Ukrainiec oor Spaans
Ukrainiec
pl
człowiek narodowości ukraińskiej, obywatel Ukrainy, mieszkaniec Ukrainy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ucranio
Mówi, że Ukrainiec, któremu wszedłem kiedyś w paradę jest w mieście i szuka rewanżu.
Dice que alguien a quien conocí en Ucrania está en la ciudad, buscando solventar viejas deudas.
ucraniano
Tom lubi Ukraińców, bo są chrześcijanami.
A Tom le gustan los ucranianos porque son cristianos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ukrainiec
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ucraniano
Tom lubi Ukraińców, bo są chrześcijanami.
A Tom le gustan los ucranianos porque son cristianos.
ucranio
Mówi, że Ukrainiec, któremu wszedłem kiedyś w paradę jest w mieście i szuka rewanżu.
Dice que alguien a quien conocí en Ucrania está en la ciudad, buscando solventar viejas deudas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamiętam, że Ukrainiec był żonaty i bardziej się martwił, że to się wyda, niż o ukradzioną gotówkę.
O caramelos, si quieresLiterature Literature
O ile ten każdy to nie Ukrainiec.
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja daję się wodzić za nos, jak pijany Ukrainiec.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraLiterature Literature
Ukrainiec był spocony, ale nie wyglądał na zmęczonego.
¿ Qué pensaba la otra parte?Literature Literature
Ukrainiec nawet nie mrugnął okiem i chłodno zapytał, czy nadal ma kciuk.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasLiterature Literature
Francuski Ukrainiec defrauduje pieniądze wielu ludzi i mówi się, że to dlatego, że jest Żydem.
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoLiterature Literature
– Niby tak, ale to jednak wyjątkowo dziwne – powtórzył z naciskiem Ukrainiec.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!Literature Literature
Nie tylko Ukrainiec był na skraju załamania nerwowego.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoLiterature Literature
Ten Ukrainiec ciągle mnie zadziwia.
Quieres dejarme tu número?Literature Literature
Jego ojciec (urodzony na Syberii, Ukrainiec z Nowoaganska) zajmował się górnictwem i poszukiwaniem złóż
Señor, será necesarioLiterature Literature
Co to za Ukrainiec?
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoopensubtitles2 opensubtitles2
Ukrainiec miał do mnie zaufanie i wiedział, że wszystko mu wyjaśnię, gdy tylko będzie na to czas.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOLiterature Literature
Ukrainiec potrząsnął furtką, zamkniętą na zwykły zamek.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarLiterature Literature
Nie Ukrainiec.
Por favor, entra al aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi, że Ukrainiec, któremu wszedłem kiedyś w paradę jest w mieście i szuka rewanżu
Siempre quieres dineroopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli młody Ukrainiec miał mówić, musiał się poczuć bezpiecznie.
Tengo muchas preguntas que hacerLiterature Literature
Pomimo, że nie przedstawiono jakichkolwiek dowodów, które jednoznacznie powiązałyby osobę Nigoyana z terroryzmem, to ludzie mówią, że młody Ukrainiec miał swoich zwolenników na wysokich szczeblach władzy.
El lo hizo, usted lo sabegv2019 gv2019
Ja nic nie czułem, ale skoro Ukrainiec mówił, że zalatuje spalonym drewnem, nie podlegało dyskusji, że tak było.
Dónde está la luz, por DiosLiterature Literature
/ Kim jest ten Ukrainiec?
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrainiec przerwał i ruchem głowy wskazał fotografię, leżącą u stóp Fabla
Pero mi papá sólo tiene estaLiterature Literature
Ukrainiec był współwłaścicielem dwóch albo trzech placówek bankowych rozrzuconych po całym mieście.
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?Literature Literature
Jeśli w mieście jest Ukrainiec, to dowie się kto
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezopensubtitles2 opensubtitles2
Jakiś Ukrainiec mnie szuka
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síopensubtitles2 opensubtitles2
– Więc w środku znajdowali się ochroniarz, dziewczyna i Ukrainiec.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.Literature Literature
– mruknęła Pauli za moimi plecami, powtarzając pytanie, które właśnie zadał Ukrainiec.
Que entierren a la mujer muertaLiterature Literature
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.