blok mieszkalny oor Spaans
blok mieszkalny
pl
budynek mieszkalny, często wielopiętrowy i wieloklatkowy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
bloque de apartamento piso
bloque de viviendas
Komunikat dotyczący wczorajszego incydentu w bloku mieszkalnym 5-J.
Lo siguiente es una actualización de la perturbación de anoche... en el bloque de viviendas 5-J.
edificio de apartamentos
Dlaczego głosząc w apartamentowcach i blokach mieszkalnych, powinniśmy przejawiać rozwagę i kierować się zdrowym rozsądkiem?
¿Por qué son necesarias la discreción y la prudencia al predicar en edificios de apartamentos?
el bloque de pisos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blok mieszkalny
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Habitat colectivo
es
tipo de habitat humano en donde varios hogares familiares se ubican en el mismo edificio; este concepto se opone al de habitat individual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wciąż budują ten blok mieszkalny na twoim boisku do kosza?
Ni usted tampocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijali teraz dzielnicę bloków mieszkalnych z kratami w oknach i elektrycznymi zamkami w drzwiach.
En mi oficina.En dos minutosLiterature Literature
bloki mieszkalne;
Oorríamos el peligro de perder esonot-set not-set
Ich blok mieszkalny miał pięć pięter, zajmowali jeden z apartamentów na samej górze.
Su MajestadLiterature Literature
Sprawdziłam ten blok mieszkalny i odkryłam, że lokal, który zajmowali, od roku stoi pusty.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeLiterature Literature
Nigdy przedtem nie byliśmy wewnątrz bloku mieszkalnego.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonLiterature Literature
Szczególną uwagę poświęcono niedawno ukończonemu blokowi mieszkalnemu, do którego już wprowadziło się mniej więcej tysiąc betelczyków.
Tú te inventaste las reglasjw2019 jw2019
Ściany sypialni w bloku mieszkalnym są pomalowane na zielono.
Satterfield contra KincaidLiterature Literature
Te nowoczesne bloki mieszkalne wymagają zupełnie innych metod obserwacji niż staroświeckie kamienice czynszowe.
Mira esto, ¡ Ves!Literature Literature
‛Składaj dokładne świadectwo’, głosząc w blokach mieszkalnych i apartamentowcach Nasza Służba Królestwa, 12/2008
No, somos Pacificadoresjw2019 jw2019
W Filadelfii (a może Baltimore) dwanaście osób zginęło w pożarze bloku mieszkalnego.
También están ahíLiterature Literature
Pierwszy rok na bloku mieszkalnym.
¡ Caterina, ven!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planowano także budowę niższego bloku mieszkalnego, którego fasada wychodziłaby na ulicę Padre Damián.
Apágala de nuevoLiterature Literature
Wyrastała na prawej burcie niczym wielopiętrowy blok mieszkalny, zwieńczony ogromnymi antenami i czujnikami.
Certificado internacional de francobordoLiterature Literature
Najwyraźniej zrobili wykop pod fundament budowli, która miała stanąć obok tego florydzkiego bloku mieszkalnego.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloLiterature Literature
Okazuje się nijakim miasteczkiem pełnym podniszczonych bloków mieszkalnych w sowieckim stylu.
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosLiterature Literature
W 2008, w połowie zbudowany blok mieszkalny, którego był pan właścicielem, spalił się całkowicie.
Señor, usted necesita una pluma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porzucony dom, który przemienił się w blok mieszkalny, też już zabity deskami.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresLiterature Literature
Śledziliśmy go kilka przecznic do bloku mieszkalnego.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnej chwili samochód wjechał na dziedziniec otoczony blokami mieszkalnymi i brodacz powiedział: wysiadaj.
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónLiterature Literature
Murray i Sarah odszukali Potters Road i zaparkowali pod opisanym przez Shifty’ego blokiem mieszkalnym.
Hizo un buen trabajo, mayorLiterature Literature
Namierzyłam adres IP w bloku mieszkalnym w Bushwick.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limuzyna dojeżdżała do Smoleńskiego, dzielnicy małych fabryk i bloków mieszkalnych.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaLiterature Literature
25 min: ‛Składaj dokładne świadectwo’, głosząc w blokach mieszkalnych i apartamentowcach*.
Ayuden a esta mujer!jw2019 jw2019
W ciągu niecałego roku po trzęsieniu ziemi wybudowano ogółem 185 bloków mieszkalnych.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarEurLex-2 EurLex-2
274 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.