Włoszka oor Spaans
Włoszka
pl
kobieta lub dziewczyna narodowości włoskiej, obywatelka Włoch
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
italiana
pl
kobieta lub dziewczyna narodowości włoskiej, obywatelka Włoch
Włoszka będzie mieszkać u moich rodziców i ja będę z jej.
La chica italiana vivirá con mi familia y yo con la suya.
italiano
Włoszka będzie mieszkać u moich rodziców i ja będę z jej.
La chica italiana vivirá con mi familia y yo con la suya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
włoszka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
italiano
Po tym niemiłym raczej incydencie, spotkaliśmy włoszkę o nazwisku Anna María de Zayas.
Después de este desagradable incidente, aparece una italiana que se hace llamar Ana María de Zayas.
italiana
Po tym niemiłym raczej incydencie, spotkaliśmy włoszkę o nazwisku Anna María de Zayas.
Después de este desagradable incidente, aparece una italiana que se hace llamar Ana María de Zayas.
italianas
Po tym niemiłym raczej incydencie, spotkaliśmy włoszkę o nazwisku Anna María de Zayas.
Después de este desagradable incidente, aparece una italiana que se hace llamar Ana María de Zayas.
italianos
Po tym niemiłym raczej incydencie, spotkaliśmy włoszkę o nazwisku Anna María de Zayas.
Después de este desagradable incidente, aparece una italiana que se hace llamar Ana María de Zayas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteśmy Włoszkami, chodziłam do włoskiej szkoły i wszyscy chłopcy planowali wyrosnąć na włoskich mężczyzn
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoLiterature Literature
Po czym osunęła się w korytarzu na podłogę pod jednym z roboczych szkiców węglem Eda, studium do Małej Włoszki.
No mehables de los DodgersLiterature Literature
A gdzie może mieszkać Włoszka?
¿ Cuándo es el baile?opensubtitles2 opensubtitles2
Byłam notowana, jestem Włoszką, aha, no i zatłukłam męża młotkiem.
No de cilindrosLiterature Literature
Uważa, że powinna była urodzić się Włoszką”.
Una presencia positiva, consistenteLiterature Literature
Tak jak ja, dziecko emigrantów, Chiara miała matkę Włoszkę i ojca Amerykanina.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %Literature Literature
Włoszki też ze mnie nie zrobisz.
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem Włoszką.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie, ja kupuję wino od pewnej damy, Włoszki, mojej przyjaciółki. - Nalała następną szklankę.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
Na chrzcie otrzymał imiona John Bonaventura, gdyż matka jego była rodowitą Włoszką.
El apartado prosperidad incluye tres principiosLiterature Literature
Godzina, w której Włoszki z Niziny Lombardzkiej zaczynały już mówić Felicissima notte.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésLiterature Literature
PEWNA Włoszka pracowała razem z grupą zakonnic w klinice w miejscowości Manfredonia, na południu Włoch.
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesjw2019 jw2019
Pia podjęła marsz, gestykulując przy tym, jakby była Włoszką pełną gębą, a nie tylko w połowie.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?Literature Literature
Pięć minut później Włoszka wysiadła na stacji Mouton--Duvernet i przez telefon poinformowała Kella, co się stało
¿ Esta es la bomba?Literature Literature
Moja matka była Włoszką.
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to się stało, że zaproszono cię na ślub wnuczki Prizziego... choć nie jesteś Włoszką?
¿ Qué tal treinta ryo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poślubił urodzoną w Grecji Włoszkę, która nazywała się Melysa.
Todo el fondo está acribilladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledwie zaczęłam jeść, w jadalni pojawiła się ta zmysłowa Włoszka i podeszła prosto do mnie.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planLiterature Literature
Jednak Włoszka nie przekonała Mademoiselle Brewis.
¿ Te refieres a esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej matka była Włoszką, ojciec — Hiszpanem.
Ya sabes cómo soyLiterature Literature
Nazajutrz, wychodząc z porannej konferencji, wpadłem na tę dziewczynę, rozmawiała ze swoją przyjaciółką Włoszką.
Eso fue grandiosoLiterature Literature
Włoszka.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Maria była piękną brunetką, córką barcelończyka i Włoszki, która siała spustoszenie wśród męskiej społeczności.
Robé # dólaresLiterature Literature
Mamka, Włoszka, ubrawszy małą, weszła i podała ją Annie.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?Literature Literature
Co sądzisz o tej małej Włoszce z ostatniego wieczoru?
Mamá, mira qué tipo tan grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.