boisko do piłki nożnej
campo de fútbol
boisko oor Spaans
boisko
pl
sport. plac przeznaczony do gier sportowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
campo
Jeżeli nie, nikt nie wyjdzie ze mną jutro na boisko.
Y si no, nadie me va a seguirme en el campo mañana.
patio de recreo
Dobrze się bawisz na boisku z nowymi dziećmi?
¿Pasándola bien... con los nuevos chicos en el patio de recreo?
cancha
Ostatnio poproszono nas o powiększenie boisk i zbudowanie tam parku.
Y recientemente nos han pedido expandir la cancha y construir un parque en el sitio.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
terreno · área · pista de juego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Boisko
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pista de baloncesto
Przeparkowali samochód dyrektora na środku boiska do koszykówki.
Estacionaron el coche del director en medio de la pista de baloncesto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wracaj na boisko!
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post,por tanto, aún no se había realizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koledzy oczekują, że na boisku i poza nim będziesz chodził, mówił i postępował tak jak oni”.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento Europeojw2019 jw2019
Zrobicie sobie przysługę trzymając się z dala od boisk
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pep zapełnia tę część boiska pachołkami i znacznikami, żeby każdy z obrońców wiedział, jak i gdzie ma się poruszać.
No encuentro señal!Literature Literature
A pomyślałaś, jak czuje się boisko?
No sabes lo que dicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia na boisku.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresQED QED
Jonasz stał sam na środku boiska.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeLiterature Literature
Każde stowarzyszenie może sprzedać operatorowi telewizji powszechnie dostępnej prawa do transmisji spotkań na własnym boisku w celu jednorazowego wyemitowania, nie wcześniej niż 24 godziny po ich zakończeniu, fragmentów lub całości tych spotkań w telewizji powszechnie dostępnej.
* Perdió ese tren de medianoche *EurLex-2 EurLex-2
To boisko do bejsbolu.
¿ Te gustan los hombres negros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możemy marnować żyznej ziemi na bezużyteczne boisko
Quién habla con Ud?opensubtitles2 opensubtitles2
Moze przeniesiecie sie z ta gra, zeby mlody mogl pouzywac boiska do tego, do czego jest przeznaczone?
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż budują ten blok mieszkalny na twoim boisku do kosza?
Gracias, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogą być wrogami na boisku ale poza nim, Silverios to nasi przyjaciele.
Vista Nueva vista superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem boisko Olbrzymów, 85, żeby być dokładnym, padających w walce.
¿ Y en la bifurcación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pewnie znajdziesz Connora Whitby’ego na boisku”, wyjaśniła.
Lana, dame mi chaquetaLiterature Literature
Więc powinnaś zrobić tę historię o boisku.
¿ Qué averiguaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy upewnił się, że nie ma w pobliżu członków znajomego gangu, czekających na niego, pobiegł w stronę boiska.
Los sensores visuales deberían funcionarLiterature Literature
Komisja słusznie podnosi w tej kwestii, że sąd krajowy powinien może powtórnie ocenić ten konkretny aspekt – przynajmniej z tego względu, że jeżeli boiska sportowe będące przedmiotem postępowania przed sądem krajowym mimo wszystko miałyby być ostatecznie uznane przez sąd krajowy za niebędące nowymi towarami, to wówczas w każdym razie niemożliwe byłoby powoływanie się na art. 5 ust. 7 lit. a) szóstej dyrektywy.
Alguien que tiene la respuestaEurLex-2 EurLex-2
Harry przez chwilę zastanawiał się nad tym, słuchając leniwych uderzeń dobiegających z boiska do tenisa.
Vas a ver cosas que no puedes " desver "Literature Literature
— To moja ostateczna decyzja i jeśli zaraz nie zejdziecie z boiska, żeby zrobić miejsce obrońcom, zmiotę was zaklęciem!
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?Literature Literature
A ona, która już wcześniej nic nie rozumiała z tego, co się dzieje na boisku, i tym razem potakuje.
Hasta entonces, aquí, quietoLiterature Literature
W codziennej rzeczywistości lampy nie skaczą, koty nie szczekają, a po boisku do koszykówki nie przechadzają się goryle.
Testificaron contra élLiterature Literature
Zagraliśmy tylko 1 mecz, a boisko jest kompletnie zniszczone.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy chodzi o sprzedać piwa, starasz się zaliczyć home run albo schodzisz z boiska.
¿ Qué tal estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boiska koszykowe przyciągają niepożądanych ludzi do mojej społeczności.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.