afryka na południe od sahary oor Spaans
afryka na południe od sahary
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
africa subsahariana
África al sur del sahara
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Afryka na południe od Sahary
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
África al sur del Sahara
Africa Subsahariana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Indiach i Afryce na południe od Sahary oberżyny stanowią istotny składnik jadłospisu ubogiej ludności.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?WikiMatrix WikiMatrix
Przyjrzyjmy się dla przykładu zwyczajom panującym w Afryce, na południe od Sahary.
No me refería a esojw2019 jw2019
Z pomocą Moskwy Mengistu zbudował najpotężniejszą armię w Afryce na południe od Sahary.
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaLiterature Literature
Nawet w Afryce na południe od Sahary dokonało się coś podobnego.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías deactivos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadLiterature Literature
Zamieszkuje głównie suche sawanny w Afryce, na południe od Sahary, chociaż gniazduje w środowiskach nieco bardziej mokrych.
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!WikiMatrix WikiMatrix
Dla krajów rozwijających się, dostęp do energii jest kluczowym priorytetem, zaś Afryka na południe od Sahary ma najniższy na świecie poziom dostępu do nowoczesnych usług energetycznych.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoEurLex-2 EurLex-2
UE potwierdziła, że zwiększy pomoc finansową dla obszarów Afryki na południe od Sahary i że w sumie przeznaczy przynajmniej 50% ustalonych zwiększonych środków ODA na ten kontynent.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoEurLex-2 EurLex-2
W centrum zainteresowania programu EDCTP pozostaną zaawansowane badania kliniczne w celu opracowania nowych szczepionek, mikrobicydów i leków przeciwko trzem chorobom występującym w krajach Afryki na południe od Sahary.
Dirección del vientoEurLex-2 EurLex-2
Szerzenie się AIDS fatalnie wpływa na ludność i gospodarkę krajów Afryki leżących na południe od Sahary.
¿ Me dejas que te haga una pregunta?jw2019 jw2019
- W celu skutecznego promowania powszechnego dostępu do ICT, szczególnie na obszarze Afryki na południe od Sahary, UE rozpatrzy wspieranie narodowych strategii, które dodają środki z sektora publicznego do inwestycji w sektorze prywatnym.
La casa y # % de los bienesEurLex-2 EurLex-2
W części Afryki leżącej na południe od Sahary sytuacja jest jeszcze gorsza.
Hola, Martín HarveyLiterature Literature
W wieku XVI Europa była już instytucjonalnie zupełnie inna niż części Afryki leżące na południe od Sahary czy Ameryki.
Marca de identificaciónLiterature Literature
W XV i XVI w., gdy Portugalczycy dotarli do afrykańskich wybrzeży, rychło podjęto też ewangelizację regionów Afryki położonych na południe od Sahary.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiavatican.va vatican.va
Podczas gdy wiele krajów, szczególnie w krajach Afryki leżących na południe od Sahary, wykazuje potencjał do zmniejszenia głodu wśród obywateli, możliwościom tym zagrażają wzrost cen żywności, ewentualne zmniejszenie podaży na rynkach zbożowych, konflikty, choroby i zmiany klimatu”.
Pietro, ¿ qué dices?EurLex-2 EurLex-2
Podczas gdy wiele krajów, szczególnie w krajach Afryki leżących na południe od Sahary, wykazuje potencjał do zmniejszenia głodu wśród obywateli, możliwościom tym zagrażają wzrost cen żywności, ewentualne zmniejszenie podaży na rynkach zbożowych, konflikty, choroby i zmiany klimatu
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.oj4 oj4
Tymczasem dzisiaj Afryka Południowa należy do naj bogatszych obszarów na południe od Sahary.
La Decisión #/#/CE de la Comisión,de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoLiterature Literature
Na południe od Sahary żyje w Afryce jakieś 700 grup etnicznych.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidojw2019 jw2019
Obszar ten leży na południe od Sahary i rozciąga się w poprzek Afryki na przestrzeni ponad 4800 kilometrów — od Senegalu nad Atlantykiem do Etiopii nad Morzem Czerwonym.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiajw2019 jw2019
Chorobę powoduje wirus RVF, występujący przeważnie we wschodnich i południowych regionach Afryki oraz w większości krajów tego kontynentu leżących na południe od Sahary, a także na Madagaskarze, w Arabii Saudyjskiej i Jemenie.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozECDC ECDC
Z powodu różnego rodzaju trudności druga faza ewangelizacji Afryki zakończyła się w XVIII w. likwidacją prawie wszystkich misji w regionach na południe od Sahary.
Joe necesito hablar contigoEn privadovatican.va vatican.va
Małoletni bez opieki, o których mowa, pochodzą głównie z państw Afryki Północnej (zwłaszcza z Maroka) i z państw położonych na południe od Sahary (Senegalu, Mali, Gwinei, Kamerunu itd.), z Azji (głównie z Afganistanu) oraz z krajów Europy Wschodniej (Rumunii, Mołdawii, Albanii i republik byłej Jugosławii).
¡ Déjame en paz!EurLex-2 EurLex-2
Dalej na zachód, w całym pasie na południe od pustyni Sahary, milionom ludzi grozi śmierć głodowa z powodu klęski nazwanej „największą suszą w historii Afryki”.
Tenía los ojos cerradosjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.