bąbel oor Spaans
bąbel
pl
coś nabrzmiałego, wypełnionego płynem lub gazem
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
burbuja
Oh, to pewnie stąd te bąble, jakby się komunikował.
Igual por eso hace tantas burbujas, quizá intenta comunicarse.
vesícula
ampolla
Mniejsze bąble, czarne w środku, zaczerwienione na zewnątrz i puchnące.
Pequeñas ampollas, negras en el centro y rodeadas de coloración roja e hinchazón.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
roncha · pompa · vejiga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– roześmiałem się. – Bąbel, jej nie obchodzi, czy ty tu jesteś, czy nie.
Sólo voy a mirarLiterature Literature
Marianne Wiley została przyjęta 3 dni temu pokryta wysypką z bąblami i z ciężką gorączką.
Estaba perdiendo mucha sangreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma pani bąbel.
¿ Qué se supone que debo hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podkładki do bąbli
Joelie, levántesetmClass tmClass
Zamiast więc znaleźć się poza czasem, poruszasz się w bąblu przyczynowości
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaLiterature Literature
W trwającym # dni badaniu, przeprowadzonym u dzieci w wieku od # do # lat nie stwierdzono tolerancji na przeciwhistaminowe działanie cetyryzyny (ustępowanie bąbli pokrzywkowych i zaczerwienienia
Sí, yo tambiénEMEA0.3 EMEA0.3
Dwa duże bąble, uwięzione tutaj, 25 i 39 milimetrów nad żuchwą ofiary.
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego bąbla dawno już nie ma.
La declaración de tu tarjeta de créditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I co to za dziwny bąbel na ramieniu Caitlin, bo nie wygląda jak ślad po ukąszeniu komara.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoLiterature Literature
Zwariowanym pomysłem jest to, że nasz bąbel to tylko jeden bąbel w wielkim, zmąconym kotle uniwersalnej esencji.
Se acabaron las pesadillas para los dosted2019 ted2019
Taki bąbel na ustach to opryszczka.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W innym kontekście wszyscy uznaliby katastrofę za wypadek: burza, bąble powietrzne nad jeziorem...
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasLiterature Literature
Musi istnieć sposób dostania się do środka... i opuszczenia bąbla.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deLiterature Literature
Znalazł jednego ze zbiegów leżącego w łazience z dużym bąblem na twarzy.
Adivina qué encontré en la habitación de BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet ociężale się przemieszczający wielki bąbel transportowy pojawił się w miejscu i o czasie, w którym powinien.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?Literature Literature
I to trzęsienie wygląda jak wielki bąbel pary, który przebija się przez gorącą powierzchnię gęstej, złocistej owsianki.
Hiko.-La linternaLiterature Literature
Znów wkroczyli do świata, otaczający ich bąbel ciszy pękł, powróciło życie i wszystkie dźwięki.
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoLiterature Literature
Czuję, jak narasta we mnie moc i wytryskuje, ale powietrze w pokoju nieruchomieje w jakichś dziwnych bąblach.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másLiterature Literature
Ładnie, Bąblu, nie przypuszczałem, że tyle wiesz.
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Schodzi się w dół i tam na suficie jest taki wielki bąbel, w którym walczą...?
No es como si ¡ Vamos!Literature Literature
Tak czy siak, wszyscy składamy się z bąbli.
¿ Cómo se toca una armonía en tres partes con sólo dos trompas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możliwe więc, że bąbel z gazu mógł utworzyć się w ciepłym płynie, ale uwięziła go stwardniała powierzchnia.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodano bąble przeciwtorpedowe, zwiększono szerokość do 31,7 metra.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoWikiMatrix WikiMatrix
Spójrz na ten bąbel.
Llevo contados # azotesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haiden chroniony przez bąbel mógł tylko patrzeć
Pietro, pára, páraLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.