Szwedka oor Spaans
Szwedka
pl
kobieta narodowości szwedzkiej lub obywatelka Szwecji
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
sueca
pl
kobieta narodowości szwedzkiej lub obywatelka Szwecji
Ale minęły wieki odkąd spałem z jakąś Szwedką.
Pasó mucho tiempo desde que me acosté con una chica sueca.
sueco
Ale minęły wieki odkąd spałem z jakąś Szwedką.
Pasó mucho tiempo desde que me acosté con una chica sueca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szwedka
pl
pot. kula rehabilitacyjna z podparciem na łokieć
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
muleta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szwedka mieszkała na najwyższym piętrze.
Le haré una factura por la chaquetaLiterature Literature
Lubili ją i chcieli zapomnieć o wszystkim, co polskie, a myśleli, że pielęgniarka jest Szwedką.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosLiterature Literature
Chociaż nie była Szwedką, jak jej mąż, śmiało mogłaby nią być.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaLiterature Literature
Ale minęły wieki odkąd spałem z jakąś Szwedką.
Para el viaje a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Kopenhadze jest pełno jasnowłosych, ładnych Szwedek.
Ven y ten un poco de pastelLiterature Literature
Pewnie mi nie wierzysz... Pamiętasz ostatnie lato i Szwedki?
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteLiterature Literature
- Szwedki są bardzo piękne - sprzeciwiam się
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteLiterature Literature
Jest Szwedką.
Pero se murió cuando empecé la escuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunki i Norweżki są zagrożone odpowiednio o 80% i 70% bardziej niż Szwedki, a z kolei mieszkanki Ameryki Środkowej są narażone na chorobę o 150% bardziej niż Szwedki.
Que debíamos intentar de nuevo el buscordis cordis
Raz zapytałam o to którąś z jego dziewczyn, chyba tę Szwedkę, no, jak jej tam by ło...?
¿ Nada de nada?- NoLiterature Literature
– O ile wiem, to tak, chociaż mieszkała razem z inną Szwedką, Heleną Eriksson.
ComprendimosLiterature Literature
To Szwedka, około 25 lat...
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiecie, jak Szwedki flaczeją w swych późniejszych latach.
Eso se puede arreglar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otworzyła mu kobieta, która nie wyglądała na Szwedkę.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaLiterature Literature
28 czerwca: Erytrejczyk, który zgwałcił Szwedkę w publicznej toalecie w Sundsvall, pozostanie w Szwecji po tym, jak został skazany na rok i cztery miesiące pozbawienia wolności.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Potem zostałam adoptowana przez szaloną Szwedkę i jej równie szalonego męża.
En # palabras o menosLiterature Literature
W lokalnych mediach podawano oczywiście głównie informacje na temat morderstwa Szwedki w Arguineguín.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deLiterature Literature
Dobra, więc jestem Szwedką.
A casa, antes que ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depresję, stres, zmęczenie, a nawet bóle głowy trapiące dziewczęta można łagodzić poprzez systematyczny taniec - według wyników badań, w ramach których obserwacją objęto 112 Szwedek w wieku od 13 do 19 lat.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientescordis cordis
Nim zdążyła zapytać, wyjaśnił, że jego matka była Szwedką
Quiero volver a verlo muy prontoLiterature Literature
Albo w mieście były dwie Szwedki o imieniu Sara.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasLiterature Literature
Hmm, nie, chyba jednak Szwedki.
¿ Le he despertado?Literature Literature
Od gwałtownego ciosu Szwedki podskoczyła mu głowa, ale spodziewał się tego
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeLiterature Literature
Jego ojciec był Anglikiem, a matka Szwedką.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasLiterature Literature
– Chyba dwóch Norwegów, kilkoro Niemców, jakiś facet z Islandii i – niespodzianka – jedna Szwedka.
¡ Un helicóptero!Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.