Tak, bez wątpienia
pregunta cerrada
bez wątpienia oor Spaans
bez wątpienia
pl
nie mając wątpliwości
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
indudable
Jest to bez wątpienia jedno z najpiękniejszych miejsc jakie widziałem na Ziemi.
Bien, es indudable que es uno de los lugares mas hermosos que he visto en la Tierra.
indudablemente
Mimo to, są to bez wątpienia ślady kameleona.
Aún así estas son indudablemente huellas de camaleón.
sin duda
Bez wątpienia, przychodzi z południa.
Sin duda viene del sur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Bez wątpienia, że tak jak Merlin, znasz czary, które ci powiedzą, co się stanie, jeśli pojadę
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesLiterature Literature
To bez wątpienia jakiś punkt widzenia.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bez wątpienia jestem tańsza niż pan Harper.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był on, a na jego pokładzie bez wątpienia znajdował się wynalazca, Robur Zdobywca!
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron tambiénel trato individual en caso de que no se les concediera el primeroLiterature Literature
Pytanie bez wątpienia wygląda na logiczne.
¿ Por que harías eso?Literature Literature
Bez wątpienia prawdziwą rosyjską wódką, bo Luba wyglądała na dziewczynę, która próbowała tylko tego, co najlepsze
Queda derogada la Decisión #/#/CELiterature Literature
Bez wątpienia Słowianin był zawodowcem.
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?Literature Literature
Bez wątpienia niektórzy z nich byli zamożni, podobnie jak to się zdarza obecnie w zborze chrześcijańskim.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasjw2019 jw2019
Bez wątpienia zbędne jest przypominanie, że na ogólne zasady prawa można powoływać się wertykalnie przeciwko państwu.
Cuando hable de la producciónEurLex-2 EurLex-2
Bez wątpienia każdy z nich posiadał co najmniej jedną łazienkę, może nawet więcej.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosLiterature Literature
Omaka przytaknęła. – Ale ci dwoje – wskazała na Rawiri i Atamarie – bez wątpienia zwracają się do tego samego boga.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aLiterature Literature
Wciąż będzie mógł pan iść, a strzał bez wątpienia rozjuszy lwy.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoLiterature Literature
Marks wziął głęboki oddech i trawił ten nieprawdopodobny fakt, który bez wątpienia zapowiadał wystrzałowy artykuł.
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!Literature Literature
Wieloma rzeczami, bez wątpienia.
Qué cosa tan horrorosa de hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez wątpienia pasek klinowy.
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przyzna przecież, że w gruncie rzeczy sekretnie ją kocha, więc Angela bez wątpienia wpadnie w gniew.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?Literature Literature
Bez wątpienia.
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojciec Paul jest teraz bez wątpienia w niebie, za swoje zasługi.
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 We wczesnych latach Jezus bez wątpienia stykał się ze śmiercią członków rodziny lub znajomych.
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ellainiciaba su propio negocio desde casajw2019 jw2019
Bez wątpienia w podobny nóż wyposażona była każda biblioteka w Ameryce
Es una chica guapaLiterature Literature
Bez wątpienia jesteście zaskoczeni moim przybyciem do waszej galaktyki.
¿ me oyen?¿ Dónde están?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez wątpienia chciał przeprosić.
¿ No vino Memnon, verdad?Literature Literature
Ta piękna noc, bez wątpienia niezapomniana, zakończenie miała koszmarne.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosLiterature Literature
Bez wątpienia był durniem, ale upartym i potężnym.
Hay alguien en el monitorLiterature Literature
A ja jej na to: " Bez wątpienia bejsbol.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12905 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.