niego.
Joe necesito hablar contigoEn privadoLiterature Literature
A co jeśli... jeśli Marianne zaszła w ciążę, zanim została porwana przez Szwajcara?
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosLiterature Literature
Tak. Ci Szwajcarzy wiedzą, jak zrobić fajną rękę.
¡ Seguridad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japończyk klęczał, a Johann Favrod, Szwajcar, siedział po turecku.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasLiterature Literature
To Szwajcar.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy twój przyjaciel jest szwajcarem?
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szwajcar spojrzał z powątpiewaniem na rozzłoszczonego urzędnika, ale mimo wszystko zniknął za drzwiami.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasLiterature Literature
Czy naprawdę jest synem Szwajcara?
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaLiterature Literature
Szwajcar zanosił się śmiechem, mówił: „Adieu, Martin” - i zasypywał dziurę...
¿ Me ayudas con los casos penales?Literature Literature
Belgowie, Austriacy i Szwajcarzy witali go serdecznie.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas deexpedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceLiterature Literature
U szczytu schodów natknęła się na wielkiego szwajcara i na małego pieska.
Te veré alláLiterature Literature
Ci żołnierze to mają być Szwajcarzy?
Y las copas las pagas túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szwajcarzy nie szukaliby wyjaśnień, a po śmierci Cale’a to oni sprawowaliby władzę w Osi.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.