Wiktor Emanuel I
Víctor Manuel I de Cerdeña
Wiktor oor Spaans
Wiktor
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Víctor
pl
imię męskie;
Wiktorze, nie peckaj się w błocie, tylko spójrz na to!
Víctor, deja de jugar en la tierra y mira esto.
Viktor
Dał Wiktorowi pożyczkę Żebyśmy mogli otworzyć to centrum.
Nos dio a Viktor y a mí un préstamo, con el que abrimos este centro comunitario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wiktor
pl
daw. zwycięzca
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
víctor
Wiktorze, nie peckaj się w błocie, tylko spójrz na to!
Víctor, deja de jugar en la tierra y mira esto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiktor Daszkow był przestępcą, może nawet zbrodniarzem.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarLiterature Literature
Wiktorze.
¡ Eres formidable, Shinjiro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− Wiktor martwi się bardziej rzeczami związanymi z procesem, niż nami
Por favor, mantenme informadoLiterature Literature
Sądziłem, że masz prawdziwy powód, żeby wydostać Wiktora na zewnątrz – i że zamierzasz go zwrócić tam.
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aLiterature Literature
Zadzwoń do Wiktora i powiedz...
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwonił do szefa, Wiktora Czebrikowa.
Mírate, estás muy agotadaLiterature Literature
Kiedy nadkomisarz Wiktor Cybulski skończył czytać, w pokoju zapadła cisza.
¿ Me quiere serio?Literature Literature
I, ale w przeciwieństwie do Wiktora, z po wakacjach wracam do szkoły.
Cerrad la tuberíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordanowie niecierpliwie czekają rezultatu, a Wiktor grozi wyjazdem do was lada chwila.
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaLiterature Literature
„Musieliśmy opuścić dom, zostawiając wszystko, co mieliśmy: ubrania, pieniądze, dokumenty, żywność” — wyjaśnia Wiktor.
Es perfectojw2019 jw2019
Wiktor Korolenko
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la Uniónopensubtitles2 opensubtitles2
W punkcie 10 załącznika I tego rozporządzenia zatytułowanego „Wykaz osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 2” znajduje się nazwisko Wiktora Wiktorowycza Janukowycza oraz te same informacje jak te, które zostały wskazane w pkt 10 załącznika do decyzji 2014/119.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Wiktor Hugo nie cieszył się powodzeniem.
Vine a ver al ReyLiterature Literature
Może się też zdarzyć, że dobre pióro posiada kutasa, ale brak mu jaj, na przykład Wiktor Hugo
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!Literature Literature
– Masz rację, Wiktorze, wybacz mi.
Deja de hacer eso. "Literature Literature
B. mając na uwadze, że zarówno demokratycznie wybrany prezydent Ukrainy Wiktor Janukowycz, jak i ukraiński parlament (Rada Najwyższa) potwierdzili zdecydowane dążenie Ukrainy do członkostwa w Unii Europejskiej,
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públiconot-set not-set
Teraz studiował Biblię i był na kongresie obok Wiktora.
Así me gano la vidajw2019 jw2019
Wiktor postawił dziś na prawdziwą grecką fetę i beaujolais.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaLiterature Literature
Swego czasu Tiahnybok był parlamentarzystą z ramienia partii Wiktora Juszczenki „Nasza Ukraina” (to był jego drugi mandat [ukr]; pierwszy sprawował w latach 1998-2002 [ukr]).
¿ Qué diablos está pasando?gv2019 gv2019
Przyznał się, że zabił Wiktora?
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheLiterature Literature
Od kiedy Estonia wybiła się na niepodległość , Jelena i Wiktor mają same problemy.
El montaje y desmontaje frenan los progresos en productividad debido a la falta de espacio y a unas dimensiones y unidades de peso cada vez mayoresLiterature Literature
- Ależ oczywiście - zgodził się Wiktor, zawsze uprzedzająco grzeczny wobec bogaczy.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yLiterature Literature
Muszę przyznać drogi Wiktorze Daniłowiczu, że wasza kandydatura budziła we mnie pewne wątpliwości...
¿ Muy cara para los soldados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychodziłem właśnie od Wiktora, kiedy cię zauważyłem.
Lástima.Y es bonitaLiterature Literature
Zorganizowali dyżury i co kilka nocy ktoś spał u nas, by wyręczyć domowników w doglądaniu Wiktora”.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.